Beautiful lyrics - SEVENTEEN
Ssalssalhan baram kokkeuchi
Jjinghaejyeodo gibun joha
Ttatteuthan uyu naui maeil
Achimeul kkaewojune
Beoseujeongryujang saramdeul
Dareun goseul bogeona
Dareun norae deutneun jung
Naega neol saenggakhaneunji
Nega alkka moreulkka moreugetne
Modudeul eodireul
Geuri bappeuge ganeunji
Yeopjari ajeossi
Nugurang tonghwahaneunji
Modu neomu bappa neomu bappa
Neomu bappahae
Nado neoreul saenggakhaneura
Neomu neomu bappeune
My life is so beautiful
My life is so beautiful
Eojjeomyeon maeil ttokgateun
Ilsang gatjimanseodo
Teukbyeolhae neowa hamkkemyeon
Beautiful
Neoman saenggakhamyeon
Whenever paradise
Paradise beautiful
Ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever paradise
Paradise beautiful
Gingin haruga jinal ttae
Neoui yeope isseojulge
Naega nege naega oh
Naega nege naega
Ireun achim haewa hamkke
Tteooreun neo
Naerijjoeneun bit ttaseuhan
Neoui ongireul yeonsangsikyeo
Bamgonggie seuchyeo jamdeureo
Kkumsokkkaji deureoon neon
Byeonhameopsi daeum nal
Nareul kkaewojwo
Georil geonineun saramdeul
Apman bogo geotgeona
Jagi boril boneun jung
Naega neol saenggakhaneunji
Nega alkka moreulkka moreugetne
Modudeul eodireul
Geuri bappeuge ganeunji
Jeogi jeo keopeureun
Mwoga geureohge joheunji
Modu neomu bappa neomu bappa
Neomu bappahae
Nado neoreul saenggakhaneura
Neomuneomu bappeune
My life is so beautiful
My life is so beautiful
Eojjeomyeon maeil ttokgateun
Ilsang gatjimanseodo
Teukbyeolhae neowa hamkkemyeon
Beautiful
Neoman saenggakhamyeon
Whenever paradise
Paradise beautiful
Ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever paradise
Paradise beautiful
Gingin haruga jinal ttae
Neoui yeope isseojulge
Naega nege naega oh
Naega nege naega
Paradise nunape itneun geotdeul
Chokgak sigak cheonggak migak
Sesange sideuneun kkocheun manhjiman
Yeogi itneun geotdeureun sideuljiga anha
Urin sarangeul jeoldae swiji anha
Beautiful
Neoman saenggakhamyeon
Whenever paradise
Paradise beautiful
Ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever paradise
Paradise beautiful
Gingin haruga jinal ttae
Neoui yeope isseojulge
Naega nege naega oh
Naega nege naega
[Korean:]
쌀쌀한 바람 코끝이
찡해져도 기분 좋아
따뜻한 우유 나의 매일
아침을 깨워주네
버스정류장 사람들
다른 곳을 보거나
다른 노래 듣는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까 모르겠네
모두들 어디를
그리 바쁘게 가는지
옆자리 아저씨
누구랑 통화하는지
모두 너무 바빠 너무 바빠
너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무 너무 바쁘네
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은
일상 같지만서도
특별해 너와 함께면
Beautiful
너만 생각하면
Whenever paradise
Paradise beautiful
네 손잡을 때면
Wherever paradise
Paradise beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh
내가 네게 내가
이른 아침 해와 함께
떠오른 너
내리쬐는 빛 따스한
너의 온기를 연상시켜
밤공기에 스쳐 잠들어
꿈속까지 들어온 넌
변함없이 다음 날
나를 깨워줘
거릴 거니는 사람들
앞만 보고 걷거나
자기 볼일 보는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까 모르겠네
모두들 어디를
그리 바쁘게 가는지
저기 저 커플은
뭐가 그렇게 좋은지
모두 너무 바빠 너무 바빠
너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은
일상 같지만서도
특별해 너와 함께면
Beautiful
너만 생각하면
Whenever paradise
Paradise beautiful
네 손잡을 때면
Wherever paradise
Paradise beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh
내가 네게 내가
Paradise 눈앞에 있는 것들
촉각 시각 청각 미각
세상에 시드는 꽃은 많지만
여기 있는 것들은 시들지가 않아
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
Beautiful
너만 생각하면
Whenever paradise
Paradise beautiful
네 손잡을 때면
Wherever paradise
Paradise beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 oh
내가 네게 내가
[English translation:]
Even when my nose tingles
Because of the cold wind, I feel good
A warm cup of milk
Wakes me up every morning
People at the bus station
They look at different places
Listening to different songs
I wonder if you know that
I'm thinking about you
Where is everyone going
So busily?
Who is the man next to me
Talking to on the phone?
Everyone's so busy, so busy
Too busy
Me too, I'm so busy
Busy, thinking of you
My life is so beautiful
My life is so beautiful
Things may seem repetitive
But when I'm with you,
They turn special
Beautiful
When I think about you
Whenever paradise
Paradise beautiful
When I hold your hand
Wherever paradise
Paradise beautiful
After a long day is over
I'll be next to you
I will, for you
I will, for you
You rise up along
With the early morning sun
Reminding me of
Your warmth that falls down
I fell asleep in the night air
You entered my dreams
Without change
You wake me up on the next day
People on the streets
Either only walk forward
Or mind their own business
I wonder if you know that
I'm thinking about you
Where is everyone
Going so busily?
That couple over there,
Why are they so happy?
Everyone's so busy, so busy
Too busy
Me too, I'm so busy
Busy, thinking of you
My life is so beautiful
My life is so beautiful
Things may seem repetitive
But when I'm with you,
They turn special
Beautiful
When I think about you
Whenever paradise
Paradise beautiful
When I hold your hand
Wherever paradise
Paradise beautiful
After a long day is over
I'll be next to you
I will, for you
I will, for you
Paradise, all the things in front of our eyes
Touch, sight, hearing, taste
Although there are many withering flowers
Things here won't wither
Our love will never rest
Beautiful
When I think about you
Whenever paradise
Paradise beautiful
When I hold your hand
Wherever paradise
Paradise beautiful
After a long day is over
I'll be next to you
I will, for you
I will, for you
BOOMBOOM (붐붐) lyrics - SEVENTEEN
Nunape isseodo
Bogo sipeojineun oh woah
I neukkimeul mworago
Seolmyeonghalkka jeongriga andwaetji
Eoneu sungan nae haengboke
Rootga neoin geol alge doenikka
Neoui juwireul
Turn right and turn left
Maeil bingbing doneun na
Majuchimyeon johajineun gibun
Neon nae baiorideum
Bingbing dollyeo malhajiman
Mameun kkoyeoitji anheum
Neomu areumdaun neo
Tto neoreul baraboneun na oh, oh
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Jigeum sigane
Neoreul saenggakhamyeonseo oh, oh, oh
Jib apeuro galge
Hal mal isseo jigeum
Kkeuchi eobtneun neoraneun gileul
Du geoleumssik ttwieogaseo
Itneun himkkeot anajulge
Meomchul su eobtneun yeoljeong gadeuk oh, oh
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Everyday bumbum
Neo ttaemune bumbum
Neon nareul
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
Hiteuchyeo come on
Everyday bumbum
Neo ttaemune bumbum
You got me like
Bumbum bumbum
Bumbum bumbum
Everyday you're all up in my head
Neon dalkomhage naui nune ttuine
Yeah an jiwojine
Jigeum nega deuleogan
Nae dunoeneun yongryang chogwa
Bumbum
Neomu areumdaun neo
Tto neoreul baraboneun na oh, oh
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Jigeum sigane
Neoreul saenggakhamyeonseo oh, oh, oh
Jib apeuro galge
Hal mal isseo jigeum
Kkeuchi eobtneun neoraneun gileul
Du geoleumssik ttwieogaseo
Itneun himkkeot anajulge
Meomchul su eobtneun yeoljeong gadeuk oh, oh
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Everyday bumbum
Neo ttaemune bumbum
You got me like
Bumbum bumbum
Bumbum bumbum
Everyday bumbum
Neo ttaemune bumbum
You got me like
Bumbum bumbum
Bumbum bumbum
Eojeui neodo naeilui nado
Gateun maeum gateun siseonigil
Eonjena hamkke hagil
Na ppaegi neoneun zero
Neowa hamkkemyeon sineojineun myeot baero
Geureonikka naneun neoreul
Naege daeibhae
Uriraneun dabeuro
Sarangui gongsik mandeul geoya
Areumdawo areumdawo
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Meomchul su eobtneun yeoljeong gadeuk oh, oh
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Everyday bumbum
Neo ttaemune bumbum
Neon nareul
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
Hiteuchyeo come on
Everyday bumbum
Neo ttaemune bumbum
You got me like
Bumbum bumbum
Bumbum bumbum
[Korean:]
눈앞에 있어도
보고 싶어지는 Oh woah
이 느낌을 뭐라고
설명할까 정리가 안됐지
어느 순간 내 행복에
Root가 너인 걸 알게 되니까
너의 주위를
Turn right and turn left
매일 빙빙 도는 나
마주치면 좋아지는 기분
넌 내 바이오리듬
빙빙 돌려 말하지만
맘은 꼬여있지 않음
너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
지금 시간에
너를 생각하면서 Oh, oh, oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금
끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
히트쳐 Come on
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
Everyday you're all up in my head
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
Yeah 안 지워지네
지금 네가 들어간
내 두뇌는 용량 초과
붐붐
너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
지금 시간에
너를 생각하면서 Oh, oh, oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금
끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
어제의 너도 내일의 나도
같은 마음 같은 시선이길
언제나 함께 하길
나 빼기 너는 Zero
너와 함께면 시너지는 몇 배로
그러니까 나는 너를
내게 대입해
우리라는 답으로
사랑의 공식 만들 거야
아름다워 아름다워
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
히트쳐 Come on
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
[English translation:]
Even though you're in front of me
I miss you, oh woah
How to explain this feeling
I can't figure it out
At some point you became
The root of my happiness, after I realised
I kept staying near you
Turn right and turn left
I keep going around you every day
When I see you, I feel good
You are my bio-rhythm
I know I'm beating around the bush
But my heart isn't mixed up
You're so beautiful
I'm looking at you again oh, oh
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
As I think
Of you right now oh, oh, oh
I'll go to your house
I have something to tell you
There's no end to your road
I'm taking two steps at a time
I'll hug you with all my strength
Filled with passion that can't be stopped oh, oh
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Everyday, boom boom
Because of you, boom boom
You
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
With a heart, come on
Everyday, boom boom
Because of you, boom boom
You got me like
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Everyday you're all up in my head
You sweetly catch my eye
Yeah, I can't erase you
Right now, you entered my brain
It's max capacity
Boom, boom
You're so beautiful
I'm looking at you again oh, oh
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
As I think
Of you right now oh, oh, oh
I'll go to your house
I have something to tell you
There's no end to your road
I'm taking two steps at a time
I'll hug you with all my strength
Filled with passion that can't be stopped oh, oh
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Everyday, boom boom
Because of you, boom boom
You got me like
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Everyday, boom boom
Because of you, boom boom
You got me like
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
The you of yesterday, the me of tomorrow
I hope we'll have the same heart, the same vision
I hope we'll always be together
Me minus you equals zero
When I'm with you,
Our synergy amplifies
So I'm enrolling you to me
With the answer of us
I'm gonna make a love formula
Beautiful, beautiful
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Filled with passion that can't be stopped oh, oh
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Everyday, boom boom
Because of you, boom boom
You
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
With a heart, come on
Everyday, boom boom
Because of you, boom boom
You got me like
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Highlight lyrics - SEVENTEEN
Heuteojin jogakdeuri moil ttae
Biroso nan sumeul swieo
Du gaeye bit majuhal ttae
Seoroye naeireul balkhyeo
Haejigo eodumi chajaol ttaen
Ojik nan neoye ondoreul gieokhae
Byeoldeuri gamssa ango itneun got
Geugoseuro gago isseo I'll be there
Neol nae mame match hago shipeo
Dongteul ttae haneulgwa haessalcheoreom
Shigangwa hamkke urin dalmaga
Gyeolguge hanaga doel uril bwa
I'm like a bird
Naragalge ne moksori deullineun got eodideunji
In the air
Eodiseodeun uri
Majuhaneun isungan
Highlight
Highlight
Highlight
Neoye nune na
Naye nune neo
Uri ane neo
Uri ane na
Seororeul neukkyeo
Highlight
Neoye nune na
Naye nune neo
Uri ane uri
Nuneul matchwo
Something bursting me
Electricity
Neomane shiseon soge
Umjigyeo ipsuri
Bieoitneun ujureul mewoganeun uri dul
Seoroye pyohyeoni bicheul naemyeo
Mandeuneun eunasureul bwa
Nae jonjaeye iyuneun neoya
Bom gateun misoreul jitge haejugopa
Seoroga eodiseo mueol hadeunji
Jungyochi aneumeul jal algo itji
Danji baraboneun nunbiche kkeullyeo
Isungan balkhige kyeonoa seuwichi
Neol nae mame match hago shipeo
Dongteul ttae haneulgwa haessalcheoreom
Shigangwa hamkke urin dalmaga
Gyeolguge hanaga doel uril bwa
I'm like a bird
Naragalge ne moksori deullineun got eodideunji
In the air
Eodiseodeun uri
Majuhaneun isungan
Highlight
Highlight
Highlight
Neoye nune na
Naye nune neo
Uri ane neo
Uri ane na
Seororeul neukkyeo
Highlight
Neoye nune na
Naye nune neo
Uri ane uri
Baby you shiganeul doesaegyeobonda
Ganjeolhi kkumkkwoon shigan
Jeomjeom deo gakkawojyeoga
Ttaeron nunmuldo meogeumdeon naldeul
Geuman ditgo on baljaguge namgyeo
Sesang eodiseodo
Seoro mitneundamyeon uri
Majuhaneun isungan
Highlight
Highlight
Highlight
Neoye nune na
Naye nune neo
Uri ane neo
Uri ane na
Seororeul neukkyeo
Highlight
Neoye nune na
Naye nune neo
Uri ane uri
[Korean:]
흩어진 조각들이 모일 때
비로소 난 숨을 쉬어
두 개의 빛 마주할 때
서로의 내일을 밝혀
해지고 어둠이 찾아올 땐
오직 난 너의 온도를 기억해
별들이 감싸 안고 있는 곳
그곳으로 가고 있어 I'll be there
널 내 맘에 match 하고 싶어
동틀 때 하늘과 햇살처럼
시간과 함께 우린 닮아가
결국에 하나가 될 우릴 봐
I'm like a bird
날아갈게 네 목소리 들리는 곳 어디든지
In the air
어디서든 우리
마주하는 이순간
Highlight
Highlight
Highlight
너의 눈에 나
나의 눈에 너
우리 안에 너
우리 안에 나
서로를 느껴
Highlight
너의 눈에 나
나의 눈에 너
우리 안에 우리
눈을 맞춰
Something bursting me
Electricity
너만의 시선 속에
움직여 입술이
비어있는 우주를 메워가는 우리 둘
서로의 표현이 빛을 내며
만드는 은하수를 봐
내 존재의 이유는 너야
봄 같은 미소를 짓게 해주고파
서로가 어디서 무얼 하든지
중요치 않음을 잘 알고 있지
단지 바라보는 눈빛에 끌려
이순간 밝히게 켜놓아 스위치
널 내 맘에 match 하고 싶어
동틀 때 하늘과 햇살처럼
시간과 함께 우린 닮아가
결국에 하나가 될 우릴 봐
I'm like a bird
날아갈게 네 목소리 들리는 곳 어디든지
In the air
어디서든 우리
마주하는 이순간
Highlight
Highlight
Highlight
너의 눈에 나
나의 눈에 너
우리 안에 너
우리 안에 나
서로를 느껴
Highlight
너의 눈에 나
나의 눈에 너
우리 안에 우리
Baby you 시간을 되새겨본다
간절히 꿈꿔온 시간
점점 더 가까워져가
때론 눈물도 머금던 날들
그만 딛고 온 발자국에 남겨
세상 어디서도
서로 믿는다면 우리
마주하는 이순간
Highlight
Highlight
Highlight
너의 눈에 나
나의 눈에 너
우리 안에 너
우리 안에 나
서로를 느껴
Highlight
너의 눈에 나
나의 눈에 너
우리 안에 우리
[English translation:]
When the scattered pieces come together
Only then I can breathe
When the two lights face each other
Our tomorrows are revealed
When the sun sets and darkness comes
I only remember your warmth
Where the stars wrap around us
I'm going there, I'll be there
I wanna match you to my heart
When dawn comes, like the sky and sunlight
We are resembling each other with time
In the end, we'll become one
I'm like a bird
I'll fly wherever I can hear your voice
In the air
Wherever we are
When we face each other
Highlight
Highlight
Highlight
In your eyes
In my eyes
In you
In us
Feel each other
Highlight
In your eyes
In my eyes
Us within us
Our eyes are meeting
Something bursting me
Electricity
Only your glance
Moving lips
We filled the empty universe
Each other's expressions are shining
Look at the galaxy you made
The reason for my existence is you
I wanna make you smile like the spring
Wherever we are, whatever we're doing
We know it's not important
We're just pulled by each other's eyes
Turn on the switch right now, brightly
I wanna match you to my heart
When dawn comes, like the sky and sunlight
We are resembling each other with time
In the end, we'll become one
I'm like a bird
I'll fly wherever I can hear your voice
In the air
Wherever we are
When we face each other
Highlight
Highlight
Highlight
In your eyes
In my eyes
In you
In us
Feel each other
Highlight
In your eyes
In my eyes
Us within us
Baby you, I'm going through time
The times I dreamed of, earnestly
I'm getting closer
Although some days, I shed tears
It remains in the footsteps
Wherever we are in the world
If we believe in each other
When we face each other
Highlight
Highlight
Highlight
In your eyes
In my eyes
In you
In us
Feel each other
Highlight
In your eyes
In my eyes
Us within us
Lean On Me (기대) lyrics - SEVENTEEN
Uri majimagi eonjeilji
Alji mothadeorado
Haengyeo museun iri saenggyeoseo
Boji mothadeorado
Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
Naege gidae
Naega ne maeume itdamyeon
Jeongmal naega ne maeume itdamyeon
Nega eodie itdeun
I will follow you
Seoro ire chiyeo salmyeo
Jaju mot bwado
Seoroege chwihae jameul cheonghamyeon
Kkumsogeseon mangseoriji malgo
Naege gidae
Uri jal chamanaego isseuni
Jomman deo himnae
Kkumeseo kkaeeonadeorado
Jeongmal naega ne maeume itdamyeon
Nega eodie itdeon
I'll be there
I'll be there
Ne mamen hangsang naega isseo
Seoro himdeul ttaeramyeon deoukdeo
Hamkkehalge my girl
Oh girl neon naui jeongdap
Himdeul ttaen sonjapgo
Chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Sometimes salme jichyeo
Himdeul ttae naegero wa
Uri majimagi eonjeilji
Alji mothadeorado
Haengyeo museun iri saenggyeoseo
Boji mothadeorado
Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
Naege gidaedo dwae
Eokkaero ssollineun neoui gogae
Jamsirado swil gosi
Naega doendaneun ge
Himdeun geosdeureul ssak da
Ijge haejwo nega
Haengbogira eonjedeun
Yeogi biwodulge
Nuga tto ullyeosseo
Motdoege gureosseo
Hanado han myeongdo
Ppajimeopsi yaegihaejwo
Iyagiga gireojideorado
Bamsae gyesok
Ne pyeoni doeeojulge
Gidae palbegaero
I'll be there
Ne mamen hangsang naega isseo
Seoro himdeul ttaeramyeon deouk deo
Hamkkehalge my girl
Oh girl neon naui jeongdap
Himdeul ttaen sonjapgo
Chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Sometimes salme jichyeo
Himdeul ttae naegero wa
Naegero wa
I know that it's so hard
Nado neowa ttokgata
Eoryeopdaneun geol jal aljiman aljiman
Seororeul barabomyeo
Han georeumssik cheoncheonhi georeowa
Wae geokjeonghago isseo
Ojido anheul
Uri majimagi eonjeilji
Alji mothadeorado
Haengyeo museun iri saenggyeoseo
Boji mothadeorado
Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
Naege gidae gidae gidae
Naege gidae
[Korean:]
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대
내가 네 마음에 있다면
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있든
I will follow you
서로 일에 치여 살며
자주 못 봐도
서로에게 취해 잠을 청하면
꿈속에선 망설이지 말고
내게 기대
우리 잘 참아내고 있으니
좀만 더 힘내
꿈에서 깨어나더라도
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있던
I'll be there
I'll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면 더욱더
함께할게 my girl
Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometimes 삶에 지쳐
힘들 때 내게로 와
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대도 돼
어깨로 쏠리는 너의 고개
잠시라도 쉴 곳이
내가 된다는 게
힘든 것들을 싹 다
잊게 해줘 네가
행복이라 언제든
여기 비워둘게
누가 또 울렸어
못되게 굴었어
하나도 한 명도
빠짐없이 얘기해줘
이야기가 길어지더라도
밤새 계속
네 편이 되어줄게
기대 팔베개로
I'll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면 더욱 더
함께할게 my girl
Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometimes 삶에 지쳐
힘들 때 내게로 와
내게로 와
I know that it's so hard
나도 너와 똑같아
어렵다는 걸 잘 알지만 알지만
서로를 바라보며
한 걸음씩 천천히 걸어와
왜 걱정하고 있어
오지도 않을
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대
[English translation:]
Even though we don't know
When our last will be
Even if something happens
And we can't see each other
Lean on me
Lean on me
Lean on me
Lean on me
If I am in your heart
If I am really in your heart
Wherever you are
I will follow you
Even if we're so busy
That we can't see each other often
If we get drunk on each other and fall asleep
In the dreams, don't hesitate
Lean on me
We are doing well
So have strength
Even if you wake up from your dreams
If I'm really in your heart
Wherever you are
I'll be there
I'll be there
I'm always in your heart
When things get hard
Let's be together even more, my girl
Oh girl, you're my answer
When things get hard, let's hold hands
I'll pat your shoulders
Sometimes, when you get tired from life
When things are hard, come to me
Even though we don't know
When our last will be
Even if something happens
And we can't see each other
Lean on me
Lean on me
Lean on me
Lean on me
Your head is on my shoulders
I'm happy that I can give you rest
Even for just a moment
You make me forget
All about the hard things
Happiness, I'll always keep it
Open for you
Who made you cry?
Who bothered you?
Tell me everything
Without leaving anything, anyone behind
Even if it's a long story
All night,
I'll be on your side
Lean on my arms
I'll be there
I'm always in your heart
When things get hard
Let's be together even more, my girl
Oh girl, you're my answer
When things get hard, let's hold hands
I'll pat your shoulders
Sometimes, when you get tired from life
When things are hard, come to me
Come to me
I know that it's so hard
I feel the same way
I know it's hard
Let's look at each other
And slowly take one step
Why are you worried?
It won't be bad
Even though we don't know
When our last will be
Even if something happens
And we can't see each other
Lean on me
Lean on me
Lean on me
Lean on me
Fast Pace (빠른 걸음) lyrics - SEVENTEEN
Yeah yeah yeah yay wo
You're going too fast baby
I don't know what's wrong baby
You're going too fast baby
Uh uh listen
Tto iyuneun moreuneun chae
Seoro eolgureul bukhigo isseo
We are not like before
Hamkke jabgo itneun du sonen
Ongido jeonhyeo eopseo
Geunde wae seororeul nojin mothae
At the same time
We just cannot let go
Yo S.Coups
Apseo georeo dwireul dorabomyeo
Nawaye gangyeongeul jae
Mushimhan deut georeogajiman
Balgeoreumeul majchwojune
Iksukham sok dongbandoeeoganeun
Jiruhameuro
Jeomjeom urineun geotgo itneun
Gin teoneore kkeut bujeongharyeo hajin anchi
Don't be gone too long
Gaseon an doeneun geugoseuro gago isseo
Duriseo hamkke geotdeon neowa nal
Ijen chajeul su eopseo
You walk so quickly
Ppareun georeumeuro geotneun neoreul
Majchwojul su eopneun naega
Neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo
U meoreojineun
Neowa na ireoke duriseo uh
Going we're going neowa na duri
Going we're going ireoke duri
Going we're going ooh uh
Neowa na ireoke duriseo uh
Going we're going neowa na duri
Going we're going ireoke duri
Going we're going ooh uh
Neowa na ireoke duriseo going
Hamkke jabgo itneun sone
Ongiga eopseo ijen seororeul
Noajwoya haneunji
Ije waseo urin wae ije waseo ireoke
Seoroga apayaman haneunji
Jaemiga eopseo
Yaksogeul jabanwado gidaryeojiji anha
Ttaseuhamdo neomchyeonanikka
Seollemeun da nogasseo uh
Geureota haedo nochigien
Yeotae shigandeuri neomu akkawo man
Seoro mannamyeon eosaekhame tto
Neoye georeumeun gwaeni ppallajyeo why
Don't be gone too long
Gaseon an doeneun geugoseuro gago isseo
Duriseo hamkke geotdeon neowa nal
Ijen chajeul su eopseo
You walk so quickly
Ppareun georeumeuro geotneun neoreul
Majchwojul su eopneun naega
Neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo
U meoreojineun
Neowa na ireoke duriseo
24/7 duri georeobwado meoreojyeo ganeun
Neoye dwinmoseub mwol eojjeogesseo
24/7 hollo meoreojyeo ganeun neoreul
Geujeo nwabeorineunde swit eojjeogesseo
Ppareun georeumeuro geotneun neoreul
Majchwo jul su eopneun naega
Neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo
U meoreojineun
Neowa na ireoke duriseo uh
Going we're going neowa na duri
Going we're going ireoke duri
Going we're going
Neowa na ireoke duriseo
Going we're going neowa na duri
Going we're going ireoke duri
Going we're going ooh uh
Neowa na ireoke duriseo uh
Going we're going
[Korean:]
Yeah yeah yeah yay wo
You're going too fast baby
I don't know what's wrong baby
You're going too fast baby
Uh uh listen
또 이유는 모르는 채
서로 얼굴을 붉히고 있어
We are not like before
함께 잡고 있는 두 손엔
온기도 전혀 없어
근데 왜 서로를 놓진 못해
At the same time
We just cannot let go
Yo S.Coups
앞서 걸어 뒤를 돌아보며
나와의 간격을 재
무심한 듯 걸어가지만
발걸음을 맞춰주네
익숙함 속 동반되어가는
지루함으로
점점 우리는 걷고 있는
긴 터널에 끝 부정하려 하진 않지
Don't be gone too long
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
둘이서 함께 걷던 너와 날
이젠 찾을 수 없어
You walk so quickly
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we're going 너와 나 둘이
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we're going 너와 나 둘이
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 going
함께 잡고 있는 손에
온기가 없어 이젠 서로를
놓아줘야 하는지
이제 와서 우린 왜 이제 와서 이렇게
서로가 아파야만 하는지
재미가 없어
약속을 잡아놔도 기다려지지 않아
따스함도 넘쳐나니까
설렘은 다 녹았어 uh
그렇다 해도 놓치기엔
여태 시간들이 너무 아까워 man
서로 만나면 어색함에 또
너의 걸음은 괜히 빨라져, why?
Don't be gone too long
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
둘이서 함께 걷던 너와 날
이젠 찾을 수 없어
You walk so quickly
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서
24/7 둘이 걸어봐도 멀어져 가는
너의 뒷모습 뭘 어쩌겠어
24/7 홀로 멀어져 가는 너를
그저 놔버리는데 쉿 어쩌겠어
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰 줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we're going 너와 나 둘이
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going
너와 나 이렇게 둘이서
Going we're going 너와 나 둘이
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we're going
[English translation:]
Yeah yeah yeah yay wo
You're going too fast baby
I don't know what's wrong baby
You're going too fast baby
Uh uh listen
Without even knowing why
Our faces are getting red
We are not like before
We're holding hands
There is no warmth
But why can't we let go?
At the same time
We just cannot let go
Yo, S.Coups
You're walking ahead as you look behind
With distance between you and me
You're walking indifferently
But you're matching your footsteps to mine
Getting used to this
Boring feeling
We're walking in a long tunnel
We're not denying the end
Don't be gone too long
We're going to a place we shouldn't go
Together, we used to walk
Now we can't find that
You walk so quickly
You're walking with such a fast pace
I can't keep up
What use is it if I walk fast like you?
We keep getting farther apart
You and I, us two
Going we're going, you and I, us two
Going we're going, like this, us two
Going we're going ooh uh
You and I, us two
Going we're going, you and I, us two
Going we're going, like this, us two
Going we're going ooh uh
You and I, us two, going
In your hands that are in mine
There is no warmth
Do we need to let each other go now?
Why now? Why now?
Why do we have to hurt like this?
It's no fun
We make plans but I'm not excited for it
Maybe there was too much warmth
So the fluttering feelings melted away
But all of our times together
Are too good for us to let go, man
But when we meet, it gets awkward
Your walking pace gets faster, why?
Don't be gone too long
We're going to a place we shouldn't go
Together, we used to walk
Now we can't find that
You walk so quickly
You're walking with such a fast pace
I can't keep up
What use is it if I walk fast like you?
We keep getting farther apart
You and I, us two
24/7, we're walking but getting farther apart
I see the back of you, what can I do?
24/7, you're getting farther away
I just let you go, what can I do?
You're walking with such a fast pace
I can't keep up
What use is it if I walk fast like you?
We keep getting farther apart
You and I, us two
Going we're going, you and I, us two
Going we're going, like this, us two
Going we're going ooh uh
You and I, us two
Going we're going, you and I, us two
Going we're going, like this, us two
Going we're going ooh uh
You and I, us two, going
Going we're going
Don't Listen In Secret (몰래 듣지 마요) lyrics - SEVENTEEN
Uri meoreojyeoyo
Geureom jabeum dwaeyo
Meoreojiji anke
Jabasseumyeon dwaesseul tende
Ara geugeol ara geureochiman
Geuge malcheoreom
Swibji antaneun geol ara
Geuraedo sigani jinamyeon jeomjeom
Da ichyeojil suna isseukkayo
Haengyeona dwidorabwasseul ttaen
I norael deureulge
Mollae deutji marayo
Deulliji aneul noraega dwaedo
Geudael wihae mandeun i norael
Mollae deutji mayo
Seulpeun noraeneun
Deutgo nunmul heullyeodo dwaeyo
Eumageun wonrae geureon geonikka
Nega deureoyaman hae i noraen
Deutgo moreun cheokhajin marayo
Nae mameul deutgo itdamyeon
Dashi naege wajul suneun eopnayo
Geurae ajik nan geurae ajik nan
Gidarida jichigikkajiga kkamadeukhae
Museowojijiman
Geuraedo siganeul mideobonda
Dadeul yagira hanikka
Babo gatado nun gamado
Dallajineun geon eopseunikka
Mollae deutji marayo
Deulliji aneul noraega dwaedo
Geudael wihae mandeun i norael
Mollae deutji mayo
Ije waseo daeche naega
Mworeul hal su isseukkayo
Mujakjeong uri hamkkeyeotdeon
Yeogi seo isseo naui geudae
Mollae deutji marayo
Deulliji aneul norae
Geureon noraega doendaedo
Geudael wihae mandeun i norael
Mollae deutji mayo
Mollae deutji mayo
Mollae deutji mayo
[Korean:]
우리 멀어져요
그럼 잡음 돼요
멀어지지 않게
잡았으면 됐을 텐데
알아 그걸 알아 그렇지만
그게 말처럼
쉽지 않다는 걸 알아
그래도 시간이 지나면 점점
다 잊혀질 수나 있을까요
행여나 뒤돌아봤을 땐
이 노랠 들을게
몰래 듣지 말아요
들리지 않을 노래가 돼도
그댈 위해 만든 이 노랠
몰래 듣지 마요
슬픈 노래는
듣고 눈물 흘려도 돼요
음악은 원래 그런 거니까
네가 들어야만 해 이 노랜
듣고 모른 척하진 말아요
내 맘을 듣고 있다면
다시 내게 와줄 수는 없나요
그래 아직 난 그래 아직 난
기다리다 지치기까지가 까마득해
무서워지지만
그래도 시간을 믿어본다
다들 약이라 하니까
바보 같아도 눈 감아도
달라지는 건 없으니까
몰래 듣지 말아요
들리지 않을 노래가 돼도
그댈 위해 만든 이 노랠
몰래 듣지 마요
이제 와서 대체 내가
뭐를 할 수 있을까요
무작정 우리 함께였던
여기 서 있어 나의 그대
몰래 듣지 말아요
들리지 않을 노래
그런 노래가 된대도
그댈 위해 만든 이 노랠
몰래 듣지 마요
몰래 듣지 마요
몰래 듣지 마요
[English translation:]
We're getting farther apart
Then I just need to catch you
So you won't get far
That should be enough
I know, I know
But it's not as easy
As it sounds
But after time passes
Will I be able to forget everything?
If you look back
I'll listen to this song
Don't listen in secret
Even if this song becomes inaudible
This song that I made for you
Don't listen in secret
You can listen to sad songs
And shed tears
Music is like that
You must listen to this song
Don't listen and pretend you haven't
If you hear my heart
Can't you come back to me?
I'm still, I'm still
Waiting for you, I'm not even tired
Although I'm getting scared
Still, I'm believing in time
Because everyone says it's medicine
Even if I'm a fool, when I close my eyes
Nothing changes
Don't listen in secret
Even if this song becomes inaudible
This song that I made for you
Don't listen in secret
What can
I do now?
I'm just standing here
Where we used to be together
Don't listen in secret
Even if this song
Becomes inaudible
This song that I made for you
Don't listen in secret
Don't listen in secret
Don't listen in secret
I Don't Know (글쎄) lyrics - SEVENTEEN
Deureogaja jamkkan
Yeminan nari seon shigye sori naneun bang
Gunggeumjeunge bihae
Daso jjalbajin mureumeun
Jeongjeogeul kkae daehwa sogen
Bulmanseureon neukkimdeuri gadeuk cha
Neomchyeona deo isangeun andwae
Hansume muchyeobeorin jubyeoneun goyohae
Sum makhil deushaedo ip damulgo inneun ge
Charari sok pyeonae
Ttakttakhaejin gwangye
Haesodoeji aneun ssaum
Kkeunnae yeollineun bangmun
Weonjeomi dwae gogae dollin chae
Daeume yaegihae
Ttokgateun goseul tto hemaego isseo
Modeun ge da nasseolgeman neukkyeojyeo
Ijeneun jeongmal kkeunnaeya doelkka
Geulsse jal molla nado jal molla
Tto nunmuri heulleo
Mweot moreul nunmuri heulleo oh
Yejeone neowa na geuriun geolkka wae
Geulsse jal molla nado jal molla
Tto nunmuri heulleo
Haneobshi nunmuri heulleo oh
Ijeneun jeongmal kkeunnaeya doelkka neol
Geulsse jal molla nado jal molla
Daydreaming in the
Midst of the night
You brush my thoughts
And sweep my sleep away
Ije waseo I miss all the times
Bulpiryohae
There are plenty more times
We'll miss anyway
It's painful to face you
Deutgo shipeo haneun dapbyeon
Almyeonseodo gwaeni ppittureojineun gamjeong
Dashi tto bikkoineun hyungteowa joechaekgam
Joyeooneun byeongmyeone pyeswaegam
Ttokgateun goseul tto hemaego isseo
Modeun ge da nasseolgeman neukkyeojyeo
Ijeneun jeongmal kkeunnaeya doelkka
Geulsse jal molla nado jal molla
Tto nunmuri heulleo
Mweot moreul nunmuri heulleo oh
Yejeone neowa na geuriun geolkka wae
Geulsse jal molla nado jal molla
Tto nunmuri heulleo
Haneobshi nunmuri heulleo oh
Ijeneun jeongmal kkeunnaeya doelkka neol
Geulsse jal molla nado jal molla
Seoro eogeunnainneun gil geonneopyeon
Meonghani seo inneun neoege mureo
Dashi doedoragal su eomneun geolkka
Geulsse jal molla nado jal molla
Seoro eogeunnainneun gil geonneopyeon
Meonghage seo inneun neoege mureo
Dashi doedoragal su eomneun geolkka
Geulsse jal molla nado jal molla
Oh oh oh oh wae
Tto nunmuri heulleo (oh no)
Meomchuji ankoseo heulleo oh
Al geot man gata ani ijen ara (ani ijen ara)
Neo anim an dwae bonaemyeon an dwae
Wae ijeseoya nan (ddeonal su eobseo no)
Ne moseubi boineunji oh (nal jabajweo)
Meoreojin nal ana jul su isseulkka (yeah)
Geulsse jal molla nado jal molla
[Korean:]
들어가자 잠깐
예민한 날이 선 시계 소리 나는 방
궁금증에 비해
다소 짧아진 물음은
정적을 깨 대화 속엔
불만스런 느낌들이 가득 차
넘쳐나 더 이상은 안돼
한숨에 묻혀버린 주변은 고요해
숨 막힐 듯해도 입 다물고 있는 게
차라리 속 편해
딱딱해진 관계
해소되지 않은 싸움
끝내 열리는 방문
원점이 돼 고개 돌린 채
다음에 얘기해
똑같은 곳을 또 헤매고 있어
모든 게 다 낯설게만 느껴져
이제는 정말 끝내야 될까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
뭣 모를 눈물이 흘러 oh
예전의 너와 나 그리운 걸까 왜
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
한없이 눈물이 흘러 oh
이제는 정말 끝내야 될까 널
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Daydreaming in the
Midst of the night
You brush my thoughts
And sweep my sleep away
이제 와서 I miss all the times
불필요해
There are plenty more times
We'll miss anyway
It's painful to face you
듣고 싶어 하는 답변
알면서도 괜히 삐뚤어지는 감정
다시 또 비꼬이는 흉터와 죄책감
조여오는 벽면의 폐쇄감
똑같은 곳을 또 헤매고 있어
모든 게 다 낯설게만 느껴져
이제는 정말 끝내야 될까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
뭣 모를 눈물이 흘러 oh
예전의 너와 나 그리운 걸까 왜
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
한없이 눈물이 흘러 oh
이제는 정말 끝내야 될까 널
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
서로 어긋나있는 길 건너편
멍하니 서 있는 너에게 물어
다시 되돌아갈 수 없는 걸까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
서로 어긋나있는 길 건너편
멍하게 서 있는 너에게 물어
다시 되돌아갈 수 없는 걸까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Oh oh oh oh 왜
또 눈물이 흘러 (oh no)
멈추지 않고서 흘러 oh
알 것 만 같아 아니 이젠 알아 (아니 이젠 알아)
너 아님 안 돼 보내면 안 돼
왜 이제서야 난 (떠날 수 없어 no)
네 모습이 보이는지 oh (날 잡아줘)
멀어진 날 안아 줄 수 있을까 (yeah)
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
[English translation:]
Let's go in for a bit
The sensitive and sharp sound of the clock can be heard in this room
The questions get shorter
In comparison to the curiosity
Silence is breaking in our conversation
Unhappy feelings are filling up
It's overflowing, can't do this anymore
Our surroundings are buried with sighs, it's quiet
It's suffocating but it's better
To keep my mouth shut
Our hardened relationship
Our unsolved fights
The opening door is becoming the focus point
As we turn our heads
Let's talk next time
We're wandering in the same place again
Everything feels so unfamiliar
Is it the end this time?
I don't know, I don't know
Tears fall again
Unknown tears are falling
Am I longing for the past?
I don't know, I don't know
Tears fall again
Tears endlessly fall
Do I really need to end things now?
I don't know, I don't know
Daydreaming in the
Midst of the night
You brush my thoughts
And sweep my sleep away
Now I miss all the times
I don't need this
There are plenty more times
We'll miss anyway
It's painful to face you
I know you wanna hear me say something
But my emotions are going awry
The scars and guilt twist up again
This wall of destruction crushes us
We're wandering in the same place again
Everything feels so unfamiliar
Is it the end this time?
I don't know, I don't know
Tears fall again
Unknown tears are falling
Am I longing for the past?
I don't know, I don't know
Tears fall again
Tears endlessly fall
Do I really need to end things now?
I don't know, I don't know
We're on different streets
I'm asking you, who is blankly standing on the other side
Can't we go back?
I don't know, I don't know
We're on different streets
I'm asking you, who is blankly standing on the other side
Can't we go back?
I don't know, I don't know
Oh oh oh oh why?
Tears fall again
They endlessly fall
I think I know, no I know now
I can't go on without you, I can't let you go
Why now?
Why am I seeing you now?
Can you hug me even though I'm far away?
I don't know, I don't know
Smile Flower (웃음꽃) lyrics - SEVENTEEN
Geunyang waeinji moreuge gakkeumsshik mundeuk
Geureon saenggagi jakkuman deureo yojeum
Ireokena haengbokhago areumdaun neo
Geurigo nambureobji aneun jigeume uri
Geureon uriga
Jeongmal eonjenga buraenghagedo
Tteoreojige doemyeon
Geuttaen eotteokhaji
Mullon geureol il eopsgetjiman
Ireon sangsangeun jeongmal hagido shireunde
Gakkeumsshik tteoolla neon
Budi ireon saenggaknaji ankil
Hamkkeraseo useul su itgo
Neoraseo ul sudo isseo
Geureokerado mothal ge eodisseo
Eonje eodie isseodo
Hamkkehaji mothaedo urin neul geureoteut
Useumkkot piweoyo
Geudae misoe bomi dwaejulgeyo
Akkimeopshi nan neul neoege
Batgiman haneun geonman gata
Geuraeseo nunmul nadorok
Gomabgo deo mianae
Kkwak anajugoman shipeodo
Waenji moreuneun buraname
Mangseorineun geon mweonji
Ireogo shipji aneunde
Haneuri nopgo barameun chago
Badaga neolpgo pureun geoscheoreom
Nae nune nega geujeo
Dangyeonage barabwajikka bwa
Geuge buranaeseo
Ireoneun geonman gata
Neol ireobeorikka bwa
Budi neon na gatji ankireul
Hamkkeraseo useul su itgo
Neoraseo ul sudo isseo
Geureokerado mothal ge eodisseo
Majimakiran mal
Haji ma yeongweoni
Naega neoye gyeote namaisseul teni
Urin jeongmal museun il isseodo
Eonjena geurhaetdeut hamkke isseul geoyeyo
Majimagiran mal
Haji ma yeongweoni
Museun il isseodo urin neul geureoteut
Useumkkot piweoyo
Eonje eodie isseodo
Hamkkehaji mothaedo urin neul geureoteut
Useumkkot piweoyo
Geudae misoe bomi dwaejulgeyo
[Korean:]
그냥 왜인지 모르게 가끔씩 문득
그런 생각이 자꾸만 들어 요즘
이렇게나 행복하고 아름다운 너
그리고 남부럽지 않은 지금의 우리
그런 우리가
정말 언젠가 불행하게도
떨어지게 되면
그땐 어떡하지
물론 그럴 일 없겠지만
이런 상상은 정말 하기도 싫은데
가끔씩 떠올라 넌
부디 이런 생각나지 않길
함께라서 웃을 수 있고
너라서 울 수도 있어
그렇게라도 못할 게 어딨어
언제 어디에 있어도
함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯
웃음꽃 피워요
그대 미소에 봄이 돼줄게요
아낌없이 난 늘 너에게
받기만 하는 것만 같아
그래서 눈물 나도록
고맙고 더 미안해
꽉 안아주고만 싶어도
왠지 모르는 불안함에
망설이는 건 뭔지
이러고 싶지 않은데
하늘이 높고 바람은 차고
바다가 넓고 푸른 것처럼
내 눈에 네가 그저
당연하게 바라봐질까 봐
그게 불안해서
이러는 것만 같아
널 잃어버릴까 봐
부디 넌 나 같지 않기를
함께라서 웃을 수 있고
너라서 울 수도 있어
그렇게라도 못할 게 어딨어
마지막이란 말
하지 마 영원히
내가 너의 곁에 남아있을 테니
우린 정말 무슨 일 있어도
언제나 그랬듯 함께 있을 거예요
마지막이란 말
하지 마 영원히
무슨 일 있어도 우린 늘 그렇듯
웃음꽃 피워요
언제 어디에 있어도
함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯
웃음꽃 피워요
그대 미소에 봄이 돼줄게요
[English translation:]
For some reason, sometimes, suddenly
I keep thinking these days
How happy I am, how beautiful you are
About us, who is second to none
If we ever become unhappy
Some day
If we become apart
What do I do?
Of course, that won't happen
I don't even wanna think about this
But sometimes I do
I hope you don't
I can smile because we're together
I can cry because it's you
So what can't I do?
Whenever, wherever
Even if we're not together, just like always
Our smile flowers bloom
I'll be the spring to your smile
I always
Only receive from you
So I'm so thankful and sorry
To the point of tears
I wanna hug you
But I feel nervous for some reason
Why am I hesitating?
I don't wanna be like this
Just like the sky is high and the wind is cold
Like the ocean is wide and blue
I'm afraid that
I'll take you for granted
I think that's why I'm being like this
I'm nervous about that
What if I lose you?
I hope you don't feel the same
I can smile because we're together
I can cry because it's you
So what can't I do?
Don't say it's the end
Forever
Because I'll stay by your side
Whatever happens
Just like always, we'll be together
Don't say it's the end
Forever
Whatever happens, just like always
Our smile flowers will bloom
Whenever, wherever
Even if we're not together, just like always
Our smile flowers bloom
I'll be the spring to your smile
album: Love & Letter (2016) (Repackage Edition)
- No F.U.N
- VERY NICE (아주 NICE; Aju Nice)
- Healing (힐링; Hilling)
- Simple
- Can't See The End (끝이 안보여; Kkeuchi Anboyeo)
- Chuck (엄지척; Eomjicheok)
- Pretty U (예쁘다; Yeppeuda)
- Still Lonely (이놈의 인기; Inomui Ingi)
- Popular Song (유행가; Yuhaengga)
- Say Yes
- Drift Away (떠내려가; Tteonaeryeoga)
- Adore U (Vocal Team Version) (아낀다; Akkinda)
- Monday To Saturday (Hip-Hop Team Version) (만.세; Man.Se)
- Love Letter (사랑쪽지; Sarangjjokji)
No F.U.N lyrics - SEVENTEEN
Oh an bwado ppeonhae neoui geojimal
Oh nega mwoladeunji ije nan
Oh deoneun byeonmyeong ttawi hal saenggak
Hajima nal jjotjima get'em out
Oh an bwa No FUNhae nega han geu mal
Oh neoneun daleudago haetjanha
Oh jigeujigeuhae ije nan
Deo isang nal chatjima get'em out
Neom ppeonhae ttokgateun paeteone harudo mot ga
Iri jeori gara ta byeondeok simeun cheolsae
Wait nope joheun yeojan manheun geo gata
Hwaksilhi boyeo doladanil ttaemada
Hanbeon mureobolke geuge jaemiitneunji
Bijueolman gwaenchanh-eum mwo da gwaenchanheun jul alji geuji
Hanado eopsneun baelyeosim neon jal boilyeo maesigan
Nolyeoghaedo moleul maelyeogina kkaeuchyeo
No F.U.N. deoneun jaemi eopseo
Yeah it's over oh oh ow
Ne modeun ge No FUN
You can't give me what I want
No F.U.N. imi da jillyeosseo
Yeah it's over oh oh
Ne modeun ge No FUN
You can't give me what I want oh
Du du du...
Neoneun neoga daleude nohgo jalmothae noheumyeon
Tto neuleonohneun pinggye "naman geureon geo aninde"
All you wanna do is bang bang bang bang
And click, ka-ching, and take my money
Appulssa haetji niga han geu mal deutgo
Ijen gamheung eopseo deoneun jaemieopseo No FUN
Aeseokhagedo neon nae gwalhobakke itgo
Gwansim mu ikkol=jelo (ZERO)
No F.U.N. deoneun jaemi eopseo
Yeah it's over oh oh ow
Ne modeun ge No FUN
You can't give me what I want
No F.U.N. imi da jillyeosseo
Yeah it's over oh oh ow
Ne modeun ge No FUN
You can't give me what I want oh
No F.U.N.
Mal geudaelo jaemi eopseo
Daeche museun seolmyeongi piryohae
Gyang No F.U.N.
No F.U.N. deoneun jaemi eopseo
Yeah it's over oh oh ow
Ne modeun ge no fun
You can't give me what I want
No F.U.N. imi da jillyeosseo
Yeah it's over oh oh
Ne modeun ge no fun
You can't give me what I want oh
Du du du...
Now everybody say
Du du du...
[Korean:]
Oh 안 봐도 뻔해 너의 거짓말
Oh 네가 뭐라든지 이제 난
Oh 더는 변명 따위 할 생각
하지마 날 쫓지마 get'em out
Oh 안 봐 No FUN해 네가 한 그 말
Oh 너는 다르다고 했잖아
Oh 지긋지긋해 이제 난
더 이상 날 찾지마 get'em out
넘 뻔해 똑같은 패턴에 하루도 못 가
이리 저리 갈아 타 변덕 심은 철새
Wait nope 좋은 여잔 많은 거 같아
확실히 보여 돌아다닐 때마다
한번 물어볼게 그게 재미있는지
비주얼만 괜찮음 뭐 다 괜찮은 줄 알지 그지
하나도 없는 배려심 넌 잘 보이려 매시간
노력해도 모를 매력이나 깨우쳐
No F.U.N. 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want
No F.U.N. 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want oh
Du du du...
너는 너가 다르데 놓고 잘못해 놓으면
또 늘어놓는 핑계 "나만 그런 거 아닌데"
All you wanna do is bang bang bang bang
And click, ka-ching, and take my money
아뿔싸 했지 니가 한 그 말 듣고
이젠 감흥 없어 더는 재미없어 No FUN
애석하게도 넌 내 괄호밖에 있고
관심 무 이꼴=제로 (ZERO)
No F.U.N. 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want
No F.U.N. 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want oh
No F.U.N.
말 그대로 재미 없어
대체 무슨 설명이 필요해
걍 No F.U.N.
No F.U.N. 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 no fun
You can't give me what I want
No F.U.N. 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh
네 모든 게 no fun
You can't give me what I want oh
Du du du...
Now everybody say
Du du du...
VERY NICE (아주 NICE; Aju Nice) lyrics - SEVENTEEN
Four tres two uno uno two
Achimen moningkol pilsudeon naega
Oneureun beonjjeok beonjjeok nuni tteojineunga
Deiteu narira geureonji
Eoje kkumdo joeun kkum kkwotji
Sae shinbareul shinkko
Hyeongwanmuneul yeolgo nagamyeon
Oneul nalsshin neoreul mani dalma
Neoege ganeun gireun kkotgiri doego
Boil tteut mal tteuthan ni mam boindamyeon
Onmomi ganjilganjil dugeundugeun
I gibuneun mwoya eotteokhae
Aju Nice
Aju Nice
Gibun gibun gibun
Nice
Aju Nice
Four tres two
Mwo hana mureobolkke
Kkumeseodo neoga dungdung
Tteodanil kkeot gatae? (maja)
Meotjin namja doegopa Fitness
Kkeuneun geot gatae? (maja)
Yeonaega cheomira naega
Ginjanghal kkeot gatae?
Neoga naye modeun uimunjeome
Daehan jeongdabin geot gatae
Ah gunggeumhan ge inneunde
Eotteoke geuri yeppeo
Shinhodeungman geonneomyeon
Mashinneun gage isseo (gaja)
Oneul nalsshin neoreul mani dalma
Neoege ganeun gireun kkotgiri doego
Boil tteut mal tteuthan ni mam boindamyeon
Onmomi ganjilganjil dugeundugeun
I gibuneun mwoya eotteokhae
Mwoya eotteokhae
Aju Nice
Aju Nice
Gibun gibun gibun
Nice
Aju Nice
Eotteon sarameun malhajyo
Yeonaeneun yeonael ppunirago
Geugeollo kkeuchirago
Geureotamyeon shijakjeomi
Kkeuchi doel su itge
Neoro shijakhae neoro kkeunnael su itge
Matjabeun du sone woncheoreom
(Urin kkeuchi eomne)
Jigeum sanghwang Forever
Uri duri Forever
Cheossarangeun an irweojindan
Mareun mitji ankiro haeyo
Iksukhame soga
Ilchi anasseumyeon hae seoroga
Uriraneun mari jikyeojil su itge
Jinjihande tteungeumeopjiman
Tteungeumeopjiman Woa oneul nan marya
Aju Nice
Aju Nice
Gibun gibun gibun
Nice
Aju Nice
Oneul harudo aju jeulgeowosseoyo
Daeum deiteudo ppalli haesseum jokesseoyo
Jip deryeodajuneun giri neomudo jjalbayo
Naeil i shigane tto mannayo
[Korean:]
Four tres two uno uno two
아침엔 모닝콜 필수던 내가
오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가
데이트 날이라 그런지
어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
새 신발을 신고
현관문을 열고 나가면
오늘 날씬 너를 많이 닮아
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
보일 듯 말 듯한 니 맘 보인다면
온몸이 간질간질 두근두근
이 기분은 뭐야 어떡해
아주 Nice
아주 Nice
기분 기분 기분
Nice
아주 Nice
Four tres two
뭐 하나 물어볼게
꿈에서도 너가 둥둥
떠다닐 것 같애? (맞아)
멋진 남자 되고파 Fitness
끊은 것 같애? (맞아)
연애가 첨이라 내가
긴장할 것 같애?
너가 나의 모든 의문점에
대한 정답인 것 같애
Ah 궁금한 게 있는데
어떻게 그리 예뻐
신호등만 건너면
맛있는 가게 있어 (가자)
오늘 날씬 너를 많이 닮아
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
보일 듯 말 듯한 니 맘 보인다면
온몸이 간질간질 두근두근
이 기분은 뭐야 어떡해
뭐야 어떡해
아주 Nice
아주 Nice
기분 기분 기분
Nice
아주 Nice
어떤 사람은 말하죠
연애는 연앨 뿐이라고
그걸로 끝이라고
그렇다면 시작점이
끝이 될 수 있게
너로 시작해 나로 끝낼 수 있게
맞잡은 두 손에 원처럼
(우린 끝이 없네)
지금 상황 Forever
우리 둘이 Forever
첫사랑은 안 이뤄진단
말은 믿지 않기로 해요
익숙함에 속아
잃지 않았으면 해 서로가
우리라는 말이 지켜질 수 있게
진지한데 뜬금없지만
뜬금없지만 Woa 오늘 난 말야
아주 Nice
아주 Nice
기분 기분 기분
Nice
아주 Nice
오늘 하루도 아주 즐거웠어요
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
내일 이 시간에 또 만나요
[English translation:]
Four tres two uno uno two
I used to need wake-up calls in the morning
So why am I waking up so easily today
Maybe it's because I have a date today,
I even had a nice dream last night
I wear new shoes
When I go out the front door
Today's weather resembles you a lot
The way to you becomes flowery
If I can catch a glimpse of your elusive heart
My whole body is itching and beating
What is this sensation, what do I do
Very nice
Very nice
Feeling, feeling, feeling
Nice
Very nice
Four tres two
Let me ask you something
Do you think you would
Float around in a dream too? (Yes)
Do you think that if I got a
Gym membership I would become a cool guy? (Yes)
Do you think I'm nervous
Because this is my first love?
I think you are the answer
To all of my questions
Ah, I wonder how
You can be so pretty
There's a good restaurant
Across the street (Let's go)
Today's weather resembles you a lot
The way to you becomes flowery
If I can catch a glimpse of your elusive heart
My whole body is itching and beating
What is this sensation, what do I do
What do I do
Very nice
Very nice
Feeling, feeling, feeling
Nice
Very nice
Some people say that
Dating is only dating
And that's it
Then if I can make the
Starting point the ending too
So I can start with you and finish with me
Like when we hold our hands together, like a circle
(We are endless)
This situation, forever
Just the two of us, forever
Let's not believe that
First love never comes true
I hope that we aren't
Tricked by familiarity and lose each other
So we can protect "us"
I'm serious, out of nowhere
Out of nowhere today I am
Very nice
Very nice
Feeling, feeling, feeling
Nice
Very nice
I had a great day today
I hope to have our next date soon
The way to your house is too short
I'll see you, same time tomorrow
Healing (힐링; Hilling) lyrics - SEVENTEEN
Jichin halu kkeute
Sugohaetdan jakeun geu hanmadin
Hutnare gieokdoel oneurui
Geurim gateun
Jigeumui chueogi doel geoyeyo
Natbuteo bamkkaji hansido
Maeum nohgo swil su eopseo,
I nomui pondo nareul bureuneun
Ge hanado bangabji anha
I wanna runaway nal chajjima
Ttabunhameul neukkyeobogo sipeo
Kkok bappeuge saraya hana sipeo
Sumgien boneun nuni manhaseo
Nunchiman boda haruga da gasseo
Eonjena neul dolgo doneun haru soge
Ooh ooh ooh ooh ooh
Mudyeojimeul neukkigoman itdamyeon
Sigeobeorin nae maeume saeroun gyejeori
Wa jwosseumyeon hae saenggageun jeopgo
Maeil nal wihaeseo useul su itge
Jamsi swieogado dwaeyo
Amu saenggakhaji marayo
Yeah so don't
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Swimiran badae momeul deonjyeo
Puk swieodo dwaeyo
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
Amudo mwora mothaeyo
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in
I sigan modu da nikkeonikka
Geu eotteon geokjeongdo mayo
Igeon da healing healing don't stop it
Don't stop this healing
Uh jamsi kkeodugo maeil gwichanhge haneun pon
Heojeonhadamyeon nae soneul japgo
Seoro nundongja soge bichin
Moseup himdeul ttaemyeon kkeonae bol su itgil
Uh jigeumi taiming eogap beotgo
I bunwigiro daibing daibing
Jigeum gibun ttara ipkkolido ollaga go up
Modeungeol jamsinama nohadwodo
Gwaenchanhayo mwo eotteohgedeun doegetjyo
Sigeotdeon nae mameun neoro gadeuk cha
Ije hamkke pyeonhan saenggakman hae
Deo isangui geokjeongeun eopsge
Jamsi swieogado dwaeyo
Amu saenggakhaji marayo
Yeah so don't
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in Ooh hoo
Swimiran badae momeul deonjyeo
Puk swieodo dwaeyo
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
Neo oneul harudo sugo manhasseo
Jichin haru kkeute
Sugohaetdan jageun geu hanmadin
Hutnare gieokdoel oneurui
Geurim gateun
Jigeumui chueogi doel geoyeyo
So don't don't stop this healing baby
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae
So don't don't stop this healing baby
Right now right now ohh baby
So don't don't stop this healing baby
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae
So don't don't stop this healing baby
Right now right now ohh baby
[Korean:]
지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의
그림 같은
지금의 추억이 될 거예요
낮부터 밤까지 한시도
마음 놓고 쉴 수 없어,
이 놈의 폰도 나를 부르는
게 하나도 반갑지 않아
I wanna runaway, 날 찾지마
따분함을 느껴보고 싶어
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
숨기엔 보는 눈이 많아서
눈치만 보다 하루가 다 갔어
언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
Ooh ooh ooh ooh ooh
무뎌짐을 느끼고만 있다면
식어버린 내 마음에 새로운 계절이
와 줬으면 해 생각은 접고
매일 날 위해서 웃을 수 있게
잠시 쉬어가도 돼요
아무 생각하지 말아요
Yeah so don't
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져
푹 쉬어도 돼요
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
아무도 뭐라 못해요
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in
이 시간 모두 다 니꺼니까
그 어떤 걱정도 마요
이건 다 healing healing don't stop it
Don't stop this healing
Uh 잠시 꺼두고 매일 귀찮게 하는 폰
허전하다면 내 손을 잡고
서로 눈동자 속에 비친
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길
Uh 지금이 타이밍 억압 벗고
이 분위기로 다이빙 다이빙
지금 기분 따라 입꼬리도 올라가 go up
모든걸 잠시나마 놓아둬도
괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
식었던 내 맘은 너로 가득 차
이제 함께 편한 생각만 해
더 이상의 걱정은 없게
잠시 쉬어가도 돼요
아무 생각하지 말아요
Yeah so don't
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in Ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져
푹 쉬어도 돼요
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
너 오늘 하루도 수고 많았어
지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의
그림 같은
지금의 추억이 될 거예요
So don't don't stop this healing baby
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
So don't don't stop this healing baby
Right now right now ohh baby
So don't don't stop this healing baby
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
So don't don't stop this healing baby
Right now right now ohh baby
[English translation:]
At the end of a tiring day
The small words, good job
Will make you remember this
Picturesque day in the future
It'll become a memory
From day to night,
You can't peacefully rest for a single moment
You're not happy when
The phone rings
I wanna runaway, don't look for me
You want to feel restless
Do I always have to be busy?
There are too many eyes to hide
So you spend the whole day being careful
In your days that always spin
Ooh ooh ooh ooh ooh
When you feel a dullness
I hope a new season comes into your cooled heart
Put away your thoughts
So you can smile for me every day
You can rest for a moment
Don't think about anything
Yeah so don't
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Throw your body into the ocean of rest,
You can take a break
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
No one can say anything
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in
This time is yours
So don't worry
This is all healing healing don't stop it
Don't stop this healing
Turn off your phone that bothers you every day
If you feel empty, hold my hand
See the reflection in each other's eyes
So you can take it out and look when things get hard
The timing is perfect, take off the pressure
Dive into this atmosphere
Follow your heart, your lips will go up
It's alright if you lay things down for a moment
It'll be fine
My cooled heart is filled with you
Now let's think of good thoughts
So there are no more worries
You can rest for a moment
Don't think about anything
Yeah so don't
Don't stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Throw your body into the ocean of rest
You can take a break
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
You did such a good job today
At the end of a tiring day
The small words, good job
Will make you remember this
Picturesque day in the future
It'll become a memory
So don't don't stop this healing baby
If it's hard, you can rest
So don't don't stop this healing baby
Right now right now oh baby
So don't don't stop this healing baby
If it's hard, you can rest
So don't don't stop this healing baby
Right now right now oh baby
Simple lyrics - SEVENTEEN
Oneurui majimak i gire seo itda
Maeireun ireohge ooh
Deuneolpeun sesangen
Nan meonjimando mothan geol jal algo itjiman
Swiun il hana eopsneun
Chulgu eopsneun miroindeuthan sesang
Haengbogeun geunyang malman inneun geogo
Moduga wonhaneun dreamilppunirago
Maldo an doeneun yaegingeol yeah
Mitgo sipjido anhaseo yeah
Yeah I just want it simple simple oh..
Nareul sumswige haneun modeun geosi
Geujeo gandanhaesseumyeon hae
Naegeseo meolli deo meolli
Deo boiji anheul ttaekkaji
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
Swiun il hana eopsneun
Chulgu eopsneun miroin deushan i sesang
Haengbogeun geunyang malman issneun geogo
Moduga wonhaneun treamilppunirago
Maldo an doeneun yaegingeol yeah
Mitgo sipjido anhaseo yeah
Yeah I just want it simple simple oh..
Nareul sumswige haneun modeun geosi
Geujeo gandanhaesseumyeon hae
Naegeseo meolli deo meolli
Deo boiji anheul ttaekkaji
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
Em.. I want it simple yeah..
Naega teullin georago yeah moduga malhaedo
I bami jinamyeon hamkke useul su igil
Nareul sumswige haneun modeun geosi
Geujeo gandanhaesseumyeon hae
Naegeseo meolli deo meolli
Deo boiji anheul ttaekkaji
I call you baby yeah
Baby's called my happiness
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
Oh I want it simple oh yeah
I want it simple
[Korean:]
오늘의 마지막 이 길에 서 있다
매일은 이렇게 ooh
드넓은 세상엔
난 먼지만도 못한 걸 잘 알고 있지만
쉬운 일 하나 없는
출구 없는 미로인듯한 세상
행복은 그냥 말만 있는 거고
모두가 원하는 Dream 일뿐이라고
말도 안 되는 얘긴걸 yeah
믿고 싶지도 않아서 yeah
Yeah I just want it simple simple oh..
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
쉬운 일 하나 없는
출구 없는 미로인 듯한 이 세상
행복은 그냥 말만 있는 거고
모두가 원하는 Dream 일뿐이라고
말도 안 되는 얘긴걸 yeah
믿고 싶지도 않아서 yeah
Yeah I just want it simple simple oh..
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
Em.. I want it simple yeah..
내가 틀린 거라고 yeah 모두가 말해도
이 밤이 지나면 함께 웃을 수 있길
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby yeah
Baby's called my happiness
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
Oh I want it simple oh yeah
I want it simple
[English translation:]
I'm standing on the last road for today
It's like this every day
In this big world
I know I'm like a particle of dust
Nothing is easy
In this exit-less, maze-like world
Happiness is only a word
It's just a dream that everyone wants
But that doesn't make sense
I don't even wanna believe that
Yeah I just want it simple simple oh
Everything that makes me breathe
I want it to be simple
Until it goes far far away
Until I can't see
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
Nothing is easy
In this exit-less, maze-like world
Happiness is only a word
It's just a dream that everyone wants
But that doesn't make sense
I don't even wanna believe that
Yeah I just want it simple simple oh
Everything that makes me breathe
I want it to be simple
Until it goes far far away
Until I can't see
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
Em I want it simple yeah
Even if everyone says I'm wrong
I hope we can all smile when the night is over
Everything that makes me breathe
I want it to be simple
Until it goes far far away
Until I can't see
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it simple simple
I want it simple
Oh I want it simple oh yeah
I want it simple
Can't See The End (끝이 안보여; Kkeuchi Anboyeo) lyrics - SEVENTEEN
Kkeuti anboyeo gyesokdoeneun jilmun
Naega naege mutgo dasi doemureo ireon ildeul
Beotil su itgetnyago
Geureom amureohji anheun deut wae mot beotinyago
Sasil ani jogeum manhi himi deureo
Honja kkeungkkeung alhgo isseotdeon
Nae bimil deureojul
Saram hana eopdaneun geu sasiri nal ulkeok
Hage mandeureobeorineun i hyeonsiri nal ullyeo
Kkeuti an boyeo
Chimdaeeseo du nun tteosseul ttae,
Ajik mujungryeok han kkume heeonaji mothan chae
Achimeun watneunji, baminjido moreugo semyeondaee
Mongrongham henggwo naeryeo haedo wae geudaeronde
Nae geoure boineun naneun
Myeochil bamnajui hwajang deoge
Sangdanghi sanghan pibuwa mokjeogeul ilheun deuthan
Chojeom, geu mite dakeuga sapjilhaneun
Geotmanyang deo gipeoga
Ujureul tteodoneun gibun yeah
Eodiro gaya haljireul mollado
Jeo meolli byeori nal ikkeureo yeah
I can feel it, I can feel it
Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo
Kkeuti anboyeo
Chulbalseonbuteo swiji anhgo dallyeowatneunde wae
Wonrae nae moseubeun da eodi gago
Maeil naneun mueol jjotneun ji
Nan gwaenchanhdaneun geu mari
Geojitdoeji anhge maeil
Gidohaneunde inomui gidaechineun
Wae ireohge san gateunji
Teojyeo naoneun nunmureul dakkgo
Dasi gajokdeureul saenggakhamyeo kkeuteul kkumkkune
Kkeuti anboyeo
Nal jom naebeoryeo dwo
Sasil neomu goerowo ppakppakhan
Seukejureul kkeutnaen dwi
Chimdae wiro millyeodeuneun chingu
Gajokdeurui gidaechi
Maneurodo du nun tteun chae jam mot deureo
Mwodeun budijhyeoboneun beobeul ijeosseo
Sasohan geotdeure pihaneun beoreut saenggyeosseo
Kkeuti anboyeo ppeonhan himnaeran mal
Yejeon gatji anha
Wae iri ganjeolhalkka
Ujureul tteodoneun gibun yeah
Eodiro gaya haljireul mollado
Jeo meolli byeori nal ikkeureo yeah
I can feel it, I can feel it
Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo
Jeo meolli kkeute naega wonhadeon ge isseuljido molla
Wonhaneungeol eotneun geonde yateun gagobodan
Sucheon baeneun himdeul tende
Geureohdeorado deo isangeun jobasimeul
Nael suga eopseo nan
Dasi gireul ilhneundamyeon nareul chajeumyeon dwae
Ujureul tteodoneun gibun yeah
Eodiro gaya haljireul mollado
Jeo meolli byeori nal ikkeureo yeah
I can feel it, I can feel it
Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo
[Korean:]
끝이 안보여 계속되는 질문
내가 내게 묻고 다시 되물어 이런 일들
버틸 수 있겠냐고
그럼 아무렇지 않은 듯 왜 못 버티냐고
사실 아니 조금 많이 힘이 들어
혼자 끙끙 앓고 있었던
내 비밀 들어줄
사람 하나 없다는 그 사실이 날 울컥
하게 만들어버리는 이 현실이 날 울려
끝이 안 보여
침대에서 두 눈 떴을 때,
아직 무중력 한 꿈에 헤어나지 못한 채
아침은 왔는지, 밤인지도 모르고 세면대에
몽롱함 헹궈 내려 해도 왜 그대론데
내 거울에 보이는 나는
며칠 밤낮의 화장 덕에
상당히 상한 피부와 목적을 잃은 듯한
초점, 그 밑에 다크가 삽질하는
것마냥 더 깊어가
우주를 떠도는 기분 Yeah
어디로 가야 할지를 몰라도
저 멀리 별이 날 이끌어 Yeah
I can feel it, I can feel it
내가 빛이 될 수 있음을 느껴
끝이 안보여
출발선부터 쉬지 않고 달려왔는데 왜
원래 내 모습은 다 어디 가고
매일 나는 무얼 쫓는 지
난 괜찮다는 그 말이
거짓되지 않게 매일
기도하는데 이놈의 기대치는
왜 이렇게 산 같은지
터져 나오는 눈물을 닦고
다시 가족들을 생각하며 끝을 꿈꾸네
끝이 안보여
날 좀 내버려 둬
사실 너무 괴로워 빡빡한
스케줄을 끝낸 뒤
침대 위로 밀려드는 친구
가족들의 기대치
만으로도 두 눈 뜬 채 잠 못 들어
뭐든 부딪혀보는 법을 잊었어
사소한 것들에 피하는 버릇 생겼어
끝이 안보여 뻔한 힘내란 말
예전 같지 않아
왜 이리 간절할까
우주를 떠도는 기분 Yeah
어디로 가야 할지를 몰라도
저 멀리 별이 날 이끌어 Yeah
I can feel it, I can feel it
내가 빛이 될 수 있음을 느껴
저 멀리 끝에 내가 원하던 게 있을지도 몰라
원하는걸 얻는 건데 얕은 각오보단 수천
배는 힘들 텐데
그렇더라도 더 이상은 조바심을
낼 수가 없어 난
다시 길을 잃는다면 나를 찾으면 돼
우주를 떠도는 기분 Yeah
어디로 가야 할지를 몰라도
저 멀리 별이 날 이끌어 Yeah
I can feel it, I can feel it
내가 빛이 될 수 있음을 느껴
[English translation:]
Can't see the end, the questions continue
I ask myself again and again
If I can endure through these things
Then as if it's nothing, I say, why can't I?
Actually, it's been really hard
The fact that there's not a single person
Who will listen to my secrets that
I've been keeping makes me sad
This reality makes me cry
Can't see the end
When I open my eyes in bed
I still haven't come out of my gravity defying dream
Is it morning? Is it night? I don't even know
As I wash away the haziness at the sink
But everything stays the same
I see myself in the mirror with
Several days worth of makeup
My skin is ruined and I feel like I lost my goal
The dark circles underneath just get deeper
Feels like I'm floating in space
I don't know where to go
But the stars far away pull me
I can feel it, I can feel it
I feel like I can be a light
Can't see the end
I ran all the way from the start without rest, but why
Where did my usual self go?
What am I chasing after every day?
I pray every day that it won't be a lie when I say I'm ok
But why are the expectations so high?
I wipe away the bursting tears
I think of my family and dream once again
Can't see the end, leave me alone
Actually, I'm miserable, after I finish a packed schedule
Expectations from friends and family follow me into bed
I can't even close my eyes and sleep
I forgot how to go for it all
Now I have a habit of avoiding the little things
Can't see the end, typical words "have strength"
It's not the same as before, why am I so desperate?
Feels like I'm floating in space
I don't know where to go
But the stars far away pull me
I can feel it, I can feel it
I feel like I can be a light
Maybe what I want is over there at the end
Getting what I want will be harder than just determination
But I can't be impatient anymore
If I'm lost again, I need to find it again
Feels like I'm floating in space
I don't know where to go
But the stars far away pull me
I can feel it, I can feel it
I feel like I can be a light
Chuck (엄지척; Eomjicheok) lyrics - SEVENTEEN
(Ay man eomjicheok get it)
Mudaeman seodo siseoneun kkeureotji
Baneunge baneunghae
Onmomeun ttam beombeogim
Seongsiri mome ben type
Gutgeonhi seuneun tap
Muneojil teumdo eopsi gadeuk mekkwotji
Nan geungjeongi jagyonghae
Jeoldae an hae bujeong
Juwieseon geurae jyaecheoreom doego sipeo
Malhaejugo sipeosseo uh chaegeul ilkeo
Geureom nacheoreom juwieseo
Eomjireul chikyeo uh
Oh yeah put your hands up
Du pal du dari modu ollyeo
Oh yeah what the funk yo
Modu jayeonseure naege moyeo hey
Dadeul nal bogon
Mini heart n deoreop
Ttak sewo dadeul wireul hyanghae
Yeogi ape inneun moduga
Da chyeodaboge ay
Mameul dudeuryeo yeolgoseo on neon
Nal wihan sonnim
Knock knock knock knock yeah
Jigeum igot neowa hamkke chumeul chudeusi
Yodongchineun sungan E-O
Modu naege siseon gojeong
Naege deureora eomji cheok
Em da nakka da nakka wolcheok brr brr
Naege deureora eomji cheok (cheok brr cheok)
(Woozi switch it up) thumbs up
All I see and hear it the love uh
Bujeongjeogil yeoyu eopseo
Geopmeokji anha
When I be silheomjeok uh
But they ain't got no guts dino
Maeil banbokbanbok
Galgo dakka geugeo malgon akkawo kkawo
Gakkawojigien neomu beokcha
Jom sum makhil deut
Neul geureodeut cheokhamyeon cheok
And we killed
Yeol songarak kkaemureo
An apeun songarak eopjiman
Geu jung naege deureojul
Teukbyeolhan geo hanan namgyeonwa dwo
Dadeul nal bogon
Mini heart n deoreop
Ttak sewo dadeul wireul hyanghae
Yeogi ape inneun moduga
Da chyeodaboge ay
Mameul dudeuryeo yeolgoseo on neon
Nal wihan sonnim
Knock knock knock knock yeah
Jigeum igot neowa hamkke chumeul chudeusi
Yodongchineun sungan E-O
Modu naege siseon gojeong
Naege deureora eomji cheok
Em da nakka da nakka wolcheok brr brr
Naege deureora eomji cheok (cheok brr cheok)
Mameul dudeuryeo yeolgoseo on neon
Nal wihan sonnim
Knock knock knock knock yeah
Jigeum igot neowa hamkke chumeul chudeusi
Yodongchineun sungan E-O
Modu naege siseon gojeong
Naege deureora eomji cheok
Em da nakka da nakka wolcheok brr brr
Naege deureora eomji cheok (cheok brr cheok)
[Korean:]
(Ay man 엄지척 get it)
무대만 서도 시선은 끌었지
반응에 반응해
온몸은 땀 범벅임
성실이 몸에 벤 Type
굳건히 세우는 탑
무너질 틈도 없이 가득 메꿨지
난 긍정이 작용해
절대 안 해 부정
주위에선 그래 쟤처럼 되고 싶어
말해주고 싶었어 uh 책을 읽어
그럼 나처럼 주위에서
엄지를 치켜 uh
Oh yeah put your hands up
두 팔 두 다리 모두 올려
Oh yeah what the funk yo
모두 자연스레 내게 모여 Hey
다들 날 보곤
Mini heart n 더럽
딱 세워 다들 위를 향해
여기 앞에 있는 모두가
다 쳐다보게 Ay
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock knock knock knock yeah
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 E-O
모두 내게 시선 고정
내게 들어라 엄지 척
Em 다 낚아 다 낚아 월척 Brr Brr
내게 들어라 엄지 척 (척 Brr 척)
(Woozi switch it up) thumbs up
All I see and hear is the love uh
부정적일 여유 없어
겁먹지 않아
When I be 실험적 uh
But they ain't got no guts 디노
매일 반복반복
갈고 닦아 그거 말곤 아까워 까워
가까워지기엔 너무 벅차
좀 숨 막힐 듯
늘 그렇듯 척하면 척
And we killed
열 손가락 깨물어
안 아픈 손가락 없지만
그 중 나에게 들어줄
특별한 거 하난 남겨놔 둬
다들 날 보곤
Mini heart n 더럽
딱 세워 다들 위를 향해
여기 앞에 있는 모두가
다 쳐다보게 Ay
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock knock knock knock yeah
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 E-O
모두 내게 시선 고정
내게 들어라 엄지 척
Em 다 낚아 다 낚아 월척 Brr Brr
내게 들어라 엄지 척 (척 Brr 척)
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock knock knock knock yeah
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 E-O
모두 내게 시선 고정
내게 들어라 엄지 척
Em 다 낚아 다 낚아 월척 Brr Brr
내게 들어라 엄지 척 (척 Brr 척)
[English translation:]
(Ay man thumbs up get it)
I get looks when I'm only getting on the stage
The crowd goes crazy, crazy,
My whole body is covered in sweat
I'm the type of guy who's sincere to my bones
This tower I'm building, steady as a rock
Is so packed that it can't fall down
Optimism works on me
I don't do pessimism
People around me say "I want to be like him"
I wanted to tell them uh read a book
Then people around you
Give you thumbs up uh
Oh yeah put your hands up
Put your arms and legs all up
Oh yeah what the funk yo
Naturally people come gather around me hey
Everyone looks at me and says
Mini heart n the love
Raise yourself towards the top, everyone
So that everyone here in front of you
Will look at you ay
You knocked on my heart and came to me
You are my guest
Knock knock knock knock yeah
Just like you are dancing with me here
When we shake it E-O
Everyone's eyes are on me
Put your thumbs up for me
Em they've all been enticed, she's a big catch brr brr
Put your thumbs up for me (up brr up)
(Woozi switch it up) thumbs up
All I see and hear is the love uh
There's no reason to be pessimistic
Don't get scared
When I be experimental uh
But they ain't got no guts Dino
Every day is a repetition. You hone yourself,
Anything else is too wasteful, wasteful
It's too much to get closer
It's gonna make me breathless
Just like always, with just once glance,
I know what you're thinking and we killed
Every one of us is dear
But leave me one special thing
That you will do for me
Everyone looks at me and says
Mini heart n the love
Raise yourself towards the top, everyone
So that everyone here in front of you
Will look at you ay
You knocked on my heart and came to me
You are my guest
Knock knock knock knock yeah
Just like you are dancing with me here
When we shake it E-O
Everyone's eyes are on me
Put your thumbs up for me
Em they've all been enticed, she's a big catch brr brr
Put your thumbs up for me (up brr up)
You knocked on my heart and came to me
You are my guest
Knock knock knock knock yeah
Just like you are dancing with me here
When we shake it E-O
Everyone's eyes are on me
Put your thumbs up for me
Em they've all been enticed, she's a big catch brr brr
Put your thumbs up for me (up brr up)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments