IF you leave me lyrics - SEVENTEEN

Meon hunnare manyak nega tteonandamyeon
Nan ama salji mothal geoya
Meon hunnare anya geunyang saenggak an hallae

Jamsi tteoreojyeo isseotdeon sigando
Nae maeumeul soranseureopge mandeuneunde
Ireonaji aneul irin geol aljiman
Sangsangmaneurodo nunmuri na

IF you leave me, babe, oh no
IF you leave me, babe
Nae nunmuri biga doeeoseo naeryeo
Sagyejeoreul meomchuji anko jamgil geoya

IF you leave me
(Naega mwol hal su isseulkkayo)
Nae modeun nare
(Sara sum swineun iyuneun neoinde)
Gojang natdeon (maeumi)
Sigandeuri (nae sesangi) dasi umjigige

Sumi teok kkeute chadorok neoege
Dallyeo eoduun geurimjaga naerin bame
(Neon naege yuilhaeseo dareun geotgwa bakkul suga eopjana)
Naega ne gyeoteul jikilge yeongwonhan siganeuro

Neon naege (yuilhae) nae mameul (aneun)
Anajwo (nareul) deo neo eomneun naeireun sileo
(I need you, I love you, only you, baby)
Neoraneun sesange naraseo mueol jwodo akkapjiga
Ana uri idaero yeongwonhagireul

IF you leave me, babe, oh no
IF you leave me, babe
Nae nunmuri biga doeeoseo naeryeo
Sagyejeoreul meomchuji anko jamgil geoya

IF you leave me
(Naega mwol hal su isseulkkayo)
Nae modeun nare
(Sara sum swineun iyuneun neoinde)
Gojang natdeon (maeumi)
Sigandeuri (nae sesangi) dasi umjigige

Sumi teok kkeute chadorok neoege
Dallyeo eoduun geurimjaga naerin bame
(Neon naege yuilhaeseo dareun geotgwa bakkul suga eopjana)
Naega ne gyeoteul jikilge yeongwonhan siganeuro
Neoui soneul kkok japgo itgo sipeo
Geunyang nae gyeote isseojwo

[Korean:]

먼 훗날에 만약 네가 떠난다면
난 아마 살지 못할 거야
먼 훗날에 아냐 그냥 생각 안 할래

잠시 떨어져 있었던 시간도
내 마음을 소란스럽게 만드는데
일어나지 않을 일인 걸 알지만
상상만으로도 눈물이 나

IF you leave me, babe, oh no
IF you leave me, babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야

IF you leave me
(내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에
(살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이)
시간들이 (내 세상이) 다시 움직이게

숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로

넌 내게 (유일해) 내 맘을 (아는)
안아줘 (나를) 더 너 없는 내일은 싫어
(I need you, I love you, only you, baby)
너라는 세상에 나라서 무얼 줘도 아깝지가
않아 우리 이대로 영원하기를

IF you leave me, babe, oh no
IF you leave me, babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야

IF you leave me
(내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에
(살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이)
시간들이 (내 세상이) 다시 움직이게

숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어
그냥 내 곁에 있어줘
No comments:

Ash lyrics - SEVENTEEN

Imi da tabeorin
Nunape ssayeo beorin jae Yeah
Taeyangeun tteugeopji
Daenajui haneul wiui seomgwang

Run, run, run
Yeogineun nachimbani eomneun sahara
Naega minneun bit hanjulgireul ttaraga ooh

Samagui usani doeeo
Uriga tadeureo gaji anke jikyeojul geoya

Saeroun geot saeroun Form
Oeroun got tteonaga New world
Moksoriman namaitdamyeon
Seontaegeul hae Do or die

Modeun ge da ta beorigo namainneun han jumiyeo
Ash, Ash, Ash, Ash
Bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash, Ash, Ash, Ash

Do or die, I'm a player
Jasin isseo Game suman gaji chance
Seontaegeul hal ppuniya
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash

Ash on, Ash on, Ash on, Ash on, Ash ssain gaunde
Metamorphosis
Born in fire, then I fly away
Barami majeul ttae nan nareulge
If it's not ok, I don't care
On the other side, a hurricane
Tabeorin dwie meonjiga doeeo
Set me free, yeah naragalge
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

Saeroun geot saeroun Form
Oeroun got tteonaga New world
Moksoriman namaitdamyeon
Seontaegeul hae Do or die

Modeun ge da ta beorigo namainneun han jumiyeo
Ash, Ash, Ash, Ash
Bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash, Ash, Ash, Ash

Do or die, I'm a player
Jasin isseo Game suman gaji chance
Seontaegeul hal ppuniya
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)

Maeil bam binnadeon samagui byeol hanaga
Ijen naega doel charyeya
Seontaegeul hae Do or die

Modeun ge da ta beorigo namainneun han jumiyeo
Ash, Ash, Ash, Ash
Bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash, Ash, Ash, Ash

Do or die, I'm a player
Jasin isseo Game suman gaji chance
Seontaegeul hal ppuniya
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)

Drop it, drop it now naege new world
Daeum sesangeul hyanghae Higher
Drop it, drop it now naege new world
Daeum sesangeul hyanghae Higher

Neukkigo sipeo daeumui gamgak
Michigo sipeo naeirui na
Jeongmallo
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)

[Korean:]

이미 다 타버린
눈앞에 쌓여 버린 재 Yeah
태양은 뜨겁지
대낮의 하늘 위의 섬광

Run, run, run
여기는 나침반이 없는 사하라
내가 믿는 빛 한줄기를 따라가 ooh

사막의 우산이 되어
우리가 타들어 가지 않게 지켜줄 거야

새로운 것 새로운 Form
외로운 곳 떠나가 New world
목소리만 남아있다면
선택을 해 Do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash, Ash, Ash, Ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash, Ash, Ash, Ash

Do or die, I'm a player
자신 있어 Game 수만 가지 chance
선택을 할 뿐이야
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash

Ash on, Ash on, Ash on, Ash on, Ash 쌓인 가운데
Metamorphosis
Born in fire, then I fly away
바람이 맞을 때 난 날을게
If it's not ok, I don't care
On the other side, a hurricane
타버린 뒤에 먼지가 되어
Set me free, yeah 날아갈게
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

새로운 것 새로운 Form
외로운 곳 떠나가 New world
목소리만 남아있다면
선택을 해 Do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash, Ash, Ash, Ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash, Ash, Ash, Ash

Do or die, I'm a player
자신 있어 Game 수만 가지 chance
선택을 할 뿐이야
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)

매일 밤 빛나던 사막의 별 하나가
이젠 내가 될 차례야
선택을 해 Do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash, Ash, Ash, Ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash, Ash, Ash, Ash

Do or die, I'm a player
자신 있어 Game 수만 가지 chance
선택을 할 뿐이야
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)

Drop it, drop it now 내게 new world
다음 세상을 향해 Higher
Drop it, drop it now 내게 new world
다음 세상을 향해 Higher

느끼고 싶어 다음의 감각
미치고 싶어 내일의 나
정말로
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)
Ash, Ash, Ash, Ash, Ash (For you)

No comments:

Circles lyrics - SEVENTEEN

Naneun eodiro georeoganeunji
Mueol chaja iri hemaeineunji
Hankkeot ulgopeul ttae haneul gakkairo gagon hae
Amudo nae nunmul mot boge

Moksorido naoji anneun maneun nareul
Sum swigo itjiman
Seoroege geonneeo nanun maeumui soriro
Geunal wihae yonggireul naeseo

Modu hamkke norae bureuja
Himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
Gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
Dasi dolgo dora jejariro ogetji

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

Oeroun barami buneunga bwa
Kokkeuchi cha yeoreumnaredo
Inyeon jinaganeun gyejeoreun
Amugeotdo aniran deusi

Moksorido naoji anneun maneun nareul
Sumswigo itjiman
Seoroege geonneeo nanun noraero
Geunal wihae yonggireul naeseo

Modu hamkke norae bureuja
Himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
Gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
Dasi dolgo dora jejariro ogetji

Gieokae eonjena urin hamkkeraneun geol
Byeonhaji anneun neoui son nochi aneulge

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[Korean:]

나는 어디로 걸어가는지
무얼 찾아 이리 헤매이는지
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠

기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[English translation:]

Where am I walking myself?
What are you watching for?
When I crying, I go to the skies closer
No one can see my tears

So many days, I'm voiceless
I'm breathing
With the voice of our hearts, we passed to each other
Be brave for this day

Let's sing together
To cover the sadness with the powerful song
It's gonna be okay, like the hands on the clock
They'll go in circles back to their places

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

The blowing wind is lonely
Even on a summer day with a cold nose
The season that passes by a year
As if nothing

So many days, I'm voiceless
I'm breathing
With a song, we handed to each other
Be brave for that day

Let's sing together
To cover the sadness with the powerful song
It's gonna be okay, like the hands on the clock
They'll go in circles back to their places

Remember, we are together always
I won't let go of your hand

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
No comments:

_WORLD lyrics - SEVENTEEN

Hey, akkabuteo neol bwasseo
Urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo deo algo sipeo
Hey, utjiman malgo mariya (Yuh)
Gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
Gyeolguk nae soneul jabeul geoya
'Cause I know that you've been dreaming

Machi cheongugui déjà vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
Nae All Star mite ditgo nara sunset
Neom ppareum? I'ma take it slow
Seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo
Bakjae matchwo baksu
Neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
Yeongwone yeongwoneul deo deo deo deo

Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
Gyeolguk nae soneul jabeul geoya
'Cause I know that you've been dreaming

Machi cheongugui déjà vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

We got the heart, we got the soul
Idaero uri mameul yeoreo
Neoege neon naege
Saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nochi aneulge
Trust in me, baby, I can see

Machi cheongugui déjà vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

[Korean:]

Hey, 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming

마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름? I'ma take it slow
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming

마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

We got the heart, we got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me, baby, I can see

마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

[English translation:]

Hey, I've had my eyes on you
We just met but it's been fun, I wanna know more
Hey, don't just laugh (Yuh)
I can take you to a place you've never been before

Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
I know you'll take my hand
‘Cause I know that you've been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let's start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
Come to me
In my, in my, in my new world

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Run your fingertips over the whipped cream cloud
Step out my all stars and fly, sunset
Too fast? I'ma take it slow
Dance like this where there's no sadness
Clap your hands to the beat
Give me your forever, more taste of this bliss
Forever and ever more, more, more, more

Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
I know you'll take my hand
‘Cause I know that you've been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let's start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
Come to me
In my, in my, in my new world

We got the heart we got the soul
Open our hearts just like this
To you, and you to me
Open up a new future, I won't let go of your hand
Trust in me, baby, I can see

Like a deja vu of heaven
Meet up, let's start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come, come into my world

Won't let you down
Won't let you down
Come to me
In my, in my, in my new world
No comments:

Fallin' Flower (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

Tteoreojineun kkochipe eotteon nugudo
Ttaseuhan songil hanbeon juji ana
Areumdawoseo deo apeun misoga
Seulpeumeul dameun maeum gataseo

Heunnallin nallin
Barame tteonaeryeo
Heunnallineun nan
Tteoreojyeo maeumi dadareun geugoseun naege deo
Jigeumbodaneun ama ttatteuthaji aneulkka

Gyejeorui geochin baram
Namutgaji wie nae sarang
Modeun geol beotyeonaego
Neomaneul wihae sara

Gin sigan soge neol geuryeooda na neoreul manna
I sesangeun naege uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

Heunnallimyeo tteoreojyeo
Neoegero jigeum neomu bogo sipeo
Eonjenga mannal geoya maeumsoge pieooreuneun
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Areumdaun kkocheul piwo nael su

Itdago mitgo isseunikka
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'

Nareul bulleojun neoege Fallin'
Ttatteuthan maeum hanaro
Huimihaetdeon miraemajeo
Sigani jinalsurok deouk tturyeothaejyeo

Heunnallin nallin
Barame tteonaeryeo
Heunnallineun nan
Tteoreojin maeumi dadareun geugoseun bunmyeonghi
Sesangeseo choegoro haengbokan gosirago

Nae siseoneun haneul wiro
Dasi pieona neoegero
I sunganeul sijageuro
Neoui jeonbuga doego sipeo

Oneulmaneul sarawasseotjiman na neoreul manna
Geurae modeun geoseneun uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

Kkochi pigo jineun sai sangcheo natgo nega pieo
Urineun cheoeumija majimagin jigeumeul salgo inneun geoya
Nae modeun geol georeo neol dangyeonhada saenggakaji ana
Ireon nareul jinsimeuro saranghae jwosseuni

Heunnallimyeo tteoreojyeo neoegero

Jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'

[Korean:]

떨어지는 꽃잎에 어떤 누구도
따스한 손길 한번 주지 않아
아름다워서 더 아픈 미소가
슬픔을 담은 마음 같아서

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어져 마음이 다다른 그곳은 내게 더
지금보다는 아마 따뜻하지 않을까

계절의 거친 바람
나뭇가지 위에 내 사랑
모든 걸 버텨내고
너만을 위해 살아

긴 시간 속에 널 그려오다 나 너를 만나
이 세상은 내게 의미가 있단 사실을 알게 됐어

흩날리며 떨어져
너에게로 지금 너무 보고 싶어
언젠가 만날 거야 마음속에 피어오르는
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
아름다운 꽃을 피워 낼 수

있다고 믿고 있으니까
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
너에게 지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'

나를 불러준 너에게 Fallin'
따뜻한 마음 하나로
희미했던 미래마저
시간이 지날수록 더욱 뚜렷해져

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어진 마음이 다다른 그곳은 분명히
세상에서 최고로 행복한 곳이라고

내 시선은 하늘 위로
다시 피어나 너에게로
이 순간을 시작으로
너의 전부가 되고 싶어

오늘만을 살아왔었지만 나 너를 만나
그래 모든 것에는 의미가 있단 사실을 알게 됐어

꽃이 피고 지는 사이 상처 낫고 네가 피어
우리는 처음이자 마지막인 지금을 살고 있는 거야
내 모든 걸 걸어 널 당연하다 생각하지 않아
이런 나를 진심으로 사랑해 줬으니

흩날리며 떨어져 너에게로

지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
너에게 지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
No comments:

CHEERS lyrics - SEVENTEEN

Ayy, piano wie nan mwongareul baetji (baetji)
Kick, snare, eopseodo rideumeun freaky (Freaky)
Everybody come with me, bunwigi, shake it (Ayy)
Urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Oh, urin alji neukkimjeogin neukkim
Oh, brr-brr, gyuchik ttawin break it haw
Oh, we can change up, modu da bakkwo
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Meoritsu manaseo bapgapseun eojjeonya haesseo
They don't know, they don't know, they don't know
Nado moreugesseo eodikkaji ollagalji
Modu da haneul wiro son deureo

At the party, jane
Cheers
At the party, jane
Cheers
At the party, jane
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers
Cheers
At the party, naneun

Piano wie nan mwongareul baetji (baetji)
Kick, snare, eopseodo rideumeun freaky (Freaky)
Everybody come with me, bunwigi shake it (Ayy)
Urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Yeah, yeah, 808 bass out shit
Yeah, yeah, rideumeun no problem, I'm groovin'
Yeah, yeah, white supercar bakwi
160 BPM sokdo jom borago

Started from du pyeong yangyeopeneun yeoldu myeong (myeong)
Gosokdoro dallyeo jeon guyeok haipaeseuyeo
Ayy, ayy, ayy, ayy, amudo mot ttara hae
Ayy, ayy, ayy, ayy, ijen uril ttara hae

Meoritsu manaseo bapgapseun eojjeonya haesseo
They don't know, they don't know, they don't know
Nado moreugesseo eodikkaji ollagalji
Modu da haneul wiro son deureo

At the party, jane
Cheers
At the party, jane
Cheers
At the party, jane
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers
Cheers
At the party, naneun

Piano wie nan mwongareul baetji (baetji)
Kick, snare, eopseodo rideumeun freaky (Freaky)
Everybody come with me, bunwigi shake it (Ayy)
Urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Modu ttara hae sondeureo, cheers, uh
Modu ttara hae gakja wichieseo
Modu ttara hae sondeureo, cheers, uh
Modu ttara hae gakja wichieseo
Urin uriga maeume deureo?
I don't give a buck bro
Bureonaneun jaritsu ssodajineun pokpo
Sinna mareul mak baeteo saljjak suwi jojeol
Uril ttara chumeul chwo, nae eongdeongi pangpang
Ayy
Yeah

Yeah, piano wie nan mwongareul baetji (baetji)
Kick, snare, eopseodo rideumeun freaky (Freaky)
Everybody come with me, bunwigi shake it (Ayy)
Urin jiha bangeseo geonmureul olliji

[Korean:]

Ayy, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
Everybody come with me, 분위기, shake it (Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지

Oh, 우린 알지 느낌적인 느낌
Oh, brr-brr, 규칙 따윈 break it haw
Oh, we can change up, 모두 다 바꿔
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
They don't know, they don't know, they don't know
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
모두 다 하늘 위로 손 들어

At the party, 자네
Cheers
At the party, 잔에
Cheers
At the party, 자네
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers
Cheers
At the party, 나는

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지

Yeah, yeah, 808 bass out shit
Yeah, yeah, 리듬은 no problem, I'm groovin'
Yeah, yeah, white supercar 바퀴
160 BPM 속도 좀 보라고

Started from 두 평 양옆에는 열두 명 (명)
고속도로 달려 전 구역 하이패스여
Ayy, ayy, ayy, ayy, 아무도 못 따라 해
Ayy, ayy, ayy, ayy, 이젠 우릴 따라 해

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
They don't know, they don't know, they don't know
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
모두 다 하늘 위로 손 들어

At the party, 자네
Cheers
At the party, 잔에
Cheers
At the party, 자네
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers
Cheers
At the party, 나는

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지

모두 따라 해 손들어, cheers, uh
모두 따라 해 각자 위치에서
모두 따라 해 손들어, cheers, uh
모두 따라 해 각자 위치에서
우린 우리가 마음에 들어?
I don't give a buck bro
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
우릴 따라 춤을 춰, 내 엉덩이 팡팡
Ayy
Yeah

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지

[English translation:]

Ayy, I spill something out on the piano (Spill)
No kick, no snare but the rhythm's freaky (Freaky)
Everybody come with me, this ambiance, shake it (Ayy)
We build a building from our basement unit

Oh, we know this vibe
Oh, brr-brr, the rule, just break it haw
Oh, we can change up, change it all up
La-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la

Too many mouths, what do we do for food, I wondered
They don't know, they don't know, they don't know
I don't know how high we'll rise
Everybody raise your hands up to the sky

At the party, you
Cheers
At the party, glass
Cheers
At the party, you
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers
Cheers
At the party, I

I spill something out on the piano (Spill)
No kick, no snare, but the rhythm's freaky (Freaky)
Everybody come with me, this ambiance, shake it (Ayy)
We build a building from our basement unit

Yeah, yeah, 808 bass out shit
Yeah, yeah, the rhythm is no problem, I'm groovin'
Yeah, yeah, see the white supercar wheels
160 BPM speed

Started from two pyeong, flanked by twelve guys (Guys)
Dash on the highway high-pass zone, here on out
Ayy, ayy, ayy, ayy, no one can keep up
Ayy, ayy, ayy, ayy, now they all follow us

They all said we'd crash and burn
They don't know, they don't know, they don't know
I don't know how high we'll rise
Everybody raise your hands up to the sky

At the party, you
Cheers
At the party, glass
Cheers
At the party, you
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers
Cheers
At the party, I

I spill something out on the piano (Spill)
No kick, no snare but the rhythm's freaky (Freaky)
Everybody come with me, this ambiance, shake it (Ayy)
We build a building from our basement unit

Everyone take our lead get your hands up, cheers, uh
Everyone take our lead wherever you are
Everyone take our lead get your hands up, cheers, uh
Everyone take our lead wherever you are
Do we like us? I don't give a buck, bro
Increasing digits, crashing waterfalls
Blurtin' out with no filter, adjust later
Dance like us, my butt, bam-bam
Ayy
Yeah

I spill something out on the piano (Spill)
No kick, no snare but the rhythm's freaky (Freaky)
Everybody come with me, this ambiance, shake it (Ayy)
We build a building from our basement unit
No comments:

Power Of Love (あいのちから) (2021)












No comments:

Power Of Love (あいのちから) lyrics - SEVENTEEN

Kore wa shiroi yuki ga futte ita hi no bokutachi no monogatarida

Yuki no ue o tōrisugita jikan
Kanashimi ga afure
Tae teta mitaida ne

Boku mo sōda yo
Onajidatta yo
Anata no sabishi-sō na
Koe ga shitara te o nobasu yo

Samui fuyu ga sugitara
Bokura wa shiru nodeshou
Kogoenagara mo saku kokoro no nukumori de
Bokura wa tsuyoku naru
Tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
A inochi kara

Kotoba wa ha no yō ni
Mata tokiniha bokura o sukutte kureru

Kanashī koe kikoetara
Sugu tewosashinoberu
Atatakai bokura ni natte miyou

Samui fuyu ga sugitara
Bokura wa shiru nodeshou
Kogoenagara mo saku kokoro no nukumori de
Bokura wa tsuyoku naru
Tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
A inochi kara

Fumidasu no ga kowai sekaidakeredo daijōbudakara
Ima te to te o tsunagou
Nagusame aeba mataashita no taiyō ni aeru

Mata kisetsu ga megutte
Bokura wa shiru nodeshou
Harukaze no naka saku kokoro no nukumori de
Bokura wa tsuyoku naru
Tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
A inochi kara

[Japanese:]

これは白い雪が降っていた日の 僕たちの物語だ

雪の上を通り過ぎた時間
悲しみが溢れ
堪えてたみたいだね

僕もそうだよ
同じだったよ
あなたの 寂しそうな
声がしたら 手を伸ばすよ

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

言葉は刃のように
また時には僕らを 救ってくれる

悲しい声 聴こえたら
すぐ手を差し伸べる
あたたかい僕らになってみよう

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

踏み出すのがこわい世界だけれど 大丈夫だから
今 手と手を繋ごう
慰めあえば また明日の太陽に会える

また季節がめぐって
僕らは知るのでしょう
春風の中 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

No comments:

Home (Japanese Version) lyrics - SEVENTEEN

Dō shiyō mo nai kimi ka ゙ inaito
Ko robotto kokoro hie tomatteru
To ゙ u shiyō mo nai boku ka ゙ inai to Yeh
Kimi mo tsurai yo nete ゙ mo to ゙ usure wa ゙ ī Yeh

Baby futarita ゙ ke no nukumori o sotto shimaou
Dare mo bokura no jama hate ゙ kinai

Tell me -kun Tell me -kun kokoro ni hanashite
Kimi no kokoronouchite ゙ mo ka ゙ ite fui ni kowaku naru

To ゙ u shiyō-kunta ゙ keta ゙ yo
Yasumu koto ga dekiru ie kiminotameni sora no boku
Muzukashiku omoete mo hora
Itsumo koko ni iru raku ni kangaete ī

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Kimi ka ゙ nakeru basho kimi ka ゙ koreru basho

Kimi no kimochi oikoshita mitai ima wa
Kimi no kimochi chīsai wake shi ゙ ~yanai

Kogoeru soto hieta hana mo
Ano hi no bokura tsunagiki ゙ tomeru kioku
Kimi no kokoro no ana ryōtete ゙ seku ゙
Nanimonainara bokute ゙ mitasu yo

Tell me -kun Tell me -kun kokoro ni hanashite
Kimi no kokoronouchite ゙ mo ka ゙ ite fui ni kowaku naru

To ゙ u shiyō-kunta ゙ keta ゙ yo
Yasumu koto ga dekiru ie kiminotameni sora no boku
Muzukashiku omoete mo hora
Itsumo koko ni iru raku ni kangaete ī

Sayōnara wa shitakunai yo
Wareta kokorote ゙ obiete itakunai
Boku wa kimi no ibasho-kun wa boku no ibasho

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you’re my home home home home
Kimi ka ゙ nakeru basho boku mo nakeru basho

[Japanese:]

どうしようもない 君がいないと
古ロボット 心 冷え 止まってる
どうしようもない 僕がいないと Yeh
君も辛いよね でも どうすればいい Yeh

Baby 二人だけのぬくもりを そっとしまおう
誰も僕らの邪魔はできない

Tell me 君 Tell me 君 心に話して
君の心の中でもがいて 不意に怖くなる

どうしよう 君だけだよ
休むことができる家 君のために空の僕
難しく思えても ほら
いつも ここにいる 楽に考えていい

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
君が泣ける場所 君が来れる場所

君の気持ち 追い越したみたい 今は
君の気持ち 小さいわけじゃない

凍える外 冷えた鼻も
あの日の僕ら 繋ぎ止める記憶
君の心の穴 両手で塞ぐ
何もないなら 僕で満たすよ

Tell me 君 Tell me 君 心に話して
君の心の中でもがいて 不意に怖くなる

どうしよう 君だけだよ
休むことができる家 君のために空の僕
難しく思えても ほら
いつも ここにいる 楽に考えていい

さようならは したくないよ
割れた心で 怯えていたくない
僕は君の居場所 君は僕の居場所

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you’re my home home home home
君が泣ける場所 僕も泣ける場所
No comments:

Snap Shoot (Japanese Version) lyrics - SEVENTEEN

Yeh Taikutsuna hibi sokubaku sokubaku
Nigeyou futari de sa So far So far
Yurasou bokura Dance dance
Tenohira Clap clap
Kibun yoi ne kiroku shiyou shashin ni

Kimi IN View Finder shōten-kun e
Awaseru no ga koi noTutorial
Ah kō yareba ī nda ne Ah 3. 2. 1. Shoot

Snap shoot
Camera lens pointing at you
Kimi no ugoki otte kashatte
Everyday atarashi-sa hikidasu
Kono shunkan o kimi de egakou Yeh

Snap shoot -kun (Shooooot)
Snap shoot boku (Shooooot)
Ne~e-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan osamete

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Ne~e-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan ni Shoot

Shitterudesho tsurai koto arukedo
Kimigairudakede daijōbu
Boku ni hane ai tte sō shashin no bokurano egao

Kimi IN View Finder shōten wa Auto
Shizen ni ugoite kimi ni tsuite ku
Ah son'na kibun-sa Ah 3. 2. 1. Shoot

Snap shoot Your smile Osametai
Shattā oshite mata firumu o makiageru
Shashin no naka kakko tsukete mite mo
Kimi no egao ni jinsei o shūto

Snap shoot -kun (Shooooot)
Snap shoot boku (Shooooot)
Ne~e-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan osamete

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Ne~e-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan ni Shoot

Come on babe kimi wa babe purezento
Love love snap shoot
Come on babe kimi wa babe taisetsu-sa
Love love snap shoot

Yūshoku no jikan ni wa issho ni shokuji o shiyou
All I need is you babe
Kanpeki sugiru hishatai

Snap shoot -kun (Shooooot)
Snap shoot boku (Shooooot)
Ne~e-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan osamete

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Ne~e-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan ni Shoot

[Japanese:]

Yeh 退屈な日々 束縛 束縛
逃げよう ふたりでさ So far So far
揺らそう 僕ら　Dance dance
手のひら　Clap clap
気分良いね　記録しよう 写真に

君 IN View Finder 焦点 君へ
合わせるのが 恋のTutorial
Ah こうやればいいんだね　Ah 3. 2. 1. Shoot

Snap shoot
Camera lens pointing at you
君の動き 追ってカシャって
Everyday 新しさ引き出す
この瞬間を君で描こう Yeh

Snap shoot 君 (Shooooot)
Snap shoot 僕 (Shooooot)
ねぇ 君の横は僕 君もね　この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね　この瞬間に Shoot

知ってるでしょ つらいことあるけど
君がいるだけで大丈夫
僕にはね 愛ってそう　写真の僕らの笑顔

君 IN View Finder 焦点は Auto
自然に動いて君についてく
Ah そんな気分さ　Ah 3. 2. 1. Shoot

Snap shoot Your smile 収めたい
シャッター 押して　またフィルムを巻き上げる
写真の中 カッコつけてみても
君の笑顔に人生をシュート

Snap shoot 君 (Shooooot)
Snap shoot 僕 (Shooooot)
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね　この瞬間に Shoot

Come on babe 君は babe プレゼント
Love love snap shoot
Come on babe 君は babe 大切さ
Love love snap shoot

夕食の時間には　一緒に食事をしよう
All I need is you babe
完璧すぎる被写体

Snap shoot 君 (Shooooot)
Snap shoot 僕 (Shooooot)
ねぇ 君の横は僕 君もね　この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね　この瞬間に Shoot
No comments:
Subscribe to: Comments (Atom)

Followers