Hamkkehaetdeon mae sungan
Geu modeun gieogeun so bright
Maneun sigan sogeul dallin neowa na
Maneun ge dallajin geot gatjiman
Yeojeonhi byeonhameomneun geoseun ama
Nae haneul wie
Tteuneun dan hanaui byeori neoran geol
Nae sal soge neon yuilhan rockstar
Oneuldo byeonhameopsi neol wihan gwangaegi dwae
Hangsang simjangeun neol hyanghae sorichyeo
Nae harureul bichwojuneun spotlight
Pyeongbeomhan naldo areumdawo
Jageun ilsangi deo teukbyeolhaejyeo
Gakkeum heullin nunmul gieongna?
Nunmul wiro han ppyeom jarana
Ijeneun gieokjocha heurithan
Apatdeon nareun uril dandanhage mandeulgo
Neoraneun
Yuilhan anjeonjidae an
Gakkai hold me (Hold me)
Nochi aneulge
Nae sal soge neon yuilhan rockstar
Oneuldo byeonhameopsi neol wihan gwangaegi dwae
Hangsang simjangeun neol hyanghae sorichyeo
Nae harureul bichwojuneun spotlight
Pyeongbeomhan naldo areumdawo
Jageun ilsangi deo teukbyeolhaejyeo
Butagi isseo
Baek beonui gyeoul jina
Baekan beonjjaeui bomeul majihagopa
Geuttaedo neowa
Nae sesange neon yuilhan rockstar
Modeun naldeuri areumdawo
Urin oneuldo du nuneul matchwo (du nuneul matchwo)
Idaero binnajwo
[Korean:]
함께했던 매 순간
그 모든 기억은 so bright
많은 시간 속을 달린 너와 나
많은 게 달라진 것 같지만
여전히 변함없는 것은 아마
내 하늘 위에
뜨는 단 하나의 별이 너란 걸
내 삶 속에 넌 유일한 rockstar
오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼
항상 심장은 널 향해 소리쳐
내 하루를 비춰주는 spotlight
평범한 날도 아름다워
작은 일상이 더 특별해져
가끔 흘린 눈물 기억나?
눈물 위로 한 뼘 자라나
이제는 기억조차 흐릿한
아팠던 날은 우릴 단단하게 만들고
너라는
유일한 안전지대 안
가까이 hold me (Hold me)
놓지 않을게
내 삶 속에 넌 유일한 rockstar
오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼
항상 심장은 널 향해 소리쳐
내 하루를 비춰주는 spotlight
평범한 날도 아름다워
작은 일상이 더 특별해져
부탁이 있어
백 번의 겨울 지나
백한 번째의 봄을 맞이하고파
그때도 너와
내 세상에 넌 유일한 rockstar
모든 날들이 아름다워
우린 오늘도 두 눈을 맞춰 (두 눈을 맞춰)
이대로 빛나줘
[English translation:]
Every moment we shared
All of those memories so bright
You and I ran through so much time
So many things seem to have changed
But what still hasn't changed is probably this
In my sky
The one and only star that rises is you
In my life, you're the only rockstar
Even today I become your audience, just the same
My heart is always shouting toward you
The spotlight that lights up my day
Even ordinary days become beautiful
Small routines turn more special
Do you remember the tears we sometimes shed?
Growing a handspan taller above those tears
The painful days that are now
So blurry we can hardly remember them
They made us stronger
Inside the one and only safe place called you
Come closer, hold me (Hold me)
I won't let go
In my life, you're the only rockstar
Even today I become your audience, just the same
My heart is always shouting toward you
The spotlight that lights up my day
Even ordinary days become beautiful
Small routines turn more special
I have a wish
After passing a hundred winters
I want to welcome the one hundred and first spring
Even then, with you
In my world, you are the only rockstar
Every day is beautiful
Today again we meet each other's eyes (Meet each other's eyes)
Keep shining just like this
Posts
No comments:
Post a Comment