Silence lyrics - DxS (DK & Seungkwan)

Algesseo neoui mamdo

Geu chimmugui uimido

Sungan aeteuthan ireon maeumdo

Samkyeoyaji i miryeondo

Hangsang nanudeon ilsangi sarajyeo

Teong bin gongbaengman maemdoneun nae sumgyeol

Naui pum aneseo sumeul ileoga

Deo giryeokjocha eomneun heotdoen yoksimdeul

Han beon deo ip matchugo

Gajeun iyuro butjabado

Makdareun i kkeuteseon eojjeol su eopdan geol

Arasseo, algesseo modu

Kkwak chaeun dallyeok han kan, uril ginyeomhadeon password

Amado orae geudaeroil

Holloga doen eonjenga

Hansum seokkin neoui sumgyeori nal joyeowa

Annyeongiraneun jjalbeun geu hanmadi

Dodaeche eotteoke malhaeya haneunji

Han beon deo ip matchugo

Gajeun iyuro aesseobwado

Makdareun i kkeuteseon eojjeol su eopdan geol

Arasseo, algesseo modu

Ah, ooh (algesseo)

Nah, ooh (Nah, ooh)

Ah, ooh (kkeuchiran geol)

Hal mareul ijen ara

Han beon deo ip matchugo (Ooh, ooh-ooh)

Gajeun iyuro butjabado (butjabado)

Makdareun i kkeuteseon (kkeuteseon) eojjeol su eopdan geol

Arasseo (arasseo), algesseo modu

[Korean:]

알겠어 너의 맘도

그 침묵의 의미도

순간 애틋한 이런 마음도

삼켜야지 이 미련도

항상 나누던 일상이 사라져

텅 빈 공백만 맴도는 내 숨결

나의 품 안에서 숨을 잃어가

더 기력조차 없는 헛된 욕심들

한 번 더 입 맞추고

갖은 이유로 붙잡아도

막다른 이 끝에선 어쩔 수 없단 걸

알았어, 알겠어 모두

꽉 채운 달력 한 칸, 우릴 기념하던 password

아마도 오래 그대로일

홀로가 된 언젠가

한숨 섞인 너의 숨결이 날 조여와

안녕이라는 짧은 그 한마디

도대체 어떻게 말해야 하는지

한 번 더 입 맞추고

갖은 이유로 애써봐도

막다른 이 끝에선 어쩔 수 없단 걸

알았어, 알겠어 모두

Ah, ooh (알겠어)

Nah, ooh (Nah, ooh)

Ah, ooh (끝이란 걸)

할 말을 이젠 알아

한 번 더 입 맞추고 (Ooh, ooh-ooh)

갖은 이유로 붙잡아도 (붙잡아도)

막다른 이 끝에선 (끝에선) 어쩔 수 없단 걸

알았어 (알았어), 알겠어 모두

[English translation:]

I get it, your heart too

And the meaning behind that silence

Even this fleeting tender feeling

I should swallow it, this lingering attachment

The everyday life we always shared disappears

Only empty gaps circle around my breath

Fading away in my arms

These futile desires without any strength left

Even if we kiss once more

And cling on with every reason we have

At this dead end, there's nothing we can do

I get it, I understand it all

A calendar square filled to the brim, the password that marked us

Will probably stay that way for a long time

Someday when I am alone

Your sigh-laced breath tightens around me

That single short word, goodbye

How am I even supposed to say it?

Even if we kiss once more

And try our hardest with every reason

At this dead end, there's nothing we can do

I get it, I understand it all

Ah, ooh (I understand)

Nah, ooh (Nah, ooh)

Ah, ooh (That it's the end)

Now I know what I need to say

Even if we kiss once more (Ooh, ooh-ooh)

And cling on with every reason (Even if we cling on)

At this dead end (At the end), there's nothing we can do

I get it (I get it), I understand it all