Ima -Even If The World Ends Tomorrow- (今 -明日 世界が終わっても-) lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Tatta hitotsu o mamoritai nda

Sukoshi agatta kuchibiru sono egao o

Heibonna hibi atsume otona e to

Taihen dakedo koukai wa nai

Kyou o hete asu ni meguriau yorokobi

Kono omoi zenbu ga utsukushii

"Moshimo sekai saigo no yoru ga kitara"

"Boku wa kimi no tame ni nani ga dekiru?"

Kimi ni last dance

Mabushisugiru sono egao o

Mamorerunara moshi dekirunara

Bokura last dance and last chance

Konya sekai ga owatte mo

Daiji ni shitai no wa bokura no "ima"

Kyou o hete asu ni meguriau yorokobi

Kono omoi zenbu ga utsukushii

"Moshimo sekai saigo no yoru ga kitara"

"Boku wa kimi no tame ni nani ga dekiru?"

Kimi ni last dance

Mabushisugiru sono egao o

Mamorerunara moshi dekirunara

Bokura last dance and last chance

Konya sekai ga owatte mo

Daiji ni shitai no wa bokura no "ima"

Sekai saigo no yoru ga kitara

Daiji ni shitai no wa bokura no "ima"

[Japanese:]

たったひとつを守りたいんだ

少し上がった唇その笑顔を

平凡な日々集め 大人へと

大変だけど後悔はない

今日を経て明日に巡り会う喜び

この想い全部が美しい

「もしも世界最後の夜が来たら」

「僕は君のために何ができる？」

君に last dance

まぶしすぎるその笑顔を

守れるなら もしできるなら

僕ら last dance and last chance

今夜 世界が終わっても

大事にしたいのは 僕らの「今」

今日を経て明日に巡り会う喜び

この想い全部が美しい

「もしも世界最後の夜が来たら」

「僕は君のために何ができる？」

君に last dance

まぶしすぎるその笑顔を

守れるなら もしできるなら

僕ら last dance and last chance

今夜 世界が終わっても

大事にしたいのは 僕らの「今」

世界最後の夜が来たら

大事にしたいのは 僕らの「今」

[English translation:]

There's just one thing I want to hold onto

That hint of a smile that plays on your lips

We live out our ordinary days and grow up

It's not easy, but I have no regrets

The joy of tomorrow's encounters after today's journey

This whole feeling is so lovely

If the last night of the world were to come

What would I be able to do for you?

To you, the last dance

That absolutely blinding smile

If I could hold onto that, if I could just do that

Our last dance and last chance

Even if the whole world ended tonight

I just want to cherish what it is we have now

The joy of tomorrow's encounters after today's journey

This whole feeling is so lovely

If the last night of the world were to come

What would I be able to do for you?

To you, the last dance

That absolutely blinding smile

If I could hold onto that, if I could just do that

Our last dance and last chance

Even if the whole world ended tonight

I just want to cherish what it is we have now

If the last night of the world were to come

I just want to cherish what it is we have now

Is It Still Beautiful (여전히 아름다운지) lyrics - SEVENTEEN

(from "HOSPITAL PLAYLIST" soundtrack)

[Romanized:]

Cheomen honjaraneun ge pyeonhaetji

Jayuroun seontaekgwa sigane

Neoui gieogeul jiun deut haesseo

Jeongmal nan geureon jullo mideosseo

Hajiman mallya ireun achim honja nuneul tteul ttae

Nae gyeote niga eopdaneun sasireul alge doel ttaemyeon

Nado moreul nunmuri heulleo

Byeonhan geon eomni nal utge haetdeon

Yejeon geu maltudo yeojeonhi geudaeroni

Nan dallajyeosseo yejeonmankeum utjil anko

Jom yawieosseo neol mannal ttae boda

Nareul ihaehae jun jinan nareul

Neoui gusogira chakgakaetji

Namjadaun georamyeo neoegen

Saranghandan maljocha mothaesseo

Hajiman mallya bin jongie gadeuk neoui ireum

Sseumyeonseo nege jeonhwareul georeo neoui eumseong deureul ttae

Nado moreul nunmuri heulleo

Byeonhan geon eomni naega geutorok

Saranghan misodo yeojeonhi areumdamni

Nan dallajyeosseo yejeonmankeum utjil anko

Jom yawieosseo neol mannal ttae boda

Geuneun eotteoni uri hamkkehan naldeul

Ijeul mankeum neoege jalhaejuni

Haengbokaeya dwae naui mojaram

Chaewojul joeun saram mannasseunikka

[Korean:]

첨엔 혼자라는 게 편했지

자유로운 선택과 시간에

너의 기억을 지운 듯 했어

정말 난 그런 줄로 믿었어

하지만 말야 이른 아침 혼자 눈을 뜰 때

내 곁에 니가 없다는 사실을 알게 될 때면

나도 모를 눈물이 흘러

변한 건 없니 날 웃게 했던

예전 그 말투도 여전히 그대로니

난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고

좀 야위었어 널 만날 때 보다

나를 이해해 준 지난 날을

너의 구속이라 착각했지

남자다운 거라며 너에겐

사랑한단 말조차 못했어

하지만 말야 빈 종이에 가득 너의 이름

쓰면서 네게 전화를 걸어 너의 음성 들을 때

나도 모를 눈물이 흘러

변한 건 없니 내가 그토록

사랑한 미소도 여전히 아름답니

난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고

좀 야위었어 널 만날 때 보다

그는 어떠니 우리 함께한 날들

잊을 만큼 너에게 잘해주니

행복해야 돼 나의 모자람

채워줄 좋은 사람 만났으니까

Lotto (Remix) lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Now I'm on my way to whatever's waitin'

Mwogadwaessdeun go straight (go straight)

Fuck what they'd be talkin' 'bout

(Fuck they talkin' 'bout)

Their opinion doesn't count like ooh

Lotto teotteurinjido eoneudeos

Dudari dwaessji (yup)

Nareum nopajyeo, beolnong injido

Man, geu nuga arassgessni (you get me?)

Bulganeunghae boideon modeungeon

Suyeongina gassdaorahae

Wait, enough with Vernon

Wonuhyeong here's the torch

Ije gaseo sogakhaeyo man

Uh juwieseon geurae ganeungseong lottorae

Naega noryeokman handamyeon

Daebak jjeumeun geunyang teoteurilgeorae

Byeorui byeol nomdeureun naege hanmadissik deonjiji

Naega bol ttaen neon baeknal haedo andwae

Nan daphaji nan ajik eorini

Baljeon ganeungseongi nopeun nae bihae jeonhyeo eopseo neon

Yesmare ttongeun deoreowo pihae

Jjaeryeodo jeonhyeo an museowo

Bigyohamyeon nan bakjaltaneun heungbu neodo ttarahaedo

Neon bakchie gakkapji naega bolttaen nihaengdongeulbomyeon jeonhyeo noryeok geummul uh

Neoneun oktagon jiogeseo gieo

Nan bappeunikka eommaga bomyeon nollae gasanodong

Halttaen jubudeulmanchinikka

Nado nollaessji gakkeum neo bomyeon ppakchinikka

Neon euri eopsgedo geurihaenohgo eodiseo yeogiseo gapjiriya

Now I'm on my way to whatever's waitin'

Mwogadwaessdeun go straight (go straight)

Fuck what they'd be talkin' 'bout

(Fuck they talkin' 'bout)

Their opinion doesn't count like ooh

Mwogadwaessdeun go straight

Go straight

Yet sir without a doubt

2015 lotto beonhoya like ooh

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto

Lottolottolotto

Nae kkumeul chaja hemae geu gyeolgwaga mwogillae

Eoje bamedo ppaksege sigan gasae tujahaessne

Geusigane geunyang mam pyeonhage noldeon bejjangi

Eolmadwi niga gan keulleobe

Naega geseuteuro raephago donkkaji beoreo

Mullon naega malhadeongeon ige daga anigeodeun

No money don't matter

Amu nugudo haeboji moshangeol haryeogo

Naege hanbeondeo mureo geurae

Haengunui beonho boneoseuneun sebeuntin

Ja eoseo ppalli bada jeogeo

Ireongeollo noryeokeopsi daebageul norineun nomdeureun jaldwaedo hanado an bureowo

Nae kkumi tteooreune eojesbam naega kkwossdeon fuck

Jeonghwakhi eodinji mollado nae miraeneun lotto

Geuge jigeumiljido

Geuge jigeumiramyeon nae mokpyoreul ollyeo piryoeopsneun jido nan jikjeop momeuro jeophae neukkyeossne

Nae meorisok daedongyeojido

Maeil bambuteo jigeumi sigankkaji

Dasi jigeumbuteo haega jil ttaekkaji

Geureohge maeireul sarassne

Jigeumi gasado hanmadi makhimdo eopsi

Nae saenggageul jeogeossne

Eojebam kkumsoge nawaseo kkumchaja hemaedeonnom!

Hapbeopjeok sarin gyeongchal bulleodo soyongeopseo

Daeum nomdeul juljuri myeongdane jeogeosseo

Jaemiro sijakhan pani jeomjeom keojyeosseo

Neon haneungeoragon naega beoseun heomul tteudeomeogeo

Okay the lotto lotto neon kkumeul palgo sago

Uh nan maeil maeil kkumkkudeon kkumsoge sareo

Uh tashajimalgo jasinege mureo

Gihoega isseossdam beotyeonael jasinisseossnyago

(Imma neon)

Jeongsangwi jeongsangwi miteseo sorina jilleo anya

Jeongsangi jeongsangi hamseongsori 24sigan nan chwihaeisseo

Meongcheongideureun ribyue naega andoendamyeo tto gaesoril jikkeorine

Geunde ni juwisaramdeuri ppobeun hasrukijungeseo tap eung mwoya? naya

Now I'm on my way to whatever's waitin'

Mwogadwaessdeun go straight (go straight)

Fuck what they'd be talkin' 'bout

(Fuck they talkin' 'bout)

Their opinion doesn't count like ooh

Mwogadwaessdeun go straight

Go straight

Yet sir without a doubt

2015 lotto beonhoya like ooh

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto

Lottolottolotto

[Korean:]

Now I'm on my way to whatever's waitin'

뭐가됐든 go straight (go straight)

Fuck what they'd be talkin' 'bout

(Fuck they talkin' 'bout)

Their opinion doesn't count like ooh

로또 터뜨린지도 어느덧

두달이 됐지 (yup)

나름 높아져, 벌농 인지도

Man, 그 누가 알았겠니 (you get me?)

불가능해 보이던 모든건

수영이나 갔다오라해

Wait, enough with Vernon

원우형 here's the torch

이제 가서 소각해요 man

Uh 주위에선 그래 가능성 로또래

내가 노력만 한다면

대박 쯤은 그냥 터트릴거래

별의 별 놈들은 나에게 한마디씩 던지지

내가 볼 땐 넌 백날 해도 안돼

난 답하지 난 아직 어린이

발전 가능성이 높은 나에 비해 전혀 없어 넌

옛말에 똥은 더러워 피해

째려도 전혀 안 무서워

비교하면 난 박잘타는 흥부 너도 따라해도

넌 박치에 가깝지 내가 볼땐 니행동을보면 전혀 노력 금물 uh

너는 옥타곤 지옥에서 기어

난 바쁘니까 엄마가 보면 놀래 가사노동

할땐 주부들만치니까

나도 놀랬지 가끔 너 보면 빡치니까

넌 을이 없게도 그리해놓고 어디서 여기서 갑질이야

Now I'm on my way to whatever's waitin'

뭐가됐든 go straight (go straight)

Fuck what they'd be talkin' 'bout

(Fuck they talkin' 'bout)

Their opinion doesn't count like ooh

뭐가됐든 go straight

Go straight

Yes sir without a doubt

2015 로또 번호야 like ooh

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto

Lottolottolotto

내 꿈을 찾아 헤매 그 결과가 뭐길래

어제 밤에도 빡세게 시간 가사에 투자했네

그시간에 그냥 맘 편하게 놀던 베짱이

얼마뒤 니가 간 클럽에

내가 게스트로 랩하고 돈까지 벌어

물론 내가 말하던건 이게 다가 아니거든

No money don't matter

아무 누구도 해보지 못한걸 하려고

내게 한번더 물어 그래

행운의 번호 보너스는 세븐틴

자 어서 빨리 받아 적어

이런걸로 노력없이 대박을 노리는 놈들은 잘돼도 하나도 안 부러워

내 꿈이 떠오르네 어젯밤 내가 꿨던 fuck

정확히 어딘지 몰라도 내 미래는 lotto

그게 지금일지도

그게 지금이라면 내 목표를 올려 필요없는 지도 난 직접 몸으로 접해 느꼈네

내 머리속 대동여지도

매일 밤부터 지금이 시간까지

다시 지금부터 해가 질 때까지

그렇게 매일을 살았네

지금이 가사도 한마디 막힘도 없이

내 생각을 적었네

어제밤 꿈속에 나와서 꿈찾아 헤매던놈!

합법적 살인 경찰 불러도 소용없어

다음 놈들 줄줄이 명단에 적었어

재미로 시작한 판이 점점 커졌어

넌 하는거라곤 내가 벗은 허물 뜯어먹어

Okay the lotto lotto 넌 꿈을 팔고 사고

Uh 난 매일 매일 꿈꾸던 꿈속에 살어

Uh 탓하지말고 자신에게 물어

기회가 있었담 버텨낼 자신있었냐고

(임마 넌)

정상위 정상위 밑에서 소리나 질러 아냐

정상이 정상이 함성소리 24시간 난 취해있어

멍청이들은 리뷰에 내가 안된다며 또 개소릴 지껄이네

근데 니 주위사람들이 뽑은 핫루키중에서 탑 응 뭐야? 나야

Now I'm on my way to whatever's waitin'

뭐가됐든 go straight (go straight)

Fuck what they'd be talkin' 'bout

(Fuck they talkin' 'bout)

Their opinion doesn't count like ooh

뭐가됐든 go straight

Go straight

Yes sir without a doubt

2015 로또 번호야 like ooh

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto lotto

Feels like

The lotto the lotto

Lottolottolotto

NANA TOUR with SEVENTEEN lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Eodiro galji eottokhae galji

Nugurang galji amu geotdo mollado dwae

Jimeun modu pass

Uriman itdamyeon

Eodideunji gal su isseo

Modeun ge ganeunghan (na na na)

Eodideun hamkke (neo neo neo)

Neodo gati hae (la la la)

Na Youngseok-gwa hamkkeramyeon eodideunji gal su isseo

(Na na na) Eodideun hamkke

(Neo neo neo) Neodo gati hae

(Na na na) Sebeuntin-gwa hamkkeramyeon mwodeunji hal su isseo

Modeun ge ganeunghan (na na na)

Eodideun hamkke (neo neo neo)

Neodo gati hae (la la la)

Na Youngseok-gwa hamkkeramyeon eodideunji gal su isseo

(Na na na) Eodideun hamkke

(Neo neo neo) Neodo gati hae

(Na na na) Sebeuntin-gwa hamkkeramyeon mwodeunji hal su isseo

Modeun ge ganeunghan (na na na)

Eodideun hamkke (neo neo neo)

Neodo gati hae (la la la)

Na Youngseok-gwa hamkkeramyeon eodideunji gal su isseo

(Na na na) Eodideun hamkke

(Neo neo neo) Neodo gati hae

(Na na na) Sebeuntin-gwa hamkkeramyeon mwodeunji hal su isseo

NANA TOUR

[Korean:]

어디로 갈지 어떻게 갈지

누구랑 갈지 아무 것도 몰라도 돼

지믄 모두 Pass

우리만 있다면

어디든지 갈 수 있어

모든 게 가능한 나 나 나

어디든 함께 너 너 너

너도 같이 해 라 라 라

나영석과 함께라면 어디든지 갈 수 있어

나 나 나 어디든 함께

너 너 너 너도 같이 해

세븐틴과 함께라면 뭐든지 할 수 있어

모든 게 가능한 나 나 나

어디든 함께 너 너 너

너도 같이 해 라 라 라

나영석과 함께라면 어디든지 갈 수 있어

나 나 나 어디든 함께

너 너 너 너도 같이 해

세븐틴과 함께라면 뭐든지 할 수 있어

모든 게 가능한 나 나 나

어디든 함께 너 너 너

너도 같이 해 라 라 라

나영석과 함께라면 어디든지 갈 수 있어

나 나 나 어디든 함께

너 너 너 너도 같이 해

세븐틴과 함께라면 뭐든지 할 수 있어

나나 투어

[English translation:]

Where will go? How will we go?

Who will we go with? No need to know anything

Pass on all belongings

If it's just us

We can go anywhere

Everything is possible (na na na)

Wherever together (you you you)

Be with us (la la la)

Can go anywhere if it's with Na Youngseok

(Na na na) Whenever together

(You you you) Be with us

Can do everything if it's with SEVENTEEN

Everything is possible (na na na)

Wherever together (you you you)

Be with us (la la la)

Can go anywhere if it's with Na Youngseok

(Na na na) Whenever together

(You you you) Be with us

Can do everything if it's with SEVENTEEN

Everything is possible (na na na)

Wherever together (you you you)

Be with us (la la la)

Can go anywhere if it's with Na Youngseok

(Na na na) Whenever together

(You you you) Be with us

Can do everything if it's with SEVENTEEN

NANA TOUR

Oh My! (Japanese Version) lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Mayonaka Deep Deep tsuketeru TV marude boku no kokoro

Kimi wa doushite konna ni mo mune wo sawagashiku saseru no?

Demo boku wa soremo ureshii kedo

Nee kimi mo onaji you ni kurushii yoru wo sugoshiteru no?

Kimi igai Need no other kimi wa shitsudo no nai Summer Yeh

Kigou de ieba samishisa no piriodo nante kangaeterya asa da yo mou

Dou shitara ii ka na soba ni itatte koishiin da

Kimi de atama ga ippai da mou dou shiyou mo nai "dou shiyou" da

Dou shitara ii ka na mou subete kimi no sei da

Asu mo mata kitto motto zutto suki da yo dou shiyou mo naku

Kimi wa douka na nemurenaideiru ka na

Mune wo sawagashiku saseru dou shiyou mo nai "dou shiyou" ga

Dou shiyou ka dou shiyou ka sukisugite okashiku narisou da

Tayorinai to waratte misete yo sono egao wa mamotte miseru yo

Issho ni utaou yo nee ikkozutsu wakeatta iyahon ga ii ne

Kimi wo sukecchi mainichi egaku yo datte kimi ga suki nan da

Zutto onaji kotoba no rifurein dake de gomen ne

Demo donna hiyu wo tsukattemo kore dake ga shinjitsu Every Everything

Dou shitara ii ka na soba ni itatte koishiin da

Moshi subete ga yume nara mou dou shiyou ka dou shiyou ka

Dou shitara ii ka na mou subete kimi no sei da

Asu mo mata kitto motto zutto suki da yo dou shiyou mo naku

Kimi wa douka na nemurenaideiru ka na

Mune wo sawagashiku saseru dou shiyou mo nai "dou shiyou" ga

Yeh yeh yeh yeh yeh I really like you

Oh oh oh oh Better tell

Yeh yeh yeh yeh yeh Better tell somebody

Oh oh oh oh You're all mine

Kimi wa uchuu no hate ni taema naku todoku hikari

Kimi ga subete sa Woo baby

Dou shitara ii ka na mou subete kimi no sei da

Asu mo mata kitto motto zutto suki da yo dou shiyou mo naku

Kimi wa douka na chanto tsutawatteru ka na

Kimi nashi de wa ikirenai yo mou dou shiyou mo nai

Dou shiyou mo naku dou shiyou mo nai

[Japanese:]

真夜中 Deep Deep　つけてる TV　まるで僕の心

君はどうしてこんなにも　胸を騒がしくさせるの？

でも僕はそれも嬉しいけど

ねぇ君も　同じように苦しい夜を過ごしてるの？

君以外 Need no other　君は湿度のない Summer Yeh

記号で言えば寂しさのピリオド　なんて考えてりゃ朝だよ　もう

どうしたらいいかな　そばにいたって恋しいんだ

君で頭がいっぱいだ　もう　どうしようもない「どうしよう」だ

どうしたらいいかな　もう全て君のせいだ

明日もまた　きっと　もっと　ずっと　好きだよ　どうしようもなく

君はどうかな　眠れないでいるかな

胸を騒がしくさせる　どうしようもない「どうしよう」が

どうしようか　どうしようか　好きすぎておかしくなりそうだ

頼りないと笑って見せてよ　その笑顔は守ってみせるよ

一緒に歌おうよ　ねぇ　1個ずつ分け合ったイヤホンが良いね

君をスケッチ　毎日描くよ　だって　君が好きなんだ

ずっと同じ言葉のリフレインだけでごめんね

でも　どんな比喩を使ってもこれだけが真実 Every Everything

どうしたらいいかな　そばにいたって恋しいんだ

もし全てが夢なら　もう　どうしようか　どうしようか

どうしたらいいかな　もう全て君のせいだ

明日もまた　きっと　もっと　ずっと　好きだよ　どうしようもなく

君はどうかな　眠れないでいるかな

胸を騒がしくさせる　どうしようもない「どうしよう」が

Yeh yeh yeh yeh yeh　I really like you

Oh oh oh oh　Better tell

Yeh yeh yeh yeh yeh　Better tell somebody

Oh oh oh oh　You're all mine

君は宇宙の果てに　絶え間なく届く光

君が全てさ Woo baby

どうしたらいいかな　もう全て君のせいだ

明日もまた　きっと　もっと　ずっと　好きだよ　どうしようもなく

君はどうかな　ちゃんと伝わってるかな

君なしでは生きれないよ　もう　どうしようもない

どうしようもなく　どうしようもない

Power Of Love (Korean Version) lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Igeoseun hayan nuni naerideon narui urideurui iyagida

Nun wireul jinaneun

Sigan sogeseo neomchyeobeorin

Sirin seulpeumeul apeuge

Gyeondyeonaego isseotgunyo

(Ah-ah-ah)

Nado geuraesseoyo

Dangsingwa gatayo

Geudaeui seulpeum damgin moksori

Deullil ttaemyeon naega kkok son naemilgeyo

Yeah-yeah-ayy

Chuun gyeouri jinal ttaejjeume

Urin biroso alge doegetjyo

Chagaum sogeseodo

Pieonaneun maeumui ongiwa ganyeorin uril jikyeojun geoseun

Ssaineun ssaineun ssaineun maeumeul sojunghi moeun

Sarangui himijyo

Mareun ttaeron kallalcheoreom nalkaroul sudo itgie

Deouk sojunghi saenggakae boayo

Seulpeun moksoriga deullyeool ttaemyeon seoro soneul naemireo juneun

Ttaseuhan uriga doeeo boayo

Chuun gyeouri jinal ttaejjeume

Urin biroso alge doegetjyo

Chagaum sogeseodo

Pieonaneun maeumui ongiwa ganyeorin uril jikyeojun geoseun

Ssaineun ssaineun ssaineun maeumeul sojunghi moeun

Sarangui himijyo

Hanbal hanbareul naeditgiga museoun sesangijiman gwaenchanayo

Geudae uri soneul jababoayo

Seoroga isseoseo binnaneun naeireul mannal su itjyo

Dasi gyejeori doraol ttaemyeon

Urin biroso alge doegetjyo

Bomui baram sogeseo

Pieonaneun maeumui ongiwa misoro uril bangyeojun geoseun

Ssaineun ssaineun ssaineun maeumeul sojunghi moeun

Sarangui himijyo

[Korean:]

이것은 하얀 눈이 내리던 날의 우리들의 이야기다

눈 위를 지나는

시간 속에서 넘쳐버린

시린 슬픔을 아프게

견뎌내고 있었군요

(Ah-ah-ah)

나도 그랬어요

당신과 같아요

그대의 슬픔 담긴 목소리

들릴 때면 내가 꼭 손 내밀게요

Yeah-yeah-ayy

추운 겨울이 지날 때쯤에

우린 비로소 알게 되겠죠

차가움 속에서도

피어나는 마음의 온기와 가녀린 우릴 지켜준 것은

쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은

사랑의 힘이죠

말은 때론 칼날처럼 날카로울 수도 있기에

더욱 소중히 생각해 보아요

슬픈 목소리가 들려올 때면 서로 손을 내밀어 주는

따스한 우리가 되어 보아요

추운 겨울이 지날 때쯤에

우린 비로소 알게 되겠죠

차가움 속에서도

피어나는 마음의 온기와 가녀린 우릴 지켜준 것은

쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은

사랑의 힘이죠

한발 한발을 내딛기가 무서운 세상이지만 괜찮아요

그대 우리 손을 잡아보아요

서로가 있어서 빛나는 내일을 만날 수 있죠

다시 계절이 돌아올 때면

우린 비로소 알게 되겠죠

봄의 바람 속에서

피어나는 마음의 온기와 미소로 우릴 반겨준 것은

쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은

사랑의 힘이죠

Q&A lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Yeah just stop acting like

You didn't hear me or

Yo seoro maebeon deutneun

Dung mareul dollyeodae

Girl I know wassup on your mind

Stop fronting and tell me

I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

Neoreul tteoollil ttaemada got me singing

Question & answer tto mot deureun cheok

Gwaenhi moreuneun cheokhaebwado

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

Neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh

Honjaseoman you ooh I'm asking you

Neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh

Tto honjaseo you ooh I'm asking you our Q&A

Gamsuseong teochyeo memojangi gadeuk chasseo

Myeot gae golla deonjin yudojilmune

Pisik useo neomgyeo

Botong yeogan naegi anya

Donggong jijin nandan marya

Seumugogae neomeo seumulhanainde

Dabeul moreugetdan marya

Let me know na wae ireoneunji moreugesseo

Amudo nune an deureowa I don't know why

Must be something in your eyes

Haru jongil seoroui nunman chyeodaboda sigani ga

Deulkiji anheuryeo jakku aesseuneun deuthan siseon

(I know you already know that)

I I I I want you baby you know

Oh I need you my babe

Let me know na wae ireoneunji moreugesseo

Amudo nune an deureowa I don't know why

Must be something in your eyes

Yeah neoreul tteoollil ttaemada got me singing

Question & answer tto mot deureun cheok

Gwaenhi moreuneun cheokhaebwado

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

Neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh

Honjaseoman you ooh I'm asking you

Neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh

Tto honjaseo you ooh I'm asking you our Q&A

Neon mal an haedo da areo

Naega wonhaneun dapbyeon

But mareun jeongcheo eobsi doragago

Bolloneuro baro neomeogajamyeon

Saljjak dapdaphae jiryeohae

Gateun jilmuneul myeot beon doepurihae?

Ttak bwado dabeun jeonghaejyeo ineunde

Nal bomyeon ssak da ijeobeorin dae

Ttanmal naogo neon baro tto

Danghwanghan pyojeongeul boine

Well whatever, sirhjimaneun anheuni

Geunyang I neukkimeul jeulgillae

Let me know na wae ireoneunji moreugesseo

Amudo nune an deureowa I don't know why

Must be something in your eyes

Haru jongil seoroui nunman chyeodaboda sigani ga

Question & answer tto mot deureun cheok

Gwaenhi moreuneun cheokhaebwado

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

Neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh

Honjaseoman you ooh I'm asking you

Neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh

Tto honjaseo you ooh I'm asking you our Q&A

Q&A mwol eoryeopge saenggakhae

Neoui maeum soge ineun geudaero malhae

You just look into my eyes

And tell me what's on your mind

Ne du nuni da malhaejujanha

Yeah got me singing like

Q&A mwol eoryeopge saenggakhae

Neoui maeum soge ineun geudaero malhae

When I look into your eyes

You tell me what's on your mind

Our Q&A

Question & answer tto mot deureun cheok

Gwaenhi moreuneun cheokhaebwado

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

Neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh

Honjaseoman you ooh I'm asking you

Neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh

Tto honjaseo you ooh I'm asking you

Our Q&A

[Korean:]

Yeah just stop acting like

You didn't hear me or

Yo 서로 매번 듣는 둥 마는

둥 말을 돌려대

Girl I know wassup on your mind

Stop fronting and tell me

I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

너를 떠올릴 때마다 got me singing

Question & answer 또 못 들은 척

괜히 모르는 척해봐도

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh

혼자서만 you ooh I'm asking you

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh

또 혼자서 you ooh I'm asking you our Q&A

감수성 터져 메모장이 가득 찼어

몇 개 골라 던진 유도질문에

피식 웃어 넘겨

보통 여간 내기 아냐

동공 지진 난단 말야

스무고개 넘어 스물하나인데

답을 모르겠단 말야

Let me know 나 왜 이러는지 모르겠어

아무도 눈에 안 들어와 I don't know why

Must be something in your eyes

하루 종일 서로의 눈만 쳐다보다 시간이 가

들키지 않으려 자꾸 애쓰는 듯한 시선

(I know you already know that)

I I I I want you baby you know

Oh I need you my babe

Let me know 나 왜 이러는지 모르겠어

아무도 눈에 안 들어와 I don't know why

Must be something in your eyes

Yeah 너를 떠올릴 때마다 got me singing

Question & answer 또 못 들은 척

괜히 모르는 척해봐도

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh

혼자서만 you ooh I'm asking you

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh

또 혼자서 you ooh I'm asking you our Q&A

넌 말 안 해도 다 알어

내가 원하는 답변

But 말은 정처 없이 돌아가고

본론으로 바로 넘어가자면

살짝 답답해 지려해

같은 질문을 몇 번 되풀이해?

딱 봐도 답은 정해져 있는데

날 보면 싹 다 잊어버린 대

딴말 나오고 넌 바로 또

당황한 표정을 보이네

Well whatever, 싫지만은 않으니

그냥 이 느낌을 즐길래

Let me know 나 왜 이러는지 모르겠어

아무도 눈에 안 들어와 I don't know why

Must be something in your eyes

하루 종일 서로의 눈만 쳐다보다 시간이 가

Question & answer 또 못 들은 척

괜히 모르는 척해봐도

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh

혼자서만 you ooh I'm asking you

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh

또 혼자서 you ooh I'm asking you our Q&A

Q&A 뭘 어렵게 생각해

너의 마음 속에 있는 그대로 말해

You just look into my eyes

And tell me what's on your mind

네 두 눈이 다 말해주잖아

Yeah got me singing like

Q&A 뭘 어렵게 생각해

너의 마음 속에 있는 그대로 말해

When I look into your eyes

You tell me what's on your mind

Our Q&A

Question & answer 또 못 들은 척

괜히 모르는 척해봐도

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh

혼자서만 you ooh I'm asking you

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh

또 혼자서 you ooh I'm asking you

Our Q&A

[English translation:]

Yeah just stop acting like

You didn't hear me or

Yo changing topics after hearing them

Half-heartedly every time

Girl I know wassup on your mind

Stop fronting and tell me

I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

Whenever I think of you got me singing

Question & answer pretend you didn't hear

Although you pretend not knowing in vain

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

When I see you ooh involuntarily you ooh

Alone you ooh I'm asking you

When I see you ooh involuntarily you ooh

Alone again you ooh I'm asking you our Q&A

So sensitive, I filled my note pad

With catch questions

And you just laughed away

You are not an easy girl

Always shaking my eyes

Over 21 questions, now on to the 21st,

But I still have no answer

Let me know, don't know why I behave like this

I see no one but you, I don't know why

Must be something in your eyes

Time flies while we look into each other's eyes

Looking, making an effort not to be detected

(I know you already know that)

I I I I want you baby you know

Oh I need you my babe

Let me know, don't know why I behave like this

I see no one but you, I don't know why

Must be something in your eyes

Yeah whenever I think of you got me singing

Question & answer pretend you didn't hear

Although you pretend not knowing in vain

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

When I see you ooh involuntarily you ooh

Alone you ooh I'm asking you

When I see you ooh involuntarily you ooh

Alone again you ooh I'm asking you our Q&A

You got the answer without saying

You have what I want

But words wander about aimlessly

When we try and move to the point

It becomes a little heavy, how many times

Should we ask the same question?

The answer is so obvious

You forget everything when you see me

You talk the other things again

And look so embarrassed

Well whatever, I don't dislike it

I just enjoy the feeling

Let me know, don't know why I behave like this

I see no one but you, I don't know why

Must be something in your eyes

Time flies while we look into each other's eyes

Question & answer pretend you didn't hear

Although you pretend not knowing in vain

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

When I see you ooh involuntarily you ooh

Alone you ooh I'm asking you

When I see you ooh involuntarily you ooh

Alone again you ooh I'm asking you our Q&A

Q&A what's so difficult

Just tell me what's in your heart

You just look into my eyes

And tell me what's on your mind

Your eyes are telling everything

Yeah got me singing like

Q&A what's so difficult

Just tell me what's in your heart

When I look into your eyes

You tell me what's on your mind

Our Q&A

Question & answer pretend you didn't hear

Although you pretend not knowing in vain

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

When I see you ooh involuntarily you ooh

Alone you ooh I'm asking you

When I see you ooh involuntarily you ooh

Alone again you ooh I'm asking you

Our Q&A

Run To You (지금 널 찾아가고 있어) lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Nunmureul kkuk chameumyeo duryeoun (nae mameul)

Gamchugoseo neoreul chajaseo gal geoya

Jaryeoda ne saenggage

Ireona bakkeuro nagaseoneun

Geotdaga tto bonikka

Nae mamcheoreom dalligo itneun na

Neo itneun geugoseul naneun mollado

Nae maeum nachimban godjang ttaraseo

Nae mame geuryeodun

Jidoreul cheoncheonhi salpyeoseo

Chajagamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae

Uri duri ieojyeo itneun seoneul ttaraseo

Nae ireum maeume saegyeotta malhal ttae

Nae nuni keojin iyul gieokhae

Jigeum nan neowa ttokgateun mueoshideun piryohae

Hajiman naegen itji aneunikka uri dashi mannaja

Naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae

Jigeum neol chajagago isseo

Neoye shigan hana, dul

Nega eopneun shigan hana, dul

Ganeun sori deullyeodo

Nae mame sobi giganeun eopseo

Neo eopneun igose modeun shigando

Nae maeum chochimeul ttara heureumyeon

Eonjenga geunari

Kkok ol georago mideumyeonseo

Chajagamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae

Uri duri ieojyeo itneun seoneul ttaraseo

Nae ireum maeume saegyeotta malhal ttae

Nae nuni keojin iyul gieokhae

Jigeum nan neowa ttokgateun mueoshideun piryohae

Hajiman naegen itji aneunikka uri dashi mannaja

Naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae

Jigeum neol chaja

Gago ittago ittago nae mameul jeonhae bwado

Hokshina neoege dachi mothadeorado

Deo naega jom deo sumchadeorado, ppalli gal teni

Geugose seoseo jogeumman gidaryeojwo

Neoye shigangwa naye shigani

Majuhaneun nal ana jul geoya

Naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae

Jeongmal jeongmal

Bogo shipeo

[Korean:]

눈물을 꾹 참으며 두려운 (내 맘을)

감추고서 너를 찾아서 갈 거야

자려다 네 생각에

일어나 밖으로 나가서는

걷다가 또 보니까

내 맘처럼 달리고 있는 나

너 있는 그곳을 나는 몰라도

내 마음 나침반 곧장 따라서

내 맘에 그려둔

지도를 천천히 살펴서

찾아가면 되지, 조금 멀면 어때

우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서

내 이름 마음에 새겼다 말할 때

내 눈이 커진 이율 기억해

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해

하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해

지금 널 찾아가고 있어

너의 시간 하나, 둘

네가 없는 시간 하나, 둘

가는 소리 들려도

내 맘에 소비 기간은 없어

너 없는 이곳에 모든 시간도

내 마음 초침을 따라 흐르면

언젠가 그날이

꼭 올 거라고 믿으면서

찾아가면 되지, 조금 멀면 어때

우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서

내 이름 마음에 새겼다 말할 때

내 눈이 커진 이율 기억해

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해

하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해

지금 널 찾아

가고 있다고 있다고 내 맘을 전해 봐도

혹시나 너에게 닿지 못하더라도

더 내가 좀 더 숨차더라도, 빨리 갈 테니

그곳에 서서 조금만 기다려줘

너의 시간과 나의 시간이

마주하는 날 안아 줄 거야

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해

정말 정말

보고 싶어

[English translation:]

Holding back my tears, hiding my fear

I will go to you

I was about to sleep

But I woke up from thinking of you and went outside

I was walking

But started running just like my heart

Even though I don't know where you are

I'm following the compass of my heart

Slowly looking through

The map in my heart

Then I can find you, who cares if it's a bit far?

I'll follow the line that connects us two

When you said you engraved my name in your heart

Remember why my eyes grew so big

Right now, you and I, we both need the same thing

But I don't have it so let's meet again later

Please be well until I get there

I'm going to you right now

Your time, one by one

Times without you, one by one

I hear it passing

But there's no time to waste in my heart

All of the times in this place without you

Follows the hands of my heart

Then I believe that some day

That day will come

Then I can find you, who cares if it's a bit far?

I'll follow the line that connects us two

When you said you engraved my name in your heart

Remember why my eyes grew so big

Right now, you and I, we both need the same thing

But I don't have it so let's meet again later

Please be well until I get there

I'm going to you right now

I'm going, I try to tell you my heart

Even if it won't reach you by any chance

Even if I run out of breath more, I'll go quickly

So please wait there a little more

The day when your time and my time faces each other

I will hold you

Please be well until I get there

I really really

Miss you

Sara Sara lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Kyō kara tomoni ayunde hoshī

Sasayakana kotoba o oe

Sugisatta kisetsu ni mi-ji o yari

Karenaihana to natta

Deai no kakatta koro

Mijukude tokini ui oishī

Ano made michi tte yuragu yōna

Kokochi ga wasurerarenai

Kimi kara hanareru nante

Son'na sōzō amari ni kowakute

Kekkyoku boku-ra no kankei chi wa

Sara Sara, Sara Sara

Amanogawa no yō ni

Sara Sara, Sara Sara

Kawarazu nagarete iku

Kanzen ni awase renakatta

Otagai no taisetsu-sa o

Korekara no sekai mo boku to issho ni ite kureru

Sūji wa bokura ni wa imiganai

Amanogawa no hoshinoyōni

Utsukushī nagare koso subete

Kimi yori subarashī mono wa oka ni nai

Saigo ni nani mo nokosenakute mo

Kimi no namae soredake wa oboete rareru

Kimi kara hanareru nante

Son'na sōzō amari ni kowakute

Kekkyoku boku-ra no kankei chi wa

Sara Sara, Sara Sara

Amanogawa no yō ni

Sara Sara, Sara Sara

Kawarazu nagarete iku

Kanzen ni awase renakatta

Otagai no taisetsu-sa o

Korekara no sekai mo boku to issho ni ite kureru

Sonomama de kimi wa boku no subete

Itsuka boku ga iku yo kimi wa boku no subete

Sonomama de kimi wa boku no subete

Sara Sara, Sara Sara

Amanogawa no yō ni

Sara Sara, Sara Sara

Kawarazu nagarete iku

Kanzen ni awase renakatta

Otagai no taisetsu-sa o

Korekara o bokurano yume ni tsuite kite kureru

[Japanese:]

今日からともに歩んで欲しい

ささやかな言葉を追え

過ぎ去った季節に見時おやり

枯れない花となった

出会いの掛かった頃

未熟で時にういおいしい

あのまで道って揺らぐような

心地が忘れられない

君から離れるなんて

そんな想像あまりに怖くて

結局ぼくらの関係ちは

Sara Sara, Sara Sara

天の川のように

Sara Sara, Sara Sara

変わらず流れていく

完全に合わせれなかった

お互いの大切さを

これからの世界も僕と一緒にいてくれる

数字は僕らには意味がない

天の川の星のように

美しい流れこそ全て

君より素晴らしいものは丘にない

最後に何も残せなくても

君の名前それだけは憶えてられる

君から離れるなんて

そんな想像あまりに怖くて

結局ぼくらの関係ちは

Sara Sara, Sara Sara

天の川のように

Sara Sara, Sara Sara

変わらず流れていく

完全に合わせれなかった

お互いの大切さを

これからの世界も僕と一緒にいてくれる

そのままで君は僕の全て

いつか僕が行くよ君は僕の全て

そのままで君は僕の全て

Sara Sara, Sara Sara

天の川のように

Sara Sara, Sara Sara

変わらず流れていく

完全に合わせれなかった

お互いの大切さを

これからを僕らの夢について来てくれる

Smile Flower (Japanese Version) lyrics - SEVENTEEN

[Romanized:]

Ano ne kono koro nazeka futo

Kangaeru koto ga arunda

Shiawase bakari de utsukushii kimi mo ite

Mitasareteru hibi ni

Kamisama no techigai de bokutachi ga

Hanareta nara

Dou sureba ii darou

Arienai kedo

Souzou de sae kanashii

Dakara semete kimi wa

Kangaezu irareru you ni

Issho nara waraeru shi

Kimi to nara nakeru

Dekinai koto wa nai yo ne

Itsu datte doko datte

Soba ni inaku tatte

Egao no hana sakase you

Sono egao no haru ni naru yo

Nani mo shiteagerezu

Moratte bakari de sa

Namida ga deru kurai

Arigatou gomen ne

Gyutto dakishimetakute

Dakedo nazeka fuan de

Mayotteshimau

Fureteitai noni

Takai sora hieta kaze

Hiroku aoi umi no you ni

Kimi ga atarimae no keshiki ni naru koto

Sore ga fuan de

Kangaeteshimau

Ushinau kanashimi wo

Kimi wa kangaenaide Oh no

Issho nara waraeru shi

Kimi to nara nakeru

Dekinai koto wa nai yo ne

Saigo nante kotoba iranai

Towa ni soba ni iru kara

Nee donna koto ga atte mo

Kawarazu ni issho ni iru yo

Saigo nante kotoba iranai

Donna koto ga atte mo

Egao no hana sakaseyou

Itsu datte doko datte

Soba ni inaku tatte

Egao no hana sakaseyou

Sono egao no haru ni naru yo

[Japanese:]

あのね　この頃　何故か　ふと

考えることがあるんだ

幸せばかりで　美しい君もいて

満たされてる日々に

神様の手違いで僕たちが

離れたなら

どうすればいいだろう

ありえないけど

想像でさえ悲しい

だからせめて君は

考えずいられるように

一緒なら笑えるし

君となら泣ける

できないことはないよね

いつだって　どこだって

そばにいなくたって

笑顔の花　咲かせよう

その笑顔の春になるよ

何もしてあげれず

貰ってばかりでさ

涙が出るくらい

ありがとう　ごめんね

ぎゅっと抱きしめたくて

だけど何故か不安で

迷ってしまう

触れていたいのに

高い空　冷えた風

広く青い海のように

君が当たり前の景色になること

それが不安で

考えてしまう

失う悲しみを

君は考えないで Oh no

一緒なら笑えるし

君となら泣ける

できないことはないよね

最後なんて 言葉いらない

永遠にそばにいるから

ねぇ　どんなことがあっても

変わらずに　一緒にいるよ

最後なんて 言葉いらない

どんなことがあっても

笑顔の花　咲かせよう

いつだって　どこだって

そばにいなくたって

笑顔の花　咲かせよう

その笑顔の春になるよ

[English translation:]

Hey, these days, somehow

I suddenly thought of something

In these days filled with happiness

With the beautiful you

If we were to become apart

Because of a mistake by God

What should we do?

Although it's hardly probable

Just thinking about it makes me sad

So I hope that at least

You don't have to think about it

When we're together, I can laugh

When I'm with you, I can cry

There's nothing I can't do

Whenever, wherever

Even if I'm not by your side

For that smile flower to blossom

I'll become the spring for that smile

I'm always receiving

Without doing anything for you

To the extent that I could cry

Thank you and sorry

I want to hold you so tightly

But somehow I feel uncertain

I feel lost

Even though I want to feel you

Just like the tall sky

The chilly wind, the vast ocean

You've become a part of the scenery that I take for granted

To fall deeply under those thoughts

Of uneasiness

I don't want to think about

Such sadness from loss, oh no

When we're together, I can laugh

When I'm with you, I can cry

There's nothing I can't do

There's no need to say "the end"

Because I'll be by your side forever

Hey, no matter what happens

We'll be together, just like always

There's no need to say "the end"

No matter what happens

For that smile flower to blossom

Whenever, wherever

Even if I'm not by your side

For that smile flower to blossom

I'll become the spring for that smile