Shining Diamond lyrics - SEVENTEEN
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh!
(Yeah Seventeen rappin' the P man)
Slip into the diamond life oh!
(Ha yeah let me show you how)
Slip into the diamond life oh!
(It's post to be done right now)
Ah ah ah ah everybody get up
Yeah I know I'm only 17
I only got a few dollars
Hajiman jeonhyeo gaeuichi anha it'd be no problem
Imi chungbunhan sigangwa apryeok
Modu geochyeosseuni jal bwa I'm that diamond
Gamtanhage doel uri dandanhami
Mandeureonae ganeun gimakhin i johwabomyeon
Neodo johahal kkeoya bunmyeong
Naega nune ttuimyeon eomji deulgo buteo uh
Ja nuntteobwa ooh ah
Like Jackson I dance around (Yeh..)
Ije junbidoen saramdeul
Yeogi hana dul set net (Everybody get up)
Heuk soge muthyeo itdeon nal
Wiro kkeureoollyeo (Yeh..)
Ije bicheul nael siganiya oh oh oh oh
Shining diamonds yeah
Sigani deo heulleodo
Yakhaejiji anha We'll keep it up
Jigeum i binnaneun yaksogeul
Ne sone kkiwojulge
Shining diamonds yeah neol binnaelge
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
Hyungnae nael su eomneun Seventeen Carat
Ilbunilchoga boseok gateun
Siganeul jeulgyeo this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
Hyungnae nael su eomneun Seventeen Carat
Ilbunilchoga boseok gateun
Siganeul jeulgyeo this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Ije deo sumgijima piharyeo hajima
Nan jigeum nuguboda binna
Geu eotteon nuguboda (binna)
Gamchuryeo hajima yeah uh
Da piryo eomneun gamjeong
Yeogi sangtaeneun choegojoreul dallyeo (Coups!)
Ni mom ane gamchun geol
Tohaenae ssodanae yeah
Moduga i momeul tam naege hae
Ja nuntteobwa ooh ah
Like Jackson I dance around (Yeh)
Ije junbidoen saramdeul
Yeogi hana dul set net (Everybody get up)
Heuk soge muthyeo itdeon nal
Wiro kkeureoollyeo (Yeh)
Ije bicheul nael siganiya oh oh oh oh
Shining diamonds yeah
Sigani deo heulleodo
Yakhaejiji anha we'll keep it up
Jigeum i binnaneun yaksogeul
Ne sone kkiwojulge
Shining diamonds yeah neol binnaelge
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)
Shining diamonds yeah
Sigani deo heulleodo
Yakhaejiji anha we'll keep it up
Jigeum i binnaneun yaksogeul
Ne sone kkiwojulge
Shining diamonds yeah neol binnaelge
We gon shine like woah..
(Shining diamond yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
Hyungnae nael su eomneun Seventeen Carat
Ilbunilchoga boseok gateun
Siganeul jeulgyeo this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
Hyungnae nael su eomneun Seventeen Carat
Ilbunilchoga boseok gateun
Siganeul jeulgyeo this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
[Korean:]
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh!
(Yeah Seventeen rappin' the P man)
Slip into the diamond life oh!
(Ha yeah let me show you how)
Slip into the diamond life oh!
(It's post to be done right now)
Ah ah ah ah everybody get up
Yeah I know I'm only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아 It'd be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐 I'm that diamond
감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화보면
너도 좋아할 꺼야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh
자 눈떠봐 ooh ah
Like Jackson I dance around (Yeh..)
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 (Yeh..)
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh
Shining diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아 We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워줄게
Shining diamonds yeah 널 빛낼게
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분1초가 보석 같은
시간을 즐겨 this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분1초가 보석 같은
시간을 즐겨 this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
이제 더 숨기지마 피하려 하지마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 (빛나)
감추려 하지마 yeah uh
다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려 (Coups!)
니 몸 안에 감춘 걸
토해내 쏟아내 yeah
모두가 이 몸을 탐 내게 해
자 눈떠봐 ooh ah
Like Jackson I dance around (Yeh)
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 (Yeh)
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh
Shining diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아 We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워줄게
Shining diamonds yeah 널 빛낼게
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)
Shining diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아 We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워줄게
Shining diamonds yeah 널 빛낼게
We gon shine like woah..
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분1초가 보석 같은
시간을 즐겨 this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분1초가 보석 같은
시간을 즐겨 this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
[English translation:]
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh!
(Yeah seventeen rappin' the p man)
Slip into the diamond life oh!
(Ha yeah let me show you how)
Slip into the diamond life oh!
(It's post to be done right now)
Ah ah ah ah everybody get up
Yeah I know I'm only 17
I only got a few dollars
But it doesn't matter at all, it'd be no problem
I already went through all the time and pressure
So look carefully, I'm that diamond
You'll be awed by our strength
When you look at this amazing combination
You'll like us too, definitely.. I'll catch your eye
I'm sticking my thumb up, come gather
Now open your eyes ooh ah
Like Jackson I dance around (yeh..)
All you who are ready, come here
One two three four (everybody get up)
I'll come out
From under the dirt (yeh..)
Now it's time to shine oh oh oh oh
Shining diamonds yeah
Even after time passes
I won't become weak, we'll keep it up
I'll give you this shining promise
On your finger
Shining diamonds yeah I'll make you shine
Shining diamonds yeah
Oh yes. I'm that diamond.
You can't copy this, seventeen carat
Each minute, each second is like a jewel
Enjoy this time, this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond.
You can't copy this, seventeen carat
Each minute, each second is like a jewel
Enjoy this time, this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Don't hide it anymore, don't avoid it
I'm shining more than anyone right now
More than anyone else (shining)
Don't try to hide it, yeah uh
You don't need any other emotion
We're running through the climax right here (coups)
Throw up and spill out
All that you've hidden inside, yeah
Make everyone jealous of this body
Now open your eyes ooh ah
Like Jackson I dance around (yeh..)
All you who are ready, come here
One two three four (everybody get up)
I'll come out
From under the dirt (yeh..)
Now it's time to shine oh oh oh oh
Shining diamonds yeah
Even after time passes
I won't become weak, we'll keep it up
I'll give you this shining promise
On your finger
Shining diamonds yeah I'll make you shine
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)
Shining diamonds yeah
Even after time passes
I won't become weak, we'll keep it up
I'll give you this shining promise
On your finger
Shining diamonds yeah I'll make you shine
We gon shine like woah
(Shining diamond yeah)
Oh yes. I'm that diamond
You can't copy this, seventeen carat
Each minute, each second is like a jewel
Enjoy this time, this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Oh yes. I'm that diamond
You can't copy this, seventeen carat
Each minute, each second is like a jewel
Enjoy this time, this is your life hun
(Shining diamonds yeah)
Adore U (아낀다; Akkinda) lyrics - SEVENTEEN
Ayo ayo
Seventeen yob! You know what?
Yojeummarya naegamarya saenggagi manha
Yojeummarya neoege marya hal mari manha (yojeummarya)
Naega jom isanghae malsuga jeogeojyeo
Chingudeuri da geokjeonghae (yojeummarya)
Ne apeman seomyeon simjangi ttwieoseo
Haengdongi seotulleoseo mianhae
Ajikdo jojeori andwae
Na gatgo nolji jom mallae
Wae jakku fronthaneungeonde
Moreugetda moreugetda eotteokedeun doegetji
Geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo
Neoreul noraehae u hoo neoreul noraehae u hoo
Ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby
Akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro
(Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)
(Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)
Eojjeodaga nuni busineunga
Igijeogin oemo gyeomsonhan seongpumeul bwa
Yeogi gamhi eodirago nongi anya
Neoe maeryeoge daehan sasireul gohanda oh
Nal bogo unneun ge johaseonji
Animyeon geunyang useuwo boineun geonji ho
Yeh jigeum jaril chatgo itdamyeon
Yeh nae yeopjariga joha boyeo
Yeh neoege gwansim manheo
Sinbal saijeu kkajido oh oh
A jigeum neo ttaeme burina
Nareul sikhineun geon muriya
A jigeum neo ttaeme burina
Moreugetda moreugetda eotteokedeun doegetji
Geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo
Neoreul noraehae u hoo neoreul noraehae u hoo
Ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby
Akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro
(Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)
(Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)
Neo yeogi gidaedo dwae
Neoui apeum naro deopeodo dwae
Ne sokmaeum bureo
Nunchichaegin yeokbujok
Can't fake it no more
Kkeureoollyeo sokdo
Twinggineun geon ijjeumeseo kkeutnaego
Ije nado hanbeon bulleoboja
Baby you're my angel.. neoreul da algo sipeo
Neoreul noraehae u hoo neoreul noraehae u hoo
Ipsuri mallado halmareun haeyagesseo Baby
Akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro
(Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)
(Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)
[Korean:]
Ayo ayo
Seventeen yob! You know what?
요즘말야 내가말야 생각이 많아
요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야)
내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해
아직도 조절이 안돼
나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 front하는건데
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
어쩌다가 눈이 부시는가
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
여기 감히 어디라고 농이 아냐
너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 너에게 관심 많어
신발 사이즈 까지도 Oh oh
아 지금 너 땜에 불이나
나를 식히는 건 무리야
아 지금 너 땜에 불이나
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
너 여기 기대도 돼
너의 아픔 나로 덮어도 돼
네 속마음 불어
눈치채긴 역부족
Can't fake it no more
끌어올려 속도
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
이제 나도 한번 불러보자
Baby you're my angel.. 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
[English translation:]
Ayo ayo
Seventeen yob! You know what?
These days, I have a lot of thoughts
These days, I have so much to tell you (these days)
I feel weird, I'm not talking as much
My friends are all worried (these days)
My heart races only when I'm in front of you
So I'm sorry about my clumsy actions
I still can't control it
Please don't play with me
Why are you keeping a front?
I don't know, I don't know what will happen
So what I mean is, I want to know all of you
I'll sing you, u hoo, I'll sing you, u hoo
Even if my lips are dry, I need to say this baby
I adore you, I adore you, enough to get dizzy
(Adore you) these days, I (these days)
(Adore you) these days, I (these days)
How can you dazzle so much?
You're so pretty it's selfish but your personality
Is so humble – this is not the place to joke around
I'm announcing the fact about your charms
Is it because I like how you smile at me?
Or do I just seem light to you?
Yeh, if you're finding a spot
Yeh, right next to me is good
Yeh, I have a lot of interest in you
Even your shoe size oh oh
I'm on fire right now because of you
It's impossible to cool me down
I'm on fire right now because of you
I don't know, I don't know, it'll happen somehow
So what I mean is, I want to know all of you
I'll sing you, u hoo, I'll sing you, u hoo
Even if my lips are dry, I need to say this baby
I adore you, I adore you, enough to get dizzy
(Adore you) these days, I (these days)
(Adore you) these days, I (these days)
You can lean right here
You can cover your pain with me
Tell me your feelings
Don't hold back, it's not enough
Can't fake it no more
Crank up the speed
Stop playing hard to get
Now let me call you
Baby you're my angel, I want to know all of you
I'll sing you, u hoo, I'll sing you, u hoo
Even if my lips are dry, I need to say this baby
I adore you, I adore you, enough to get dizzy
(Adore you) these days, I (these days)
(Adore you) these days, I (these days)
Ah Yeah lyrics - SEVENTEEN
A ye, a ye geunde mworaguyo?
Yo $. coup$, here's the baton, man
Deungjanggwa dongsie deulleorideul badageseo
Chim heullimyeo gijeol geu wieseo suyeonghaeyo
Woah yeopguri jibangtyubeu kkigo mot tteun
Aedeuri alli inna
Mot tteun iyu jeoldae moreum (Don't know)
Matchul saenggak eopseo
Ni sikgyeone nal matchuji malgil
Mak gwideul bangguseok bakhyeo bakke naojil anchi
Geuttan sigeuro pyeongsaenguri dwi ilpal (ilchil)
Gwangttaengdo anyeo bul piryo eopsi
Hanbeon deutgo kkeut (Ho)
Ijen chulbalseon sinbalkkeun kkwak mae
Biseudeumhae urirang ildeung sai gangyeok
Haega doedeon moraejumeoni yang yeop (yeop)
Bareseo ttego jasereul jaba keurauchi (dallyeo)
Kkoljjieseo ideungi doego
Bideungbideunghan iteumeseo
Ildeungi doegopa (I wanna wanna)
Mujakjeong ingi manheungeon dwaetgo
Uri yaegiro manheun ideurui
Gwireul chaeugopa (Pull up)
Hold up mwonga mugeoun ipjang
Siseon gangtal geu hu sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don't give a
What what what what what
What you gonna say
A~ye geunde mworagoyo?
Jal moreugesseoyo jeonbu da
A~ye ihaega angayo
Hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
Vernon yeah pull up on you wacks
With a Mac fully loaded ah
Peobueo jangmacheol
Beoljipdeuri bureona nae siyareul garyeo wow
Jiga mwon sorihaneunjido moreumyeonseo
Jijeodaeneun gwanggyeondeul (Bow Wow)
Jigeum i beolseuro chiryodoelgeol baralge
Cause I'm the vet you know it
Hold up mwonga mugeoun ipjang
Siseon gangtal geu hu sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don't give a
What what what what what
What you gonna say
A~ye geunde mworagoyo?
Jal moreugesseoyo jeonbu da
A~ye ihaega angayo
Hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
I gireun nega geotji mothae (aye)
Neon geu jeongdo bakke mothae (aye)
Mwon marinji alji (aye)
Moreugesseo jebal singyeong jom kkeojugil barae
I gireun nega geotji mothae (aye)
Neon geu jeongdo bakke mothae (aye)
Mwon marinji alji ah yeah
One more time say
What what what what what
What you gonna say
A~ye geunde mworagoyo?
Jal moreugesseoyo jeonbu da
A~ye ihaega angayo
Hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
I'm turnt up I'm super turnt up
[Korean:]
아 예, 아 예 근데 뭐라구요?
Yo $. coup$, here's the baton, man
등장과 동시에 들러리들 바닥에서
침 흘리며 기절 그 위에서 수영해요
WOAH 옆구리 지방튜브 끼고 못 뜬
애들이 알리 있나
못 뜬 이유 절대 모름 (Don't know)
맞출 생각 없어
니 식견에 날 맞추지 말길
막 귀들 방구석 박혀 밖에 나오질 않지
그딴 식으로 평생우리 뒤 일팔 (일칠)
광땡도 아녀 불 필요 없이
한번 듣고 끝 (Ho)
이젠 출발선 신발끈 꽉 매
비스듬해 우리랑 1등 사이 간격
해가 되던 모래주머니 양 옆 (옆)
발에서 떼고 자세를 잡아 크라우치 (달려)
꼴찌에서 이등이 되고
비등비등한 이틈에서
일등이 되고파 (I wanna wanna)
무작정 인기 많은건 됐고
우리 얘기로 많은 이들의
귀를 채우고파 (Pull up)
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후 사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don't give a
What what what what what
What you gonna say
아~예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아~예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
Vernon yeah pull up on you wacks
With a Mac fully loaded ah
퍼부어 장마철
벌집들이 불어나 내 시야를 가려 Wow
지가 뭔 소리하는지도 모르면서
짖어대는 광견들 (Bow Wow)
지금 이 벌스로 치료될걸 바랄게
Cause I'm the vet you know it
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후 사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don't give a
What what what what what
What you gonna say
아~예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아~예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
(You ain't) Got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
이 길은 네가 걷지 못해 (아 예)
넌 그 정도 밖에 못해 (아 예)
뭔 말인지 알지 (아예)
모르겠어 제발 신경 좀 꺼주길 바래
이 길은 네가 걷지 못해 (아예)
넌 그 정도 밖에 못해 (아예)
뭔 말인지 알지 ah yeah
One more time say
What what what what what
What you gonna say
아~예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아~예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
I'm turnt up I'm super turnt up
[English translation:]
(Ah yeah, ah yeah, but what did you say?
Yo $. coup$, here's the baton, man)
Right when I appear, all the underlings drool
And faint – and I'll swim in that
Woah, all the kids that couldn't float with their fat tubes
There's no way they know, they don't know why
They won't succeed1 – I have no thoughts to adjust
To them so don't try to fit me into your thoughts
I'll nail your ears so hard
That you won't be able to come outside
Just like that, you'll always be behind us
It's not even a royal flush,
Don't need to see it, just need to hear it once
It's the start line, tie your laces tight
The distance between us and #1 is not far
We'll take off the sand bags
That dragged us down
Get ready, crouch down (and run)
From last place, we became 2nd place
I wanna be #1 from this tight race
Don't wanna be popular without a plan
Wanna fill up
Many ears with our stories (pull up)
Hold up, this feels a bit heavy
After we steal all eyes, we'll jump around lightly
Turnt up I don't give a
What what what what what
What you gonna say
Ah yeah, but what did you say?
I don't really know anything
Ah yeah, I don't understand,
Tell me one more time, yes you
(You ain't) got no feel got no feel
(You ain't) got no feel got no feel
(You ain't) got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
(You ain't) got no feel got no feel
(You ain't) got no feel got no feel
(You ain't) got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
Vernon yeah pull up on you wacks
With a mac fully loaded ah
Pour down like monsoon season,
Beehives increase and block my vision, wow
They don't even know what they're saying,
All those barking rabid dogs (bow wow)
I hope you'll be healed with this verse,
Cause I'm the vet you know it
Hold up, this feels a bit heavy
After we steal all eyes, we'll jump around lightly
Turnt up I don't give a
What what what what what
What you gonna say
Ah yeah, but what did you say?
I don't really know anything
Ah yeah, I don't understand,
Tell me one more time, yes you
(You ain't) got no feel got no feel
(You ain't) got no feel got no feel
(You ain't) got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
(You ain't) got no feel got no feel
(You ain't) got no feel got no feel
(You ain't) got no feel got no feel
I'm turnt up I'm super turnt up
You can't walk this path (ah yeah)
That's all you can do (ah yeah)
You know what I'm saying? (ah yeah)
If you don't know, then please piss off
You can't walk this path (ah yeah)
That's all you can do (ah yeah)
You know what I'm saying? (ah yeah)
One more time say
What what what what what
What you gonna say
Ah yeah, but what did you say?
I don't really know anything
Ah yeah, I don't understand,
Tell me one more time, yes you
I'm turnt up I'm super turnt up
Jam Jam lyrics - SEVENTEEN
Play with me
Hey baby play with me
Yeah baby play with me oh
Brr! Dirty dirty jaemjaem
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty jaemjaem
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty jaemjaem
Hagi himdeun geon naeil hae
Gwaenhi aesseoseo an haedo dwae baby (naega hosi)
Dadeul naege malhae
Jomdeo Dirtyhan Jammingeul wonhae
Pon ege malhaedwo jamsi nalgo ogetdago
Jubyeonsiseone balmok japhiji malgo
Jayuropge jeulgyeo junbi ttawin skip
Neukkin daero jojeol hal piryo eopseo suwi
Amu ttaena nuga uril ttaraonda hae
Eokkae teolgoga
Geunyang gabyeopge ttaraomyeon dwae
Say my name, say my name
Oh deo michin deusi tteonagal deusi
Say my name, say my name oh
Brr! Dirty dirty jaemjaem
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty jaemjaem
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty jaemjaem
Jamming mouths up
Like bad traffic rush hour rapping
Makcha jamneun deut beokchan BPMui rhythm
Naegen geujeo geureon beat jung hanail ppun
I just beatreul tal ppun
Naekil daero dallineun jung uh (Skrrt)
I'ma keep grinding like this
Solkka nagachi raep haneun ae
Han beondo mot bwatji (Oh no)
Yeah igeon jageukje geogi ttak gidaryeo
Gotjang ttarajabeulge yup
Amu ttaena nuga uril ttaraonda hae
Eokkae teolgoga
Geunyang gabyeopge ttaraomyeon dwae
Say my name, say my name
Oh deo michin deusi tteonagal deusi
Say my name, say my name oh
Brr! Dirty dirty jaemjaem
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty jaemjaem
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty jaemjaem
Come come nae sonjit ttara baby
Don't don't jinan ireun dwiro baby
Iri on wonhaneun geo da julge
Yeogijeogi modu dirty dirty jaemjaem
Come come nae sonjit ttara baby
Don't don't jinan ireun dwiro baby
Iri on wonhaneungeo da julge
Yeogijeogi modu dirty dirty jaemjaem
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty jaemjaem
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty
Brr! Dirty dirty jaemjaem
[Korean:]
Play with me
Hey baby play with me
Yeah baby play with me oh
Brr! Dirty dirty 잼잼
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty 잼잼
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty 잼잼
하기 힘든 건 내일 해
괜히 애써서 안 해도 돼 baby (내가 호시)
다들 내게 말해
좀더 Dirty 한 Jamming 을 원해
폰 에게 말해둬 잠시 날고 오겠다고
주변시선에 발목 잡히지 말고
자유롭게 즐겨 준비 따윈 skip
느낀 대로 조절 할 필요 없어 수위
아무 때나 누가 우릴 따라온다 해
어깨 털고가
그냥 가볍게 따라오면 돼
Say my name, say my name
Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이
Say my name, say my name oh
Brr! Dirty dirty 잼잼
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty 잼잼
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty 잼잼
Jamming mouths up
Like bad traffic rush hour rapping
막차 잡는 듯 벅찬 BPM의 rhythm
내겐 그저 그런 beat 중 하나일 뿐
I just beat를 탈 뿐
내킬 대로 달리는 중 uh (Skrrt)
I'ma keep grinding like this
솔까 나같이 랩 하는 애
한 번도 못 봤지 (Oh no)
Yeah 이건 자극제 거기 딱 기다려
곧장 따라잡을게 yup
아무 때나 누가 우릴 따라온다 해
어깨 털고가
그냥 가볍게 따라오면 돼
Say my name, say my name
Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이
Say my name, say my name oh
Brr! Dirty dirty 잼잼
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty 잼잼
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty 잼잼
Come come 내 손짓 따라 Baby
Don't don't 지난 일은 뒤로 Baby
이리 온 원하는 거 다 줄게
여기저기 모두 Dirty dirty 잼잼
Come come 내 손짓 따라 Baby
Don't don't 지난 일은 뒤로 Baby
이리 온 원하는거 다 줄게
여기저기 모두 dirty dirty 잼잼
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty 잼잼
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Dirty dirty 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty
Brr! Dirty dirty 잼잼
[English translation:]
Play with me
Hey baby play with me
Yeah baby play with me oh
Brr! dirty dirty jam jam
(Hey) (eh) (hey)
Brr! dirty dirty jam jam
(Hey) (eh) (hey)
Brr! dirty dirty jam jam
If it's hard, do it tomorrow
You don't need to try so hard baby (I'll look out)
Everyone tells me,
They want a more dirty jamming
Tell your phone that you're gonna be flying for a bit
Don't be dragged down by your surroundings
Freely enjoy, skip the preparations
Do what you feel, no need to control the level
People say they're following us all the time
Brush off your shoulders
And lightly follow
Say my name say my name
Oh, like you're crazier, like you're leaving
Say my name say my name oh
Brr! dirty dirty jam jam
(Hey) (eh) (hey)
Brr! dirty dirty jam jam
(Hey) (eh) (hey)
Brr! dirty dirty jam jam
Jamming mouths up
Like bad traffic rush hour rapping
Like catching the last train, the overwhelming
Bpm rhythm – it's just one of the many beats
I just beat, riding it,
Running it however I want (skrrt)
I'ma keep grinding like this
Honestly, you never seen a kid
Who raps like me (oh no)
Yeah, this provokes you, just wait right there
I'll catch up soon yup
People say they're following us all the time
Brush off your shoulders
And lightly follow
Say my name say my name
Oh, like you're crazier, like you're elaving
Say my name say my name oh
Brr! dirty dirty jam jam
(Hey) (eh) (hey)
Brr! dirty dirty jam jam
(Hey) (eh) (hey)
Brr! dirty dirty jam jam
Come come, follow my beckoning baby
Don't don't, put the past behind baby
Come here, I'll give you everything you want
Here, everyone is dirty dirty jam jam
Come come, follow my beckoning baby
Don't don't, put the past behind baby
Come here, I'll give you everything you want
Here, everyone is dirty dirty jam jam
(Hey) (eh) (hey)
Brr! dirty dirty jam jam
(Hey) (eh) (hey)
Brr! dirty dirty jam jam
Go dirty go go go dirty go jam jam
Go dirty go go go dirty go jam jam
Go dirty go go go dirty go jam jam
Go dirty go go go dirty
Brr! dirty dirty jam jam
20 lyrics - SEVENTEEN
Ajikdo haru onjongil jiruhagi manhan Morning
(Far away so far away far away so far away)
Eonjekkajina jinjeoni eomneun neowaui georin
So far away (far away so far away)
Ajikdo yejeonui nae meomuneunji
Geurae amado jageun neoui nunen ajik
Eorin aiui moseubeuro boigetji
Mwo haru iteurui ireun anini
Geunde mwol eotteokhae
Nae apeseo unneun ge singyeong sseuineunde
Geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde
I wanna be your morning baby
Ijebuteon be alright
Hamkke inneun norning baby
I want you to be my night
Neoui saenggakhaneun modeun ge
Naui modeun geot i doel su itdorok
Nal bwajwo and be my lady
You're my twenties
Geunyang amureochi anke neomgiryeogo hajima
If you want me yeah if you want me
Nae jeonbul neoege da jul su isseo
Naega itdamyeon ni mame itdamyeon
Jeongmal amudo moreuge eoneusae
Najochado byeonhae beoryeonne
Kkoyeonne kkoyeonne baby
Nege kkoyeonne kkoyeosseo lady
Jeongmal naega ireol jureun mollasseo
Seolma haetdeon iriraseo (you're oh)
Ajikdo yejeonui nae meomuneunji
Geurae amado jageun neoui nunen ajik
Eorin aiui moseubeuro boigetji
Mwo haru iteurui ireun anini
Geunde mwol eotteokhae oh
Nae apeseo unneun ge singyeong sseuineunde
Geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde
I wanna be your morning baby
Ijebuteon be alright
Hamkke inneun morning baby
I want you to be my night
Neoui saenggakhaneun modeun ge
Naui modeun geot i doel su itdorok
Nal bwajwo and be my lady
You're my twenties
Nal bogo inneun ni moseubi cham areumdapdago
Da jeonhagoman sipeo
Nun ape boineun ni modeungeol
Da akkigo sipeo geunyang
Naege wajumyeon doe
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
Ijebuteon be alright (eonjekkajina)
Neoui saenggakman haneun
Nae moseubeul da bichwojulge
Geunyang amureochi anke neomgiryeogo hajima
If you want me yeah if you want me
Nae jeonbul neoege da jul su isseo
Naega itdamyeon ni mame itdamyeon
[Korean:]
아직도 하루 온종일 지루하기 만한 Morning
(Far away so far away far away so far away)
언제까지나 진전이 없는 너와의 거린
So far away (far away so far away)
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 Be alright
함께 있는 Morning baby
I want you to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐줘 And be my lady
You're my twenties
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
If you want me yeah if you want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면
정말 아무도 모르게 어느새
나조차도 변해 버렸네
꼬였네 꼬였네 baby
네게 꼬였네 꼬였어 lady
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어
설마 했던 일이라서 (You're oh)
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해 oh
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 Be alright
함께 있는 Morning baby
I want you to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐줘 And be my lady
You're my twenties
날 보고 있는 니 모습이 참 아름답다고
다 전하고만 싶어
눈 앞에 보이는 니 모든걸
다 아끼고 싶어 그냥
내게 와주면 되
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
이제부턴 Be alright (언제까지나)
너의 생각만 하는
내 모습을 다 비춰줄게
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
If you want me yeah if you want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면
[English translation:]
It's still a boring morning
(Far away so far away far away so far away)
The distance between me and you has no progress
So far away (far away so far away)
Do you still think of me as the person before?
In your small eyes,
I'm probably still a kid
This isn't the first time so what can I do?
I can't get over
How you laugh in front of me
I can't just stay still
I wanna be your morning baby
From now on, be alright
Spend it together, morning baby
I want you to be my night
Everything you think of
Will become all of me
Look at me and be my lady
You're my twenties
Don't try to brush past it like it's nothing
If you want me yeah if you want me
I can give you my everything
If I'm in your heart
Without anyone knowing
I have changed
It's mixed up baby
I'm mixed up into you lady
I didn't know I'd be like this
Because it was always just a what if (you're oh)
Do you still think of me as the person before?
In your small eyes,
I'm probably still a kid
This isn't the first time so what can I do?
I can't get over
How you laugh in front of me
I can't just stay still
I wanna be your morning baby
From now on, be alright
Spend it together, morning baby
I want you to be my night
Everything you think of
Will become all of me
Look at me and be my lady
You're my twenties
When you look at me, you're so beautiful
I want to tell you
All of you that I see
I want to cherish it
Just come to me
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
From now on, be alright (until always)
I'll show you how
I only think of you
Don't try to brush past it like it's nothing
If you want me yeah if you want me
I can give you my everything
If I'm in your heart
9-Teen lyrics - SEVENTEEN
(from "A-Teen 2" soundtrack)
[Romanized:]
Youth uri hamkke geodneun uriye balgeoreum
Sojunghan shigan neowa hamkkera yonggireul nael su isseo
Allami ulline
Deung dwireul mireo harul shijakhara tteomine
Nun bibigo cheot neukkimeun ajikdo kkuminde
Ibkkori sshillukgeoryeo rolleogoseuteo taneunde
Ollaganeunde
Eorigo eoryeodo nae kkumeun byeonhaji ana
Uri duriramyeon eodideunji gal su isseo isseo
Oneure seontaek huhwe eopge i sungane neol mideobwa
Naega ne yeope isseulge han beonppunin yeorahob kkeuteseo
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
Geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
My 9teen
You neowa hamkke isseo jigeum neoye mameul
Al su isseo soneul naemireo naega neoye son jabeulge
Jongi ulline
Nun kkamppakhamyeon jibe gal shiganinde
Nameun oneul haru neowa itgo shipeunde
Museun joeun pinggye itna eopna gominhae
Gomin gominhae
Eorigo eoryeodo nae kkumeun byeonhaji ana
Uri duriramyeon eodideunji gal su isseo isseo
Oneure seontaek huhwe eopge i sungane neol mideobwa
Naega ne yeope isseulge han beonppunin yeorahob kkeuteseo
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
Geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
My 9teen
My 9teen
Neol wihae norael bulleojulge
I sungani jinagado
Naega ne yeope isseulge
Uriga uriege itneun
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
Geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
My 9teen
9teen doraoji aneul
I sunganeul neoreul neol wihae
Igeo alji
9teen doraoji aneul
I sunganeul neoreul neol wihae
My 9teen
[Korean:]
Youth 우리 함께 걷는 우리의 발걸음
소중한 시간 너와 함께라 용기를 낼 수 있어
알람이 울리네
등 뒤를 밀어 하룰 시작하라 떠미네
눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데
입꼬리 씰룩거려 롤러코스터 타는데
올라가는데
어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐
내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
My 9teen
You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을
알 수 있어 손을 내밀어 내가 너의 손 잡을게
종이 울리네
눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데
남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데
무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해
고민 고민해
어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐
내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
My 9teen
My 9teen
널 위해 노랠 불러줄게
이 순간이 지나가도
내가 네 옆에 있을게
우리가 우리에게 있는
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
My 9teen
9teen 돌아오지 않을
이 순간을 너를 널 위해
이거 알지
9teen 돌아오지 않을
이 순간을 너를 널 위해
My 9teen
A Wildflower In The Crack Of A Brick (벽돌 틈의 들꽃) lyrics - SEVENTEEN
[Romanized:]
Eoneu nal gireul geotdaga
Han songi kkocheul boanne
Chagaun byeokdol teum sai
Norake pieonan deulkkot
Ttaseuhan haetsal nunbusin
Oworui bombit araeseo
Chaoreun nunmul neomeoro
Deulkkochui yaegil deureonne
Nado pulbateul kkumkkumyeo
Naraon kkotssiyeotdane
Heona barami bonaeneun daero
Nae momeul matgyeonne
Junimi bonaesin geugoseun
Siridorok chagawotjiman
Saramdeureun japchora haedo
Naneun kkochipeul piwonne
Junimi bonaesin geugoseun
Seulpeudorok himgyeowotjiman
Saramdeuri japchora haedo
Naneun kkochipeul piwonne
Junimi bonaesin geugoseun
Siridorok chagawotjiman
Saramdeureun japchora haedo
Naneun kkochipeul piwonne
Junimi bonaesin geugoseun
Seulpeudorok himgyeowotjiman
Saramdeuri japchora haedo
Naneun kkochipeul piwonne
Junimui tteuseul irwonne
[Korean:]
어느 날 길을 걷다가
한 송이 꽃을 보았네
차가운 벽돌 틈 사이
노랗게 피어난 들꽃
따스한 햇살 눈부신
오월의 봄빛 아래서
차오른 눈물 너머로
들꽃의 얘길 들었네
나도 풀밭을 꿈꾸며
날아온 꽃씨였다네
허나 바람이 보내는 대로
내 몸을 맡겼네
주님이 보내신 그곳은
시리도록 차가웠지만
사람들은 잡초라 해도
나는 꽃잎을 피웠네
주님이 보내신 그곳은
슬프도록 힘겨웠지만
사람들이 잡초라 해도
나는 꽃잎을 피웠네
주님이 보내신 그곳은
시리도록 차가웠지만
사람들은 잡초라 해도
나는 꽃잎을 피웠네
주님이 보내신 그곳은
슬프도록 힘겨웠지만
사람들이 잡초라 해도
나는 꽃잎을 피웠네
주님의 뜻을 이뤘네
A-Teen lyrics - SEVENTEEN
(from "A-Teen" soundtrack)
[Romanized:]
Aju eoril ttae
Gominhaetji nan
Nae mam arajul
Nuga isseulkka
Sarangiran geon itgin han geolkka
Nae cheot kiseuneun daeche nuga gajyeoga beoril tenga
I don't know what to do
Eodiseo shijakhae
Cheongchunira eojjeogo
Geuttan mal an piryohae
You don't give a fail about
Yeoneu goding gateun naege
Til I take a test
Pyeongga badneunge jigyeowo
Wanna be with my friends jigeum
Nae yeopeul bomyeon nae yeope seo itneun
Ne moseube nan yonggireul eodeo
Neoye maeumeul naege malhaejwo
Naege malhaejwo
Naege malhae
Eighteen doraoji aneul
I sunganeul neoye neoege
All in all in
Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
Hanappunin jigeume
Urineun tteugeoun yeoreum
Jeo taeyang hangaunde biga naeryeodo uri modu
Brr brr rallalla norae bureune
Gureumcheoreom sunsuhaetteon mami neol wonhae
Seotun maltuga pyohyeonhae
Eotteon marirado naebaeteo nal dugeundugeun ttwige hae
Nasseon i neukkim waenji cheoeumija majimagi dwelgeot gata
Neoro inhae
Nae yeopeul bomyeon nae yeope seo itneun
Ne moseube nan yonggireul eodeo
Neoye maeumeul naege malhaejwo
Naege malhaejwo
Naege malhae
Eighteen doraoji aneul
I sunganeul neoye neoege
All in all in
Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
Eighteen huhwehaji aneul
I sunganeul naye naege
Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
[Korean:]
아주 어릴 때
고민했지 난
내 맘 알아줄
누가 있을까
사랑이란 건 있긴 한 걸까
내 첫 키스는 대체 누가 가져가 버릴 텐가
I don't know what to do
어디서 시작해
청춘이라 어쩌고
그딴 말 안 필요해
You don't give a fail about
여느 고딩 같은 내게
Til I take a test
평가 받는게 지겨워
Wanna be with my friends 지금
내 옆을 보면 내 옆에 서 있는
네 모습에 난 용기를 얻어
너의 마음을 나에게 말해줘
나에게 말해줘
나에게 말해
Eighteen 돌아오지 않을
이 순간을 너의 너에게
All in all in
Eighteen 지금 이 시간이
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
하나뿐인 지금의
우리는 뜨거운 여름
저 태양 한가운데 비가 내려도 우리 모두
Brr brr 랄랄라 노래 부르네
구름처럼 순수했던 맘이 널 원해
서툰 말투가 표현해
어떤 말이라도 내뱉어 날 두근두근 뛰게 해
낯선 이 느낌 왠지 처음이자 마지막이 될것 같아
너로 인해
내 옆을 보면 내 옆에 서 있는
네 모습에 난 용기를 얻어
너의 마음을 나에게 말해줘
나에게 말해줘
나에게 말해
Eighteen 돌아오지 않을
이 순간을 너의 너에게
All in all in
Eighteen 지금 이 시간이
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
Eighteen 후회하지 않을
이 순간을 나의 나에게
Eighteen 지금 이 시간이
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
[English translation:]
When I was very young
I wondered
If there was anyone
Who could understand me
If there was even such a thing as love
Or who would be the one to take my first kiss?
I don't know what to do
Where do I start?
All the sayings about youth
I don't need any of it
You don't give a fail about
Me, who's just like any other teen
Til I take a test
Sick of being judged
Wanna be with my friends right now
When I look to the side
I see you, standing next to me, that gives me courage
Tell me your heart
Tell me
Tell me
Eighteen, this moment won't ever come back
I'm giving it to you
All in all in
Eighteen, right now
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
This moment only comes once
In this hot summer
Even if it rains under the sun
All of us are singing a song
My heart that was as pure as the clouds wants you
My poor choice of words express my heart
I'm just saying anything, you make my heart pound
This strange feeling, seems like it'll be my first and last
Because of you
When I look to the side
I see you, standing next to me, that gives me courage
Tell me your heart
Tell me
Tell me
Eighteen, this moment won't ever come back
I'm giving it to you
All in all in
Eighteen, right now
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
Eighteen, this moment that I'll never regret
I'm giving it to myself
Eighteen, right now
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
BANDS BOY lyrics - Vernon
Thousand acres, that's a crib!
Always counting
Boy band makes bands, boy
Gave daddy a heart attack
Got expensive habits boy
Sealed the deal
We've been grown (Yeah)
Ten years we've been bros
When all is said and done
We run it back up
Always counting
Boy band makes bands, boy
Gave daddy a heart attack
Got expensive habits boy
Sealed the deal
We've been grown (Yeah)
Ten years we've been bros
When all is said and done
We run it back up
You say run away
But I run in circles
Sealed the deal
We've been grown (Yeah)
Ten years we've been bros
Nothing's the same
Catch me if you can
When all is said and done
We run it back up
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Always counting
Boy band makes bands, boy
Gave daddy a heart attack
Got expensive habits boy
Sealed the deal
We've been grown (Yeah)
Ten years we've been bros
When all is said and done
We run it back up
They all thought they were playing
Please stock in your funny up
We get our money up
Bitcoin, Ethereum
Reach for the stars, aim for the moon
Undulation ain't serial
Rollercoaster ride, watch me skyfall my mind
And overdrive
Sealed the deal
We've been grown (Yeah)
Ten years we've been bros
Nothing's the same
Catch me if you can
When all is said and done
We run it back up
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Dropped out of eighth grade
Just to get away
Dropped out of eighth grade
Just to get away
BETTING lyrics - Shingo Katori (香取慎吾) & SEVENTEEN
[Romanized:]
Kage ni toikakeru Betting the place yakeochiru trap ni kogare (Higher, Higher)
Anytime seigide sura tsuwamono no phrase nigemadoedo mite minu furi no witness
My Eyes (Oh)
Just Look Below, I'm On the Top
I'm the Winner So I never Try
At the Perfect time I - Shine so Bright Yeh The Crown is Mine Yeh
If I dream in just one night hitomi ni akirame wa utsuranai
Chikai saku mirai ni toshita raise yuganda hako no kagi o toki play ima
Hieta blood kara toke-sōna bluff
I say ready go
Yes I'ma bet my all
On my life no matter what
No I'm never ever giving up, giving up
For the day I shine above
Swear I'm never giving up
I'm All In Betshinainara shirizoite
I'm All In subete hora hodoite
I'm All In modoranai Dice no ue
I bet on my life
The winner will be me
Fuzoroina layout mayakashi no flavor
Hajimekara sekai wa hitori dake mitaida madou prayer
Ah, ah we get deceived
By love
Ah, ah once again deceived
By money
Eh I won't ever fall into your dirty traps
Kono itami mo mune no hibi mo
Yurusarenai escape dakara kakushite
Sō watasanai namida mo anymore
I don't show my weakness
I don't show my hurting
To anyone
This is me
Yes I'm a bet my all
On my life no matter what
No I'm never ever giving up, giving up
For the day I shine above
Swear I'm never giving up
I'm All In Bet shinainara shirizoite
I'm All In subete hora hodoite
I'm All In modoranaiDiceno ue
I bet on my life The winner will be me
I can't stop it
I'm running forever
My bet's always right
Yubi o tsutatte ku sora ni mihanasa reta rain
It's alright motonimodoru dake
Kodoku igai amai fake
On my life no matter what
No I'm never ever giving up, giving up
For the day I shine above
Swear I'm never giving up
I'm All In Betshinainara shirizoite
I'm All In subete hora hodoite
I'm All In modoranaiDiceno ue
I bet on my life The winner will be me
I bet on my life The winner will be me
[Japanese:]
影に問いかける Betting the place 焼け落ちる trap に焦がれ (Higher, Higher)
Anytime 正義ですら強者の phrase 逃げ惑えど見て見ぬフリの witness
My Eyes (Oh)
Just Look Below, I'm On the Top
I'm the Winner So I never Try
At the Perfect time I - Shine so Bright Yeh The Crown is Mine Yeh
If I dream in just one night 瞳に諦めは映らない
誓い咲く未来に賭した raise 歪んだ箱の鍵を解き play 今
冷えた blood から融けそうな bluff
I say ready go
Yes I'ma bet my all
On my life no matter what
No I'm never ever giving up, giving up
For the day I shine above
Swear I'm never giving up
I'm All In Betしないなら退いて
I'm All In 全てほら解いて
I'm All In 戻らない Dice の上
I bet on my life
The winner will be me
不揃いな layout まやかしの flavor
初めから世界は 独りだけみたいだ 惑う prayer
Ah, ah we get deceived
By love
Ah, ah once again deceived
By money
Eh I won't ever fall into your dirty traps
この痛みも胸のひびも
許されない escape だから隠して
そう渡さない涙も anymore
I don't show my weakness
I don't show my hurting
To anyone
This is me
Yes I'm a bet my all
On my life no matter what
No I'm never ever giving up, giving up
For the day I shine above
Swear I'm never giving up
I'm All In Bet しないなら退いて
I'm All In 全てほら解いて
I'm All In 戻らないDiceの上
I bet on my life The winner will be me
I can't stop it
I'm running forever
My bet's always right
指を伝ってく 空に見放された rain
It's alright 元に戻るだけ
孤独以外甘い fake
On my life no matter what
No I'm never ever giving up, giving up
For the day I shine above
Swear I'm never giving up
I'm All In Betしないなら退いて
I'm All In 全てほら解いて
I'm All In 戻らないDiceの上
I bet on my life The winner will be me
I bet on my life The winner will be me
Bittersweet lyrics - WONWOO x MINGYU (feat. LeeHi)
[Romanized:]
Sarangeun eojjeoda sarangi dwaesseulkka
Gakkawojimyeon meoreojyeoseo
Dagaseoji mothaeseo deo mianhae
Ireon naega silta Umm, umm
Neo hanawa du gaeui dal
Jinsimeul sumgigoseo gwaenchaneun cheok
Bitsoge nan sumeo neul utgo isseo
Woo chatji mothal geonman gateun
Dabeul barago isseo
Geudaeumeul baramyeonseo
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda
Nae soneul geonnejugoseo maeumeul gidaehamyeon
Igisimeun keojyeo gyeolhami dwae
Uri saiui binteumeul chaeugo
Chaeulsurok maeumui binkaneun deo biwojyeo
Geureoke seuchyeo gan gyejeorui gamchokgwa
Challaui hyanggireul du son ane jwiyeojugo
Nae ape inneun neo geu ape meomchwoseo
I'm okay, not okay
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda
Urireul kkeuteopsi mangchil sangsangeun nal samkyeo
Deoukdeo dankkumeul kkuge hae
Nun gamado neoui saenggak ttaemune
Bami soranseureowo hyeonsilgwa kkumui neowa na
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa
Gateun goseul barabodeon neowa
Seoroga maju bol su isseulkka
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa
Gateun goseul barabodeon neowa
[Korean:]
사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm
너 하나와 두 개의 달
진심을 숨기고서 괜찮은 척
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
Woo 찾지 못할 것만 같은
답을 바라고 있어
그다음을 바라면서
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다
내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
이기심은 커져 결함이 돼
우리 사이의 빈틈을 채우고
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져
그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과
찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
I'm okay, not okay
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다
우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
더욱더 단꿈을 꾸게 해
눈 감아도 너의 생각 때문에
밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와
서로가 마주 볼 수 있을까
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와
[English translation:]
How did love become love
I get close, it goes farther
Sorry I can't get closer
I'm sorry I'm like this umm, umm
One you and two moons
Hiding the truth, pretending I'm fine
I'm hiding in the rain always smiling
Woo I want an answer
That I don't think I can find
I want the next thing
But anything, nothing
Is like the heart of a person
Eyes meeting but hearts apart
So sweet and so bitter
If I give my hand and expect your heart
My selfishness grows to a flaw
Filling the void between us
Filling the heart with more emptiness
Touch of a season passed-by
Scent of a moment fill both hands
I stand still before you before me
I'm okay, not okay
But anything, nothing
Is like the heart of a person
Eyes meeting but hearts apart
So sweet and so bitter
Ruinous imagination consumes me
Makes me dream sweeter dreams
I close my eyes but thoughts of you
Bring turmoil to night, to you and me, real and dreamy
But anything, nothing
Is like the heart of a person
Eyes meeting but hearts apart
So sweet and so bitter
Don't want to let go so I let go
You and me we see together
Will our eyes ever meet each other
Don't want to let go so I let go
You and me we see together
Check In lyrics - SEVENTEEN
[Romanized:]
Anjaisseo naeyeopen gureumi tteoisseo
Sanggong ishipi killomiteo
Bannajeol jugeora anjaisseo
Momeun ppeogeunae michim
Apple juice watching sing street
Shigani neomu anga
Hankkeot tteooreuneun yeonggamdeure
Jam mot irweo nan hold up
Hold up hold up yeogin neomu chuweo
Jeonhwagi neomeo chingudeureun deoweo
Saeroun geotteure jjeoreo
Tohaenaeya jame deulgeot gata geuraeseo
Oh ollyeodabon jageun baenggie
Naega taitgo saramdeul meori wie
Eolmana jagaboideonji
Nan eolmana jagatdeongeoji
Yeah, I check in Seoul City
(Seoul City)
Yeah, I check in Singapore City
(Melbourne, Sydney)
Yeah, I check in Manila City
(Bangkok, Hongkong)
Yeah, I check in (eodideun) hell yeah
I check in I check in like
Oh yeonggameul chaja I wanna go right now
I wanna go right now
Oh keuge eodideungane I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
Urin keojyeoga se nebaero
Modeun geotteul bogo deutgo neukkin hue
I'mma give it to you
Bada wie bung tteuneun neukkim
Kkwak chaitdeon meori wie sseulmo eomneun jime
Bul jireuneundeushi
Botong hillingirago heuni
Saramdeureun geureoke bureuji
Nado geureoke geu shigani
Naegero chajaoneun neukkim it's good feelings
Oh ye haneopshi bihaenggil tane
Weo keunde dareun geon eobgo
Jkaerieo sok gidaegamman kkwak
Chaeweoneoko chaeweoneoko
Meori sok peojeureul majchureo banghyangeul teune
Jeo gureum miten tto eotteon
Geurimdeuri nameun binkaneul chaeweojulji
Yeah, I check in Seoul City
(That's my city)
Yeah, I check in New York City
(Tokyo, Osaka)
Yeah, I check in Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Yeah, I check in (eodideun) hell yeah
I check in I check in like
Oh yeonggameul chaja I wanna go right now
I wanna go right now
Oh keuge eodideungane I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
Urin keojyeoga se nebaero
Modeun geotteul bogo deutgo neukkin hue
I'mma give it to you
(A ye a ye)...
I'mma give it to you
[Korean:]
앉아있어 내옆엔 구름이 떠있어
상공 12킬로미터
반나절 죽어라 앉아있어
몸은 뻐근해 미침
Apple juice watching sing street
시간이 너무 안가
한껏 떠오르는 영감들에
잠 못 이뤄 난 hold up
Hold up hold up 여긴 너무 추워
전화기 너머 친구들은 더워
새로운 것들에 쩔어
토해내야 잠에 들것 같아 그래서
Oh 올려다본 작은 뱅기에
내가 타있고 사람들 머리 위에
얼마나 작아보이던지
난 얼마나 작았던거지
Yeah, I check in Seoul City
(Seoul City)
Yeah, I check in Singapore City
(Melbourne, Sydney)
Yeah, I check in Manila City
(Bangkok, Hongkong)
Yeah, I check in (어디든) hell yeah
I check in I check in like
Oh 영감을 찾아 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세 네배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I'mma give it to you
바다 위에 붕 뜨는 느낌
꽉 차있던 머리 위에 쓸모 없는 짐에
불 지르는듯이
보통 힐링이라고 흔히
사람들은 그렇게 부르지
나도 그렇게 그 시간이
내게로 찾아오는 느낌 It's good feelings
오 예 한없이 비행길 타네
워 근데 다른 건 없고
캐리어 속 기대감만 꽉
채워넣고 채워넣고
머리 속 퍼즐을 맞추러 방향을 트네
저 구름 밑엔 또 어떤
그림들이 남은 빈칸을 채워줄지
Yeah, I check in Seoul City
(That's my city)
Yeah, I check in New York City
(Tokyo, Osaka)
Yeah, I check in Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Yeah, I check in (어디든) hell yeah
I check in I check in like
Oh 영감을 찾아 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세 네배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I'mma give it to you
(아 예 아 예)...
I'mma give it to you
[English translation:]
I'm sitting here and there is a cloud beside me
12 km above the earth
I've been sitting here for half a day
I feel stiff
Apple juice watching sing street
Time goes by so slowly
But I can't sleep
From a flash of inspiration, hold up
Hold up hold up hold up, it's too cold in here
But my friends over the telephone are hot
I think I can fall asleep
After becoming more comfortable with new things
Oh, I'm in the small plane I used to look at
Above those people
They look so tiny
How small was I?
Yeah, I check in Seoul City
(Seoul City)
Yeah, I check in Singapore City
(Melbourne, Sydney)
Yeah, I check in Manila City
(Bangkok, Hongkong)
Yeah, I check in (wherever) hell yeah
I check in I check in like
Oh, looking for inspiration, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh, no matter where, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
We're getting bigger, three times and four times
After seeing, listening and feeling all
I'mma give it to you
It's feels like I'm floating in the middle of the sea
I'm setting fire to the useless luggage
Over my stuffed-up head
Normally, this is called healing
Usually, people call it that
I also feel it that a time like this
Is finding its way to me it's good feelings
Oh yeah, I get on a plane endlessly
There's nothing special
But expectations
Heading to another city
After fitting a part of the puzzle
Which puzzle piece
Will be fit under that cloud?
Yeah, I check in Seoul City
(That's my city)
Yeah, I check in New York City
(Tokyo, Osaka)
Yeah, I check in Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Yeah, I check in (wherever) hell yeah
I check in I check in like
Oh, looking for inspiration, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh, no matter where, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
We're getting bigger, three times and four times
After seeing, listening and feeling all
I'mma give it to you
(A ye a ye)...
I'mma give it to you
Chocolate lyrics - Yoon Jong Shin & Seventeen
[Romanized:]
Neoneun naege yuilhaesseo
Gamhi naega sarangira malhal su itneun
Yuilhan girl only you
Ireohge ajjilhal jul
Ireohge jungdokdwae beoril jul
Cheomen al su eopseosseo
Imi ppajin dwieneun
Nal control hal su eopseo
Myeochil bami jinagatneunji
Neoneun dalla manhi dalla
Imi seuchyeo gatdeon geunyeodeulgwaneun dalla
Neomanui mwoga isseo
Heunhaji anheun niga joha
Uri mandeureo gallae
Hanbeon neukkyeobwa jullae
Nareul seontaekhae jullae
Nal control haejugetni
Ja yeogi isseo joiseutik
Oh my chocolate
Oh my gosh nal wihan geoni
Jeongmal nal wihan dalkomhan nal
Ajik batgien mojara
Neoege jul naui daldalhami deo deo manheun geol
Listen my appeal
Just only for you my appeal
Geu oraetdongan sumgyeowatdeon
Swipge malhaji mothaetdeon
Jinsimieotdeon neol hyanghan my appeal
Tteollyeo tonight
Nugul seontaekhaedo joha
Naui soljikhan mam neoege jeonhan geollo
Geugeollo manjokhalge
Neoneun al piryo eopseo
Eolmana aetaewosseotneunji
Yeohateun kkeutnael geonikka
Neoui seontaek geudaero
Nal control hae gagesseo
Majimak nareul barabwajwo
Oh my chocolate
Oh my gosh nal wihan geoni
Jeongmal nal wihan dalkomhan nal
Ajik batgien mojara
Neoege jul naui daldalhami deo deo manheun geol
Listen my appeal
Just only for you my appeal
Geu oraetdongan sumgyeowatdeon
Swipge malhaji mothaetdeon
Jinsimieotdeon neol hyanghan my appeal
Tteollyeo tonight
Na na na...
Ooh baby baby baby
Baby baby baby
Neol hyanghan jinsim my love to you
[Korean:]
너는 내게 유일했어
감히 내가 사랑이라 말할 수 있는
유일한 girl only you
이렇게 아찔할 줄
이렇게 중독돼 버릴 줄
첨엔 알 수 없었어
이미 빠진 뒤에는
날 control 할 수 없어
며칠 밤이 지나갔는지
너는 달라 많이 달라
이미 스쳐 갔던 그녀들과는 달라
너만의 뭐가 있어
흔하지 않은 니가 좋아
우리 만들어 갈래
한번 느껴봐 줄래
나를 선택해 줄래
날 control 해주겠니
자 여기 있어 조이스틱
Oh my chocolate
Oh my gosh 날 위한 거니
정말 날 위한 달콤한 날
아직 받기엔 모자라
너에게 줄 나의 달달함이 더 더 많은 걸
Listen my appeal
Just only for you my appeal
그 오랫동안 숨겨왔던
쉽게 말하지 못했던
진심이었던 널 향한 my appeal
떨려 tonight
누굴 선택해도 좋아
나의 솔직한 맘 너에게 전한 걸로
그걸로 만족할게
너는 알 필요 없어
얼마나 애태웠었는지
여하튼 끝낼 거니까
너의 선택 그대로
날 control 해 가겠어
마지막 나를 바라봐줘
Oh my chocolate
Oh my gosh 날 위한 거니
정말 날 위한 달콤한 날
아직 받기엔 모자라
너에게 줄 나의 달달함이 더 더 많은 걸
Listen my appeal
Just only for you my appeal
그 오랫동안 숨겨왔던
쉽게 말하지 못했던
진심이었던 널 향한 my appeal
떨려 tonight
Na na na...
Ooh baby baby baby
Baby baby baby
널 향한 진심 my love to you
[English translation:]
You were the only one for me
The only one who I could dare say was love
Girl only you
I didn't know how breathtaking
I didn't know how
Addicting you would be at first
After I had already fallen for you
I couldn't control myself
I don't know how many nights have passed like that
You're different, very different
Different from the girls in the past
There's something about you
I like that you're not common
Wanna make something out of us?
Wanna feel it?
Wanna choose me?
Will you control me?
Here, take the joystick
Oh my chocolate
Oh my gosh, is it for me?
Is it really for me? A sweet day?
I don't deserve to receive it yet
Because I have so much more sweetness to give to you
Listen my appeal
Just only for you my appeal
Hidden for a long time
Couldn't tell you easily
But I meant it, my appeal for you
I'm nervous tonight
I don't care who you choose
I'll be satisfied at the fact
That I told you my honest feelings
You don't need to know
How nervous I was
This is gonna end soon
So whatever you decide
I'll control myself to it
Look at me for the last time
Oh my chocolate
Oh my gosh, is it for me?
Is it really for me? A sweet day?
I don't deserve to receive it yet
Because I have so much more sweetness to give to you
Listen my appeal
Just only for you my appeal
Hidden for a long time
Couldn't tell you easily
But I meant it, my appeal for you
I'm nervous tonight
Na na na...
Ooh baby baby baby
Baby baby baby
My true feelings for you, my love to you
Dream (Japanese Version) lyrics - Jeonghan
[Romanized:]
Kimi ga ireba ī yumewomiru
Mezametara kimi no negao nagamete
Neboke gankō afureru
Kyō o hajimeyou
Asa ga yowai kimidakara boku ga tsukuru yo
Heya o mitasu bēguru no kaori
Warau-kun to me ga atte issho ni warau
Kimi wa mada yume o mi teru mitai to itte
Boku no hoho o tsunette miserukedo
Yakusoku suru yume nanka janai yo
Te o tsunaida odayakana gogo
Bokutachi o tsutsumikomu Kazenooto
Futari aruku hanabira mau michi
Karui ashidori de
Hora eiga no yō ni boku ga te o hiku yo
Hibi o mitasu same wa shinai yume de
Warau-kun to me ga atte issho ni warau
Kimi wa mada yume o mi teru mitai to itte
Boku no hoho o tsunette miserukedo
Yakusoku suru yume nanka janai yo
Akaku somaru sora nagame teru
Kono shunkan oboete ite
Kimigaita kyō-gawa ni ita jikan o
Daiji ni shitaikara
Shiawaseda yo tada mitore teru dake de
Kimi wa mata yume o mi teru mitai to itte
Boku no hoho o tsunette miserukedo
Yakusoku suru zutto soba ni iru to
[Japanese:]
君がいればいい夢を見る
目覚めたら君の寝顔眺めて
寝ぼけ眼光溢れる
今日を始めよう
朝が弱い君だから僕が作るよ
部屋を満たすベーグルの香り
笑う君と目が合って一緒に笑う
君はまだ夢を見てるみたいと言って
僕の頬をつねってみせるけど
約束する夢なんかじゃないよ
手を繋いだ穏やかな午後
僕たちを包み込む風の音
二人歩く花びら舞う道
軽い足取りで
ほら映画のように僕が手を引くよ
日々を満たす覚めはしない夢で
笑う君と目が合って一緒に笑う
君はまだ夢を見てるみたいと言って
僕の頬をつねってみせるけど
約束する夢なんかじゃないよ
赤く染まる空眺めてる
この瞬間覚えていて
君がいた今日側にいた時間を
大事にしたいから
幸せだよただ見とれてるだけで
君はまた夢を見てるみたいと言って
僕の頬をつねってみせるけど
約束するずっと側にいると
Dream (Korean Version) lyrics - Jeonghan
[Romanized:]
Nega inneun naren
Gibun joeun kkumeul kkwo
Nuneul tteumyeon nae yeopeseo gonhi jamdeun neol bogo
Jollin nun bibimyeo haetsal balge bichudeut
Urin harureul sijakae
Naega haejulge neoneun achim jami neomu manchana
Bang an gadeukan beigeul hyanggicheoreom
Dalkomhae nareul bomyeo unneun neol bogo gachi unneun nae moseube
Nae modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Igeon kkumi anirago
Nareunhan ohuya du soneul japgo georeo
Uril gamssaneun ttaseuhan baramsoriga deullyeo
Gabyeoun balgeoreum heunnallineun kkotdeul sogeul
Duri gachi geotgo isseo
Naega haejulge machi yeonghwa sogui juingongcheoreom
Haru haruga kkaeji anneun kkumilgeoya
Dalkomhae nareul bomyeo unneun neol bogo gachi unneun nae moseube
Nae modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Igeon kkumi anirago
Bulge muldeureun haneureul barabomyeo
Jigeum i sunganeul gieokaejwo
Neoui nune damgin oneureul
Uri hamkkehan i siganeul
Yeongwonhi ganjikago sipeo
Haengbokae neoreul bogo isseumyeon sujupge unneun neol
Geu moseube i modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Uri hamkke hal siganeul
[Korean:]
네가 있는 날엔
기분 좋은 꿈을 꿔
눈을 뜨면 내 옆에서 곤히 잠든 널 보고
졸린 눈 비비며 햇살 밝게 비추듯
우린 하루를 시작해
내가 해줄게 너는 아침 잠이 너무 많잖아
방 안 가득한 베이글 향기처럼
달콤해 나를 보며 웃는 널 보고 같이 웃는 내 모습에
내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
이건 꿈이 아니라고
나른한 오후야 두 손을 잡고 걸어
우릴 감싸는 따스한 바람소리가 들려
가벼운 발걸음 흩날리는 꽃들 속을
둘이 같이 걷고 있어
내가 해줄게 마치 영화 속의 주인공처럼
하루 하루가 깨지 않는 꿈일거야
달콤해 나를 보며 웃는 널 보고 같이 웃는 내 모습에
내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
이건 꿈이 아니라고
붉게 물들은 하늘을 바라보며
지금 이 순간을 기억해줘
너의 눈에 담긴 오늘을
우리 함께한 이 시간을
영원히 간직하고 싶어
행복해 너를 보고 있으면 수줍게 웃는 널
그 모습에 이 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
우리 함께 할 시간을
Fallin' Flower (舞い落ちる花びら) lyrics - SEVENTEEN
[Romanized:]
Mai ochiru hanabira ni wa
Dare mo te wo nobasanai
Kanashimi ga mazatta you na
Tsumetai egao no mama
Yurari mai
Kaze no mama ni
Yurari mai
Ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
Ima yori wa mada atatakai ka na
Natsu ni mo taete kosame ni nurete
Dare ka no tameni chiritai nante
Setsuna ni ikiteta kedo kimi to ai
Sou subete ni wa imi ga aru koto wo shittan da
Kimi e to mai ochiteku yo ima sugu aitai
Itsuka kitto kimi ga boku no kokoro ni
"Watashi wa hana watashi wa hana"
Kireina hana wo sakaseru
To shinjiteiru kara
Fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
Kimi ni ima fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
"Watashi wa hana, watashi wa hana"
Kimi ni ima fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
Yobareta mama ni fallin'
Atatakana mune ni
Boyaketeta mirai mo
Kimi to deatte senmei ni naru
Yurari mai
Kaze no mama ni
Yurari mai
Ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
Sekai de ichiban shiawase datta
Aozora mitsume mou ichido saite
Dare ka no subete ni naritain da
Setsuna ni ikiteta kedo kimi to ai
Sou subete ni wa imi ga aru koto wo shittan da
Hana saki chiru ma ni kizu ie me wa deru
Bokura wa saisho de saigo no ima wo ikiteirun da yo
Dakara kimi wo atarimae nante omowanai
Konna boku wo aishitekureta kara
Kimi e to mai ochiteku yo
Ima fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
Kimi ni ima fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
"Watashi wa hana, watashi wa hana"
Kimi ni ima fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
[Japanese:]
舞い落ちる花びらには
誰も手を伸ばさない
悲しみが混ざったような
冷たい笑顔のまま
ゆらり舞い
風のままに
ゆらり舞い
落ちた心のたどり着く先は
今よりはまだ暖かいかな
夏にも耐えて小雨に濡れて
誰かのために散りたいなんて
刹那に生きてたけど君と会い
そう全てには意味があることを知ったんだ
君へと舞い落ちてくよ今すぐ会いたい
いつかきっと君が僕の心に
"私は花 私は花"
綺麗な花を咲かせる
と信じているから
Fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
君に今 fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
"私は花 私は花"
君に今 fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
呼ばれたままに fallin'
暖かな胸に
ぼやけてた未来も
君と出会って鮮明になる
ゆらり舞い
風のままに
ゆらり舞い
落ちた心のたどり着く先は
世界で一番幸せだった
青空見つめもう一度咲いて
誰かのすべてになりたいんだ
刹那に生きてたけど君と会い
そう全てには意味があることを知ったんだ
花咲き散る間に傷癒え芽は出る
僕らは最初で最後の今を生きているんだよ
だから君を当たり前なんて思わない
こんな僕を愛してくれたから
君へと舞い落ちてくよ
今 fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
君に今 fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
"私は花 私は花"
君に今 fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
[English translation:]
To falling petals
No one reaches their hand
With a cold smile
Like mixed with sadness
Slowly falling
As the wind blows
Slowly falling
Where the fallen heart goes
Is at least warmer than here
Enduring the summer, getting wet with light rain
Never thought I would want to fall for someone
I was living instantly but
I met you, and I realized that everything has a reason
I'm falling to you I want to see you right now
Someday you might be in my heart
I am a flower I am a flower
I'll bloom a beautiful flower
I will always believe in you
Fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
Now I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
I am a flower, I am a flower
Now I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
When you call me
I'm fallin' to your warm arm
Obscure future becomes
Clear as I meet you
Slowly falling
As the wind blows
Slowly falling
Where the fallen heart goes
Was the happiest in the world
Gazing the blue sky, blooming again
I want to be someone's everything
I was living instantly but
I met you, and I realized that everything has a reason
While flower blooms and falls scars cure and buds shoot
We are living our first and last moment
So I won't take you for granted
Because you loved me as I am
I'm fallin' to you
Now I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin' yeah
Now I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
I am a flower, I am a flower
Now I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin', yeah
God Of Light Music (경음악의 신) lyrics - SEVENTEEN
[Romanized:]
Cheongomabiui gaeul arae (syubirubap)
Changwonui adeul reo insadeurimnida (syubirubap)
Ttaeroneun japchocheoreom balpigo (syubirubap)
Galdaegachi heundeullideon insaengsari (syubirubap, bap)
Geuraedo teuroteuman itdamyeon jeon, hahat (syubirubap, syubirubap)
Han sojeol ppobabogetseumnida (syubirubap, sori jilleoyu)
Jeon segye ttanttara moyeora (dijei ppongdiseupari)
Naiwa moseup dallado (dalla, dalla)
Sanggwan eomneun geon ppongjjak (syubirubap, bapbapbap)
Mari an tonghaedo (ttajahao)
Ppongjjangman itdamyeon (swiminghao)
Urineun jigeumbuteoneun
(Right now) Best partner
Sesange ppongjjagui sini itdamyeon (bungeoppang, jjinppang, hotteok)
Igeon dangsinkke deuril, geureureuk kak-kak, hinmaenbaeng
Pichi won aen tu aen moaboja
Ttanttara noraehae gibuni kkeunnaejune
Chodeunghakgyo chingu ireumeun bakjiye
Hwaga namyeon byeoge eolgureul bakji, yeah
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye (pak chi)
Ppongjjageun baro jigeumiya
(Shout out to BOMG, yeah, ha-ha-ha)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha
[Korean:]
천고마비의 가을 아래 (슈비루밥)
창원의 아들 레오 인사드립니다 (슈비루밥)
때로는 잡초처럼 밟히고 (슈비루밥)
갈대같이 흔들리던 인생살이 (슈비루밥, 밥)
그래도 트로트만 있다면 전, 하핫 (슈비루밥, 슈비루밥)
한 소절 뽑아보겠습니다 (슈비루밥, 소리 질러유)
전 세계 딴따라 모여라 (디제이 뽕디스파리)
나이와 모습 달라도 (달라, 달라)
상관 없는 건 뽕짝 (슈비루밥, 밥밥밥)
말이 안 통해도 (따자하오)
뽕짝만 있다면 (쉬밍하오)
우리는 지금부터는
(Right now) Best partner
세상에 뽕짝의 신이 있다면 (붕어빵, 찐빵, 호떡)
이건 당신께 드릴, 그르륵 칵칵, 힛맨뱅
피치 원 앤 투 앤 모아보자
딴따라 노래해 기분이 끝내주네
초등학교 친구 이름은 박지예
화가 나면 벽에 얼굴을 박지, yeah
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예 (팍 치)
뽕짝은 바로 지금이야
(Shout out to BOMG, yeah, ha-ha-ha)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha
[English translation:]
Leo, the son of Changwon under the beautiful fall sky (Shoobidoobap)
Says hello (Shoobidoobap)
In life, sometimes you get stepped on like weeds (Shoobidoobap)
Or you sway like reeds (Shoobidoobap, bap)
But as long as I have trot music, I'm haha (Shoobidoobap, Shoobidoobap)
So let me begin (Shoobidoobap, everybody scream)
All musicians of the world, gather around (DJ, pump this party)
Different ages and appearances (Different, different)
But no matter as long as there's trot
(Shoobidoobap, bapbapbap)
We can't communicate with words (Da jia hao)
But with trot (Xu Minghao)
From now on we can be
(Right now) Best partner
If there is a God of Trot (Bungeoppang, jjinppang, hotteok)
This is a message for you, geureureuk kak-kak, "hitman" Bang
Gather all the pitches, one and two and
And sing, this feels amazing
My elementary school friend's name is Park Jiye
When I get mad, I smash my face on the wall, yeah
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, yeah (Pak chi)
Trot is now
(Shout out to BOMG, yeah, ha-ha-ha)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha
Going Seventeen Ending Song lyrics - SEVENTEEN
(from "Going Seventeen (web series)" soundtrack)
[Romanized:]
Daeume tto mannayo
Uri modu seulpeo marayo
Daeumi deo gidaedoeneun
Going Seventeen
[Korean:]
다음에 또 만나요
우리 모두 슬퍼 말아요
다음이 더 기대되는
Going Seventeen
[English translation:]
See you again next time
Don't be sad everyone
Look forward to the next
Going Seventeen
Going Seventeen Opening Song lyrics - SEVENTEEN
(from "Going Seventeen (web series)" soundtrack)
[Romanized:]
Jal jinaesseoyo modu
Bogo sipeosseo urido
Eojjeom ireoke sigani an ganneunji jeongmal
Beoseu aneseo going
Ibul sogeseo going
Goingeun eonjena neoege going going
[Korean:]
잘 지냈어요 모두
보고 싶었어 우리도
어쩜 이렇게 시간이 안 간는지 정말
버스 안에서 going
이불 속에서 going
고잉은 언제나 너에게 going going
[English translation:]
How was your day everyone?
We've missed you too
It feels like time moves so slowly
In the bus, going
Under the blanket, going
Remember "going" is to you, we're going going
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments