Spell lyrics - SEVENTEEN

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeogi ocean view
Maeil I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
Eoneu sunganedo, yeah, yeah, oh, yeah

Seomsehan neoui move, yeminhaejineun nae mamdo
Pureunsaegui sup geu ane pieonaneun chum
Neoneun naui mam naneun neoui mam
Da algo inneun motion, maeumkkeot pyohyeonhamyeon

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeogi ocean view
Maeil I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
Neoreul gyesok algo sipeo, oh, ah

Adilla kia akia syurapoe
Uriman aneun eoneoro jumun geone
Adilla kia akia syurapoe
Uriman aneun eoneoro jumun geone

Gipeojineun seoroui badatsoge
Geujeo jamdeulgo sipeo
Illeongineun pado gateun mam
Mal an haedo al su isseo nan
Nunbit aneseo umjingnyeobwa
Seodureuji malgo keep that vibe
Urimanui sumgyeori
Chaewogamyeo sseo naeryeoganeun melody

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeogi ocean view
Maeil I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
Neoreul gyesok algo sipeo, oh, ah

Adilla kia akia syurapoe
Uriman aneun eoneoro jumun geone
Adilla kia akia syurapoe
Uriman aneun eoneoro jumun geone

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Korean:]

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

여기 ocean view
매일 I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
어느 순간에도, yeah, yeah, oh, yeah

섬세한 너의 move, 예민해지는 내 맘도
푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤
너는 나의 맘 나는 너의 맘
다 알고 있는 motion, 마음껏 표현하면

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

여기 ocean view
매일 I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
너를 계속 알고 싶어, oh, ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에
우리만 아는 언어로 주문 거네
아딜라 키아 아키아 슈라포에
우리만 아는 언어로 주문 거네

깊어지는 서로의 바닷속에
그저 잠들고 싶어
일렁이는 파도 같은 맘
말 안 해도 알 수 있어 난
눈빛 안에서 움직여봐
서두르지 말고 keep that vibe
우리만의 숨결이
채워가며 써 내려가는 melody

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

여기 ocean view
매일 I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
너를 계속 알고 싶어, oh, ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에
우리만 아는 언어로 주문 거네
아딜라 키아 아키아 슈라포에
우리만 아는 언어로 주문 거네

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[English translation:]

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

This ocean view
Everyday, I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
At any moment, yeah, yeah, oh, yeah

Your delicate move, my heart becomes more sensitive
The dance that blooms in the evergreen forest
You're my heart, I'm your heart
This motion we know, express it all we want

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

This ocean view
Everyday, I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
I wanna keep knowing you more, oh, ah

Adila kiya akiya shurapoeh
With a language only we know, I cast a spell
Adila kiya akiya shurapoeh
With a language only we know, I cast a spell

Amidst our ocean that grows deeper
I want to fall asleep
My heart like the swaying waves
You don't have to say a thing, I already know
Move within your eyes
Don't rush it, keep that vibe
Within our own breath
We fill up and write down this melody

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

This ocean view
Everyday, I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
I wanna keep knowing you more, oh, ah

Adila kiya akiya shurapoeh
With a language only we know, I cast a spell
Adila kiya akiya shurapoeh
With a language only we know, I cast a spell

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
No comments:

Cheers To Youth (청춘찬가) lyrics - SEVENTEEN

Eojjeoda boni cheoeumeuro majuhaneun oneuriraseo
Samuchige apeun mal hanmadie naega deo sileodo
Singyeong sseuji malja
Uri moksoriro eodiseorado bureuja
Cheongchunchanga
One, two
One, two, three, four

Bel soriga ullil ttae geobi na
Simjangi meonjeo nollaneun yojeum
Honja jinaego sipgo honja itgi silko
Nado nal moreugesseo

Dodaeche naui haengbogeun eodi innayo
Geu nugudo daedapae jul su eopseo
Kkeojin pon hwamyeon soge bichin nae moseup bomyeo malhallae

Oneul jibe ganeun gire naege sugohaetdago
Manyang swipji anatjiman nappeuji anatdago
Sum makineun sesang soge
Jageun geot hanae jamkkan useotdago

Eojjeoda boni cheoeumeuro majuhaneun oneuriraseo
Samuchige apeun mal hanmadie naega deo sileodo
Singyeong sseuji malja
Uri moksoriro eodiseorado bureuja
Cheongchunchanga

Naui
Naui
Naui
Naui
Naui
Naui
Nal gamssajun pogeunhan ibul i sasohan ttatteuthame
Tto naeireul gidarimyeonseo jamdeulge

Naeil achime ullineun sikkeureoun allami
Eojebodan jogeummanirado mipji ankireul
Sum makineun sesang soge
I modeun ge naraseo cham joeul geoya

Eojjeoda boni cheoeumeuro majuhaneun naeirirado
Samuchige apeun mal hanmadie naega deo sileodo
Singyeong sseuji malja
Uri moksoriro eodiseorado bureuja
Cheongchunchanga

[Korean:]

어쩌다 보니 처음으로 마주하는 오늘이라서
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가
One, two
One, two, three, four

벨 소리가 울릴 때 겁이 나
심장이 먼저 놀라는 요즘
혼자 지내고 싶고 혼자 있기 싫고
나도 날 모르겠어

도대체 나의 행복은 어디 있나요
그 누구도 대답해 줄 수 없어
꺼진 폰 화면 속에 비친 내 모습 보며 말할래

오늘 집에 가는 길에 내게 수고했다고
마냥 쉽지 않았지만 나쁘지 않았다고
숨 막히는 세상 속에
작은 것 하나에 잠깐 웃었다고

어쩌다 보니 처음으로 마주하는 오늘이라서
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가

나의
나의
나의
나의
나의
나의
날 감싸준 포근한 이불 이 사소한 따뜻함에
또 내일을 기다리면서 잠들게

내일 아침에 울리는 시끄러운 알람이
어제보단 조금만이라도 밉지 않기를
숨 막히는 세상 속에
이 모든 게 나라서 참 좋을 거야

어쩌다 보니 처음으로 마주하는 내일이라도
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가

[English translation:]

It just so happens we're facing today for the first time
Even if you hate yourself more from the deeply hurtful remarks you said
Let's not worry about it
With our voices, wherever we are, let's sing
Cheers to youth
One, two
One, two, three, four

I get scared when the bell rings
These days, my heart is shocked first
I want to be alone, I don't want to be alone
I don't even know myself

Where on earth is my happiness?
No one can answer
I want to talk while looking at my reflection on the turned off phone screen

He told me for his hard work on the way home today
It wasn't easy, but it wasn't bad
In this suffocating world
I laughed for a moment at one small thing

It just so happens we're facing today for the first time
Even if you hate yourself more from the deeply hurtful remarks you said
Let's not worry about it
With our voices, wherever we are, let's sing
Cheers to youth

My
My
My
My
My
My
Cozy blanket that wrapped in this little warmth
I'll fall asleep again while waiting for tomorrow

A loud alarm that rings tomorrow morning
I hope you don't hate me even a little more than yesterday
In this suffocating world
It must be so nice because all of this is me

Even if tomorrow is the first time we meet
Even if I hate you even more because of a single word that hurts so much
Let's not worry about it
With our voices, wherever we are, let's sing
Cheers to youth
No comments:

CALL CALL CALL! (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

SEVENTEEN

Urin segye segye segye segye
Segye segye segye segye
Eodideunji gyesok dallyeo
Uri kkiri kkiri
Kkiri kkiri kkiri kkiri
Kkiri ramyeon mwodeunji da hal su isseo
Eoneu ttaerado neol wihaeseoramyeon swiji aneul geoya, ha!
Geommeokji ma eonjena neoege(ttwieogalge)
Tuk geondeuneun saramdeuri mana
Bunhago yeoldo mani batjana
Munjega munjega doeneun sesang
Geokjeongui kkeuchi eomneun neoui nanal

Nuga neol seulpeuge hal ttaedo, yeah
Geommeokji ma naega neoege (ttwieogalge)

Eodume honja nunmul humchineun
Neoui maeumeul amudo mollajul ttae
Geu eotteon nare neoui maeumi peongkeu peongkeu nagi jeone

Jigeum baro jeonhwahae
Ah, yeah (naege jeonhwahae)
Neul honjarago neukkyeojil ttaee geuttae
Naege jeonhwahae
Yeah (naege jeonhwahae)
Nan neol jeoldaero oeropge dujineun ana

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (Chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring

Chiring, chiring
Chiring, chiring
Chiring, chiring
Hello?

Byeol bol il eomneun iyuro sangcheoneun gipge paeeosseo
Baram jinagadeut amureochi antamyeo hansumeul swieosseo
Tuk geondeuneun saramdeuri mana
Bunhago yeoldo mani batjana
Jonjaega munjega doeneun sesang
Geokjeongui kkeuchi eomneun neoui nanal

Nuga neol seulpeuge hal ttaedo, yeah
Geommeokji ma naega neoege (ttwieogalge)

Amudo moreuge nunmul humchineun
Neoui maeumeul nugudo mollajul ttae
Geu eotteon nare neoui maeumi peongkeu peongkeu nagi jeone

Jigeum baro jeonhwahae
Ah, yeah (naege jeonhwahae)
Ne moksorireul deullyeojul charye ije
Naege jeonhwahae
Yeah (naege jeonhwahae)
Malhaejwosseumyeon hae neoege gwi giurilge

Ay bamedo najedo
Neomaneul Everyday
Geokjeonghae nan neoui
SEVENTEEN
Baeteori daltorok neowa yaegihal su isseo
Call me, call me, call me, call me

Naege naege jeonhwahae
Ah, yeah (naege jeonhwahae)
Neul honjarago neukkyeojil ttaee geuttae
Naege jeonhwahae
Yeah (naege jeonhwahae)
Nan neol jeoldaero oeropge dujineun ana

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (Chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring

[Korean:]

SEVENTEEN

우린 세계 세계 세계 세계
세계 세계 세계 세계
어디든지 계속 달려
우리 끼리 끼리
끼리 끼리 끼리 끼리
끼리 라면 뭐든지 다 할 수 있어
어느 때라도 널 위해서라면 쉬지 않을 거야, ha!
겁먹지 마 언제나 너에게(뛰어갈게)
툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
문제가 문제가 되는 세상
걱정의 끝이 없는 너의 나날

누가 널 슬프게 할 때도, yeah
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)

어둠에 혼자 눈물 훔치는
너의 마음을 아무도 몰라줄 때
그 어떤 날에 너의 마음이 펑크 펑크 나기 전에

지금 바로 전화해
Ah, yeah (내게 전화해)
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해
Yeah (내게 전화해)
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (Chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring

Chiring, chiring
Chiring, chiring
Chiring, chiring
Hello?

별 볼 일 없는 이유로 상처는 깊게 패었어
바람 지나가듯 아무렇지 않다며 한숨을 쉬었어
툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
존재가 문제가 되는 세상
걱정의 끝이 없는 너의 나날

누가 널 슬프게 할 때도, yeah
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)

아무도 모르게 눈물 훔치는
너의 마음을 누구도 몰라줄 때
그 어떤 날에 너의 마음이 펑크 펑크 나기 전에

지금 바로 전화해
Ah, yeah (내게 전화해)
네 목소리를 들려줄 차례 이제
내게 전화해
Yeah (내게 전화해)
말해줬으면 해 너에게 귀 기울일게

Ay 밤에도 낮에도
너만을 Everyday
걱정해 난 너의
SEVENTEEN
배터리 닳도록 너와 얘기할 수 있어
Call me, call me, call me, call me

내게 내게 전화해
Ah, yeah (내게 전화해)
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해
Yeah (내게 전화해)
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (Chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring
No comments:

Happy Ending (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

Happy Ending Happy Ending
Yeh Oh, Oh Oh, Oh Oh

Nan jeongmal nega pillyohae Yeh
Uriui yeonghwareul mandeul ttae Yeh
Cheot jangmyeonui neoneun ttak hansungane
Nae maeumeul heundeulgo yodongchige hae

Neon jeongmal naega pillyohae Yeh
Uril yeonghwara chyeosseul ttae Yeh
I wigiui kkeute hime buchil ttae
Geuttaemyeon naega neoreul anajumyeon dwae Yeh Yeh

Yeh Stand by One Two, And Action
Neon nae modeun daesaui juje dwae
Uri sai geu eotteon angnyeogi eopseosseumyeon hae
Neoege ganeun gil geokjeong eopsi gabyeopge

Swipge ogo swipge ganeun
Ppeonhan endingi anigil
I yeonghwaui majimak kkeute
Oh Baby

Deutgo sipeo deutgo sipeo
Saranghandago handago
Kkok malhaejwo kkok malhaejwo
Saranghandago
Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending

Nuga neoreul ullimyeon Hmm Hmm
Jeongmal gaman an dwo Umm Umm
Dash Vroon Vroon Arm Boon Boon
Lip go Brr Brr Hit the Duru Duru

I yeonghwaneun daebubun
Jeonbanjeogeuro neol jikineun Scene
But i yeonghwaui endingeseo
Gyeolguk nega nareul guhae jwo

Yeh ppeonhan yeonghwaui jeongaeneun byeolloya
Naega neoman guhaneun ge anya
Yeh uriui endingeun seoroga seoroege
Soneul naemireo jun dan hanaui Happy Ending

Swipge ogo swipge ganeun
Ppeonhan endingi anigil
I yeonghwaui majimak kkeute
Oh Baby

Deutgo sipeo deutgo sipeo
Saranghandago handago
Kkok malhaejwo kkok malhaejwo
Saranghandago Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending

Nan neol manna, neon nal manna
Choegoui Sceneeul damanaego namyeon

Yeonghwaga kkeunnago nan dwie
Ollaganeun keuredit geu sairo

Binna ne ireum geu yeope nae ireum
Kkok buteo an tteoreojyeo ollaga gyesok ga

Uri durui yeonghwaui kkeuchi areumdapge Wuh
Kkeuteomneun Happy Ending

Malhago sipeo hago sipeo
Saranghandago handago
Kkok badajwo kkok badajwo
Naui i maeum Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending

[Korean:]

Happy Ending Happy Ending
Yeh Oh, Oh Oh, Oh Oh

난 정말 네가 필요해 Yeh
우리의 영화를 만들 때 Yeh
첫 장면의 너는 딱 한순간에
내 마음을 흔들고 요동치게 해

넌 정말 내가 필요해 Yeh
우릴 영화라 쳤을 때 Yeh
이 위기의 끝에 힘에 부칠 때
그때면 내가 너를 안아주면 돼 Yeh Yeh

Yeh Stand by One Two, And Action
넌 내 모든 대사의 주제 돼
우리 사이 그 어떤 악역이 없었으면 해
너에게 가는 길 걱정 없이 가볍게

쉽게 오고 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh Baby

듣고 싶어 듣고 싶어
사랑한다고 한다고
꼭 말해줘 꼭 말해줘
사랑한다고
Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending

누가 너를 울리면 Hmm Hmm
정말 가만 안 둬 Umm Umm
Dash Vroon Vroon Arm Boon Boon
Lip go Brr Brr Hit the Duru Duru

이 영화는 대부분
전반적으로 널 지키는 Scene
But 이 영화의 엔딩에서
결국 네가 나를 구해 줘

Yeh 뻔한 영화의 전개는 별로야
내가 너만 구하는 게 아냐
Yeh 우리의 엔딩은 서로가 서로에게
손을 내밀어 준 단 하나의 Happy Ending

쉽게 오고 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh Baby

듣고 싶어 듣고 싶어
사랑한다고 한다고
꼭 말해줘 꼭 말해줘
사랑한다고 Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending

난 널 만나, 넌 날 만나
최고의 Scene을 담아내고 나면

영화가 끝나고 난 뒤에
올라가는 크레딧 그 사이로

빛나 네 이름 그 옆에 내 이름
꼭 붙어 안 떨어져 올라가 계속 가

우리 둘의 영화의 끝이 아름답게 Wuh
끝없는 Happy Ending

말하고 싶어 하고 싶어
사랑한다고 한다고
꼭 받아줘 꼭 받아줘
나의 이 마음 Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending

No comments:

Fallin' Flower (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

Tteoreojineun kkochipe eotteon nugudo
Ttaseuhan songil hanbeon juji ana
Areumdawoseo deo apeun misoga
Seulpeumeul dameun maeum gataseo

Heunnallin nallin
Barame tteonaeryeo
Heunnallineun nan
Tteoreojyeo maeumi dadareun geugoseun naege deo
Jigeumbodaneun ama ttatteuthaji aneulkka

Gyejeorui geochin baram
Namutgaji wie nae sarang
Modeun geol beotyeonaego
Neomaneul wihae sara

Gin sigan soge neol geuryeooda na neoreul manna
I sesangeun naege uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

Heunnallimyeo tteoreojyeo
Neoegero jigeum neomu bogo sipeo
Eonjenga mannal geoya maeumsoge pieooreuneun
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Areumdaun kkocheul piwo nael su

Itdago mitgo isseunikka
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'

Nareul bulleojun neoege Fallin'
Ttatteuthan maeum hanaro
Huimihaetdeon miraemajeo
Sigani jinalsurok deouk tturyeothaejyeo

Heunnallin nallin
Barame tteonaeryeo
Heunnallineun nan
Tteoreojin maeumi dadareun geugoseun bunmyeonghi
Sesangeseo choegoro haengbokan gosirago

Nae siseoneun haneul wiro
Dasi pieona neoegero
I sunganeul sijageuro
Neoui jeonbuga doego sipeo

Oneulmaneul sarawasseotjiman na neoreul manna
Geurae modeun geoseneun uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

Kkochi pigo jineun sai sangcheo natgo nega pieo
Urineun cheoeumija majimagin jigeumeul salgo inneun geoya
Nae modeun geol georeo neol dangyeonhada saenggakaji ana
Ireon nareul jinsimeuro saranghae jwosseuni

Heunnallimyeo tteoreojyeo neoegero

Jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'

[Korean:]

떨어지는 꽃잎에 어떤 누구도
따스한 손길 한번 주지 않아
아름다워서 더 아픈 미소가
슬픔을 담은 마음 같아서

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어져 마음이 다다른 그곳은 내게 더
지금보다는 아마 따뜻하지 않을까

계절의 거친 바람
나뭇가지 위에 내 사랑
모든 걸 버텨내고
너만을 위해 살아

긴 시간 속에 널 그려오다 나 너를 만나
이 세상은 내게 의미가 있단 사실을 알게 됐어

흩날리며 떨어져
너에게로 지금 너무 보고 싶어
언젠가 만날 거야 마음속에 피어오르는
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
아름다운 꽃을 피워 낼 수

있다고 믿고 있으니까
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
너에게 지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'

나를 불러준 너에게 Fallin'
따뜻한 마음 하나로
희미했던 미래마저
시간이 지날수록 더욱 뚜렷해져

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어진 마음이 다다른 그곳은 분명히
세상에서 최고로 행복한 곳이라고

내 시선은 하늘 위로
다시 피어나 너에게로
이 순간을 시작으로
너의 전부가 되고 싶어

오늘만을 살아왔었지만 나 너를 만나
그래 모든 것에는 의미가 있단 사실을 알게 됐어

꽃이 피고 지는 사이 상처 낫고 네가 피어
우리는 처음이자 마지막인 지금을 살고 있는 거야
내 모든 걸 걸어 널 당연하다 생각하지 않아
이런 나를 진심으로 사랑해 줬으니

흩날리며 떨어져 너에게로

지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
너에게 지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
No comments:

24H (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

Eonjena neoui gyeote
Isseotda neoui gyeochi
Raneun ge jungyohae
Nuga mworaedo naui yeope
Inneun neon wanbyeokaji
Sutjaro sel su eopsi, ay-ya-ya
Deuneolji like the sky

Tteodanyeo gureum wiro moving
Uri malgoneun jeonbu nothing
Geop eopji igosi
Dulmani inneun nagwonini

Sigyetbaneuri dora (Oh, yeah, yeah)
Dareun gireul georeodo (Oh, yeah, yeah)
Gyeolguk jejariro doraol geoya
Urin gateun sigan soge

Twenty-four hours
Nungamado neol saenggakae (neoman) saenggakae (neoman)
Twenty-four hours
Urin eonjena hamkkehae (Closer) hamkkehae (Closer)
Twenty-four hours
Sigan soge kkok manna nan nege hangyeolgata gata
Twenty-four hours
Haru onjongil neowa gateun siganeul geonne geonne
Twenty-four hours

Nuguegena siganeun gatji ana (ana) ana
Geu manko maneun siganeun naegen jjalba
Neoege yeongwoneul jugopa

Yeah, swil sae eopsi budichineun gonggigachi
Yeah, inneun geudaero neoui gyeote itgopa
Geureoke unmyeongseon wireul georeoga
Urin gateun sigan soge

Twenty-four hours
Nungamado neol saenggakae (neoman) saenggakae (neoman)
Twenty-four hours
Urin eonjena hamkkehae (Closer) hamkkehae (Closer)
Twenty-four hours
Sigan soge kkok manna nan nege hangyeolgata gata
Twenty-four hours
Haru onjongil neowa gateun siganeul geonne geonne

Seumulle sigan dongan neol deouk wonhae
Anya seumulle sigando bujokane
Nalkaroun barami buneun sanirado nan neol wihae
Oreunda

Twenty-four hours
Nungamado neol saenggakae (neoman) saenggakae (neoman)
Twenty-four hours
Urin eonjena hamkkehae (Closer) hamkkehae (Closer)
Twenty-four hours
Sigan soge kkok manna nan nege hangyeolgata gata
Twenty-four hours
Haru onjongil neowa gateun siganeul geonne geonne
Twenty-four hours

[Korean:]

언제나 너의 곁에
있었다 너의 곁이
라는 게 중요해
누가 뭐래도 나의 옆에
있는 넌 완벽하지
숫자로 셀 수 없이, ay-ya-ya
드넓지 like the sky

떠다녀 구름 위로 moving
우리 말고는 전부 nothing
겁 없지 이곳이
둘만이 있는 낙원이니

시곗바늘이 돌아 (Oh, yeah, yeah)
다른 길을 걸어도 (Oh, yeah, yeah)
결국 제자리로 돌아올 거야
우린 같은 시간 속에

Twenty-four hours
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
Twenty-four hours
우린 언제나 함께해 (Closer) 함께해 (Closer)
Twenty-four hours
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아
Twenty-four hours
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네
Twenty-four hours

누구에게나 시간은 같지 않아 (않아) 않아
그 많고 많은 시간은 내겐 짧아
너에게 영원을 주고파

Yeah, 쉴 새 없이 부딪히는 공기같이
Yeah, 있는 그대로 너의 곁에 있고파
그렇게 운명선 위를 걸어가
우린 같은 시간 속에

Twenty-four hours
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
Twenty-four hours
우린 언제나 함께해 (Closer) 함께해 (Closer)
Twenty-four hours
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아
Twenty-four hours
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네

스물네 시간 동안 널 더욱 원해
아냐 스물네 시간도 부족하네
날카로운 바람이 부는 산이라도 난 널 위해
오른다

Twenty-four hours
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
Twenty-four hours
우린 언제나 함께해 (Closer) 함께해 (Closer)
Twenty-four hours
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아
Twenty-four hours
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네
Twenty-four hours
No comments:

Not Alone (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

Kkumsogeseo nareul bureuneun moksoriga deullyeo mundeuk nun tteosseul ttae
(Nae gyeote) hamkke meomuldeon (sojunghan geoseul)
Ileobeorin geot gateun neukkimi deureo

Ilgireul kkeonaeeo ilgeodo boatgo
Muldeuneun seongnyangeul barabomyeo gieok neomeoe nugungareul gidaryeo
Geuraedo ttak han gaji itji anko maeumsoge ganjikaeon mari isseo (itji marayo)

"Honjaga aniya"
I hanmadiga ttaseuhan ongiro nal hwigama
Geokjeong haji ana maeumi gatdamyeon
Urineun bandeusi kkok mannal geonikka

Eonjena nae yeope hamkke isseo jwotji
Nunmureun ije heulliji ana nan
Honjaga aniya

Honjaga aninikka

Eoneu chulbalseone seo isseodo
Neoui gyeoteuro kkok georeogalge gidaryeojwo jogeumman
Pyeonghaengseonui byeogeul neomeo uri gieoge namainneun kkumi
Ttatteuthan du soneul ppeodeo jul tenikka

"Honjaga aniya"
I hanmadiga ttaseuhan ongiro nal hwigama
Geokjeong haji ana maeumi gatdamyeon
Urineun bandeusi kkok mannal geonikka

Eonjena nae yeope hamkke isseo jwotji
Nunmureun ije heulliji ana nan
Honjaga aniya

Honjaga aninikka

Gieok sogeseo neoreul aetage chaja hemaeigo gil ileul ttae
Naeillo naagajago geureol suga itdago
Honjaga anirago jasin itge malhalge

Gyeote itdaneun geol mideul su isseo
Honjaga aninikka

Honjaga aniya

[Korean:]

꿈속에서 나를 부르는 목소리가 들려 문득 눈 떴을 때
(내 곁에) 함께 머물던 (소중한 것을)
잃어버린 것 같은 느낌이 들어

일기를 꺼내어 읽어도 보았고
물드는 석양을 바라보며 기억 너머에 누군가를 기다려
그래도 딱 한 가지 잊지 않고 마음속에 간직해온 말이 있어 (잊지 말아요)

"혼자가 아니야"
이 한마디가 따스한 온기로 날 휘감아
걱정 하지 않아 마음이 같다면
우리는 반드시 꼭 만날 거니까

언제나 내 옆에 함께 있어 줬지
눈물은 이제 흘리지 않아 난
혼자가 아니야

혼자가 아니니까

어느 출발선에 서 있어도
너의 곁으로 꼭 걸어갈게 기다려줘 조금만
평행선의 벽을 넘어 우리 기억에 남아있는 꿈이
따뜻한 두 손을 뻗어 줄 테니까

"혼자가 아니야"
이 한마디가 따스한 온기로 날 휘감아
걱정 하지 않아 마음이 같다면
우리는 반드시 꼭 만날 거니까

언제나 내 옆에 함께 있어 줬지
눈물은 이제 흘리지 않아 난
혼자가 아니야

혼자가 아니니까

기억 속에서 너를 애타게 찾아 헤매이고 길 잃을 때
내일로 나아가자고 그럴 수가 있다고
혼자가 아니라고 자신 있게 말할게

곁에 있다는 걸 믿을 수 있어
혼자가 아니니까

혼자가 아니야
No comments:

Power Of Love (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

Igeoseun hayan nuni naerideon narui urideurui iyagida

Nun wireul jinaneun
Sigan sogeseo neomchyeobeorin
Sirin seulpeumeul apeuge
Gyeondyeonaego isseotgunyo
(Ah-ah-ah)

Nado geuraesseoyo
Dangsingwa gatayo
Geudaeui seulpeum damgin moksori
Deullil ttaemyeon naega kkok son naemilgeyo
Yeah-yeah-ayy

Chuun gyeouri jinal ttaejjeume
Urin biroso alge doegetjyo
Chagaum sogeseodo
Pieonaneun maeumui ongiwa ganyeorin uril jikyeojun geoseun

Ssaineun ssaineun ssaineun maeumeul sojunghi moeun
Sarangui himijyo

Mareun ttaeron kallalcheoreom nalkaroul sudo itgie
Deouk sojunghi saenggakae boayo
Seulpeun moksoriga deullyeool ttaemyeon seoro soneul naemireo juneun
Ttaseuhan uriga doeeo boayo

Chuun gyeouri jinal ttaejjeume
Urin biroso alge doegetjyo
Chagaum sogeseodo
Pieonaneun maeumui ongiwa ganyeorin uril jikyeojun geoseun

Ssaineun ssaineun ssaineun maeumeul sojunghi moeun
Sarangui himijyo

Hanbal hanbareul naeditgiga museoun sesangijiman gwaenchanayo
Geudae uri soneul jababoayo
Seoroga isseoseo binnaneun naeireul mannal su itjyo

Dasi gyejeori doraol ttaemyeon
Urin biroso alge doegetjyo
Bomui baram sogeseo
Pieonaneun maeumui ongiwa misoro uril bangyeojun geoseun

Ssaineun ssaineun ssaineun maeumeul sojunghi moeun
Sarangui himijyo

[Korean:]

이것은 하얀 눈이 내리던 날의 우리들의 이야기다

눈 위를 지나는
시간 속에서 넘쳐버린
시린 슬픔을 아프게
견뎌내고 있었군요
(Ah-ah-ah)

나도 그랬어요
당신과 같아요
그대의 슬픔 담긴 목소리
들릴 때면 내가 꼭 손 내밀게요
Yeah-yeah-ayy

추운 겨울이 지날 때쯤에
우린 비로소 알게 되겠죠
차가움 속에서도
피어나는 마음의 온기와 가녀린 우릴 지켜준 것은

쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은
사랑의 힘이죠

말은 때론 칼날처럼 날카로울 수도 있기에
더욱 소중히 생각해 보아요
슬픈 목소리가 들려올 때면 서로 손을 내밀어 주는
따스한 우리가 되어 보아요

추운 겨울이 지날 때쯤에
우린 비로소 알게 되겠죠
차가움 속에서도
피어나는 마음의 온기와 가녀린 우릴 지켜준 것은

쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은
사랑의 힘이죠

한발 한발을 내딛기가 무서운 세상이지만 괜찮아요
그대 우리 손을 잡아보아요
서로가 있어서 빛나는 내일을 만날 수 있죠

다시 계절이 돌아올 때면
우린 비로소 알게 되겠죠
봄의 바람 속에서
피어나는 마음의 온기와 미소로 우릴 반겨준 것은

쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은
사랑의 힘이죠
No comments:

Dream (Korean Version) lyrics - Jeonghan

Nega inneun naren
Gibun joeun kkumeul kkwo
Nuneul tteumyeon nae yeopeseo gonhi jamdeun neol bogo
Jollin nun bibimyeo haetsal balge bichudeut
Urin harureul sijakae

Naega haejulge neoneun achim jami neomu manchana
Bang an gadeukan beigeul hyanggicheoreom

Dalkomhae nareul bomyeo unneun neol bogo gachi unneun nae moseube
Nae modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Igeon kkumi anirago

Nareunhan ohuya du soneul japgo georeo
Uril gamssaneun ttaseuhan baramsoriga deullyeo
Gabyeoun balgeoreum heunnallineun kkotdeul sogeul
Duri gachi geotgo isseo

Naega haejulge machi yeonghwa sogui juingongcheoreom
Haru haruga kkaeji anneun kkumilgeoya

Dalkomhae nareul bomyeo unneun neol bogo gachi unneun nae moseube
Nae modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Igeon kkumi anirago

Bulge muldeureun haneureul barabomyeo
Jigeum i sunganeul gieokaejwo
Neoui nune damgin oneureul
Uri hamkkehan i siganeul
Yeongwonhi ganjikago sipeo

Haengbokae neoreul bogo isseumyeon sujupge unneun neol
Geu moseube i modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Uri hamkke hal siganeul

[Korean:]

네가 있는 날엔
기분 좋은 꿈을 꿔
눈을 뜨면 내 옆에서 곤히 잠든 널 보고
졸린 눈 비비며 햇살 밝게 비추듯
우린 하루를 시작해

내가 해줄게 너는 아침 잠이 너무 많잖아
방 안 가득한 베이글 향기처럼

달콤해 나를 보며 웃는 널 보고 같이 웃는 내 모습에
내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
이건 꿈이 아니라고

나른한 오후야 두 손을 잡고 걸어
우릴 감싸는 따스한 바람소리가 들려
가벼운 발걸음 흩날리는 꽃들 속을
둘이 같이 걷고 있어

내가 해줄게 마치 영화 속의 주인공처럼
하루 하루가 깨지 않는 꿈일거야

달콤해 나를 보며 웃는 널 보고 같이 웃는 내 모습에
내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
이건 꿈이 아니라고

붉게 물들은 하늘을 바라보며
지금 이 순간을 기억해줘
너의 눈에 담긴 오늘을
우리 함께한 이 시간을
영원히 간직하고 싶어

행복해 너를 보고 있으면 수줍게 웃는 널
그 모습에 이 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
우리 함께 할 시간을
No comments:

Ima -Even If The World Ends Tomorrow- (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

Naege ttak hangaji jikigo sipeun ge isseo
Saljjak ollagan ipsul jageun miso sasohan haengdongdo
Pyeongbeomhan haru moa eoreuni doeeoga
Swipjin anchiman huhoen eopjana

Eoje jina oneul
Geurigo dasi oneun naeil
I modeun ge neora areumdawo
Manyage mallya
Sesange majimak bami ondamyeon
Nan neol wihae mwol hal su inna sangsanghaesseo

Neoege last dance
Challanhan misoreul jikil su itdamyeon
Geureol su itdamyeon bamsae chumchul su isseo
Uriui last dance and last chance
Oneul sesangi kkeunnadeorado
Mueotboda jungyohan geon uriui jigeum

Eoje jina oneul
Geurigo dasi oneun naeil
I modeun ge neora areumdawo
Manyage mallya
Sesange majimak bami ondamyeon
Nan neol wihae mwol hal su inna sangsanghaesseo

Neoege last dance
Challanhan misoreul jikil su itdamyeon
Geureol su itdamyeon bamsae chumchul su isseo
Uriui last dance and last chance
Oneul sesangi kkeunnadeorado
Mueotboda jungyohan geon uriui jigeum

(Oneul sesangi kkeunnadeorado
Mueotboda jungyohan geon uriui jigeum)

[Korean:]

나에게 딱 한가지 지키고 싶은 게 있어
살짝 올라간 입술 작은 미소 사소한 행동도
평범한 하루 모아 어른이 되어가
쉽진 않지만 후횐 없잖아

어제 지나 오늘
그리고 다시 오는 내일
이 모든 게 너라 아름다워
만약에 말야
세상에 마지막 밤이 온다면
난 널 위해 뭘 할 수 있나 상상했어

너에게 last dance
찬란한 미소를 지킬 수 있다면
그럴 수 있다면 밤새 춤출 수 있어
우리의 last dance and last chance
오늘 세상이 끝나더라도
무엇보다 중요한 건 우리의 지금

어제 지나 오늘
그리고 다시 오는 내일
이 모든 게 너라 아름다워
만약에 말야
세상에 마지막 밤이 온다면
난 널 위해 뭘 할 수 있나 상상했어

너에게 last dance
찬란한 미소를 지킬 수 있다면
그럴 수 있다면 밤새 춤출 수 있어
우리의 last dance and last chance
오늘 세상이 끝나더라도
무엇보다 중요한 건 우리의 지금

(오늘 세상이 끝나더라도
무엇보다 중요한 건 우리의 지금)

No comments:
Subscribe to: Comments (Atom)

Followers