Allamboda deo meonjeo tteojin nun
Naegen gijeok gateun iriya
Eoje daryeo noeun saero kkeonaen syeocheu
Gwaenhi useumi saeeo nawa
Neol boreo ganeun gil
Gabyeoun georeume
Pieonan kkochipi
Sarangira malhago isseo
Nae mameun
Deodin sigye wireul seoseongidaga
Swiji anko jeonggageuro dallyeoga
Meomchul suga eomneun balgeoreumi nal
Negero deryeoga
Jeo bureooneun saeroun mellodiwa
Rideume matchwo seodureun balsoriga
Sesangeul ullimyeo neoreul gidaryeo
Like a prelude of love
Teumeul bijipgo nareul chaeuneun
Neoe daehan modeun saenggakdeul
Georeum ttaraseo keojineun seonyuri
Nae mameul dudeurigo itji
Neol boreo ganeun gil
Gabyeoun georeume
Pieonan kkochipi
Sarangira malhago isseo
Nae mameun
Deodin sigye wireul seoseongidaga
Swiji anko jeonggageuro dallyeoga
Meomchul suga eomneun balgeoreumi nal
Negero deryeoga
Gikkeoi neoreul gidarineun
Modeun sungani
Geu jachero
Areumdawo
Itjana
Seuchyeo jinagatdeon maneun ireumgwa
Hollo georeotdeon i gateun georiga
Machi gijeokcheoreom eoneu hansungan (Ooh)
Neol tteoollijana
Jeo bureooneun saeroun mellodiwa
Rideume matchwo seodureun balsoriga
Sesangeul ullimyeo neoreul gidaryeo (gidaryeo)
Like a prelude of love
[Korean:]
알람보다 더 먼저 떠진 눈
내겐 기적 같은 일이야
어제 다려 놓은 새로 꺼낸 셔츠
괜히 웃음이 새어 나와
널 보러 가는 길
가벼운 걸음에
피어난 꽃잎이
사랑이라 말하고 있어
내 맘은
더딘 시계 위를 서성이다가
쉬지 않고 정각으로 달려가
멈출 수가 없는 발걸음이 날
네게로 데려가
저 불어오는 새로운 멜로디와
리듬에 맞춰 서두른 발소리가
세상을 울리며 너를 기다려
Like a prelude of love
틈을 비집고 나를 채우는
너에 대한 모든 생각들
걸음 따라서 커지는 선율이
내 맘을 두드리고 있지
널 보러 가는 길
가벼운 걸음에
피어난 꽃잎이
사랑이라 말하고 있어
내 맘은
더딘 시계 위를 서성이다가
쉬지 않고 정각으로 달려가
멈출 수가 없는 발걸음이 날
네게로 데려가
기꺼이 너를 기다리는
모든 순간이
그 자체로
아름다워
있잖아
스쳐 지나갔던 많은 이름과
홀로 걸었던 이 같은 거리가
마치 기적처럼 어느 한순간 (Ooh)
널 떠올리잖아
저 불어오는 새로운 멜로디와
리듬에 맞춰 서두른 발소리가
세상을 울리며 너를 기다려 (기다려)
Like a prelude of love
[English translation:]
My eyes opened before the alarm
It feels like a miracle to me
The freshly ironed shirt I laid out yesterday
Makes a smile escape for no reason
On the way to see you
With light footsteps
The blooming petals
Are saying it's love
My heart
Lingering over a slow-moving clock
Then racing straight without pause
These unstoppable steps
Carry me to you
With the new melody blowing in
And hurried footsteps matching the rhythm
Resonating through the world, waiting for you
Like a prelude of love
Squeezing through every gap, filling me
All the thoughts of you
The melody growing with each step
Knocks gently at my heart
On the way to see you
With light footsteps
The blooming petals
Are saying it's love
My heart
Lingering over a slow-moving clock
Then racing straight without pause
These unstoppable steps
Carry me to you
Every moment
I willingly spend waiting for you
Is beautiful
Just as it is
You know
Among the many names that passed me by
And these streets I walked alone
Like a miracle, in a single moment (Ooh)
I think of you
With the new melody blowing in
And hurried footsteps matching the rhythm
Resonating through the world, waiting for you (Waiting)
Like a prelude of love
Posts
No comments:
Post a Comment